(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 817: Ám Hại
"Ta không phản đối việc tránh chiến."
Bismarck chống gậy đứng dậy: "Thế nhưng đây rốt cuộc là lãnh thổ của Liên bang Merica, lại giáp ranh với Phong Diệp quốc. Một khi bị chiếm đóng, có thể sẽ gây ra hàng loạt ảnh hưởng không tốt, chúng ta phải nghĩ cách ngăn chặn."
"Vì lẽ đó, chúng ta vẫn phải ép buộc bọn họ chuyển sự chú ý xuống phía nam Meriga ——"
Trong lúc mọi người đang bàn luận, Lý Mặc Trần vẫn ngồi trên vương tọa, tay chống cằm suy tư.
Khoảng một phút sau, người này với giọng điệu kiên định mở lời: "Tất cả thành phố ở Alaska có dân số trên hai mươi vạn người sẽ tăng cường xây dựng quân bảo và sân bay quân sự, bố trí các hàng Ma Tháp. Sau đó, tất cả bình dân sẽ được sơ tán đến Phong Diệp quốc để tị nạn. Trong vòng hai mươi ngày, việc này có thể hoàn thành chứ?"
Mọi người ở đây không khỏi nhìn nhau, ánh mắt ai nấy đều nghiêm nghị. Lời của Lý Mặc Trần cho thấy ngài đã quyết định áp dụng chiến lược đối kháng trực diện với Liên minh Chư Thần tại Alaska.
"Bệ hạ!"
Garcia Fene đang cân nhắc lời lẽ, chuẩn bị can gián hết sức.
Thế nhưng Lý Mặc Trần lại cười hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta không có chút phần thắng nào sao? Chư vị?"
"Có phần thắng, hơn nữa không thấp. Gần đây chúng ta đã nghiên cứu phát minh một vài loại vũ khí công nghệ cao, có thể mang lại ưu thế cho cuộc thần chiến của chúng ta. Đương nhiên, điều này chủ yếu vẫn phụ thuộc vào ngài và Điện hạ Lucifer."
Garcia Fene trầm tư: "Tuy nhiên nguy hiểm cũng vô cùng lớn. Cho dù chúng ta thắng lợi, cũng sẽ phải trả một cái giá đắt khổng lồ."
"Thế thì tốt rồi."
Giọng Lý Mặc Trần càng thêm kiên định, không cho phép ai dao động: "Cứ quyết định như vậy đi, Garcia. Nếu cuộc chiến này nhất định phải xảy ra ở Alaska, ta sẽ không trốn tránh. Đừng quên, ta chính là người che chở cho Liên bang Merica, vị thần bảo hộ của tự do và bình đẳng."
Garcia Fene lại thầm nghĩ, thần tính của Chủ quân mình vẫn chưa đạt tới mức độ đó chứ? Chẳng lẽ không thể nhượng bộ một chút ở Alaska sao? Rõ ràng thời gian đang đứng về phía họ. Cứ mỗi nửa năm kéo dài, thực lực của họ lại có thể tăng lên một cấp độ.
Thế nhưng câu nói tiếp theo của Lý Mặc Trần đã khiến hắn thay đổi suy nghĩ: "Theo suy đoán của ta, vị Mẫu thần Gaia kia đã chuẩn bị sẵn sàng để một lần nữa nhập cuộc. Vì lẽ đó, trận chiến này chúng ta nhất định phải thắng lợi. Hơn nữa, phải cố gắng hết sức trong chiến đấu, đá văng một trong bốn thần hệ khỏi Quang Minh thế giới."
Đương nhiên, Lý Mặc Trần không thể chỉ vì sự nghi kỵ của các vị thần đối với Quang Huy Thánh Mẫu Isis mà tùy tiện xuất chiến Alaska.
Chính việc Gaia đã động tay động chân trong phong ấn của Hỗn Độn mới là nguyên nhân khiến ngài chuẩn bị đón nhận trận quyết chiến này. Vị Mẫu thần căn nguyên ấy, rõ ràng đã ngồi không yên.
Vì lẽ đó, trước khi điều đó xảy ra, ngài cần phải sớm loại bỏ kẻ yếu.
Vừa hay, vị Thần Chân Lý và Chính Nghĩa của ngài đã ở trong Thần hệ Aesir đủ lâu, và tình thế chiến tranh tại Quang Minh thế giới cũng cần được làm rõ hơn một bước.
"Hơn nữa ——"
Lý Mặc Trần nhìn tay mình: "Ta nghĩ hiện tại ta đã nắm giữ chìa khóa chiến thắng."
"Nếu đúng là như vậy, ta đề nghị bố trí thêm một số pháo bắn chùm hạt căn bản ở các dãy núi Alaska."
Garcia Fene đã hoàn toàn thay đổi tư duy. Hắn dùng cây thước chỉ bảng gõ vào bản đồ: "Phía nam Meriga cũng không cần phải kéo dài nữa. Ta cho rằng có thể đồng bộ phát động thế công."
Lý Mặc Trần khẽ gật đầu, bày tỏ sự đồng tình.
Ở Argentina, vẫn còn khoảng năm trăm triệu người chưa thay đổi tín ngưỡng. Thế nhưng số lượng dân cư này, trong toàn bộ đại cục đã không còn ảnh hưởng lớn.
※※※※
Tuy nhiên, chiến trường nam Meriga sau đó với 'Thế tiến công Đông Nguyệt' lại không thuận lợi. Điều này một phần là do địa hình, khu vực hẹp dài giáp ranh giữa Argentina, Uruguay và Brazil có rất nhiều rừng rậm và đầm lầy, không có lợi cho việc triển khai đại quân. Thứ hai là Vạn Thú đế quốc đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, ý chí chiến đấu của họ cũng vô cùng kiên quyết, vật tư vẫn rất phong phú. Điều này khiến ba quân đoàn thiết giáp do Guderian chuẩn bị, sau khi hoàn thành bước đột phá đầu tiên, đã bị tuyến phòng thủ hậu bị được đối phương chuẩn bị kỹ lưỡng chặn lại, chỉ có thể dừng binh dưới chân thành kiên cố, khiến toàn bộ chiến tuyến một lần nữa rơi vào bế tắc.
Dựa theo tình báo tiếp theo do Heydrich cung cấp, Vạn Thú đế quốc quả thực chỉ tăng cường 1,2 triệu quân. Tuy nhiên, bảy vị Thú Thần của Aesir đã giáng xuống thần ân, đồng thời mượn một lượng lớn thuốc, bằng phương thức tổn hại bản nguyên, khiến sức mạnh của Chiến thú cộng sinh với các chiến sĩ Vạn Thú đế quốc tăng lên đáng kể. Dự kiến thời gian này sẽ duy trì khoảng hai mươi ngày. Trong thời gian này, sức chiến đấu toàn thân của 35 triệu chiến sĩ này sẽ tăng lên từ năm đến sáu thành.
"Xem ra họ dự định hy sinh tất cả Chiến thú trong tình huống cần thiết, để đảm bảo các chiến sĩ của họ có thể rút lui an toàn."
Khi Heydrich báo cáo tình hình, ngài cũng nói lên suy đoán của mình: "Bệ hạ, ngài muốn lấy chiến sự ở nam Meriga để kiềm chế Thần hệ Aesir, hiệu quả có thể sẽ không quá lý tưởng. Họ cũng đang chờ đợi kết quả của trận thần chiến ở Alaska."
"Thôi bỏ đi!"
Lý Mặc Trần vẫn cảm thấy rất đáng tiếc. Ngài vốn tưởng rằng có thể ở nam Meriga làm trọng thương nguyên khí của Vạn Thú đế quốc.
Thế nhưng hiện tại, tuy rằng Chiến thú cộng sinh chết đi sẽ dẫn đến thực lực của các chiến sĩ này giảm mạnh, nguyên khí bị trọng tổn. Chỉ cần khi họ trở về lãnh thổ của mình, tu dưỡng vài năm, thực lực lại có thể hồi phục đến bảy đến tám thành.
"Còn có một chuyện khác, Bệ hạ, ngài có thể xem cái này!"
Heydrich vươn tay ra trong hư không, lấy một lọ thuốc nhỏ vào tay: "Ta nhận thấy hiện tại ở Meriga, châu Úc và Lục địa Cũ, loại ma túy kiểu mới này đang lan truyền trắng trợn. Ta cho rằng nó vô cùng nguy hiểm,"
"Ma túy?"
Lý Mặc Trần thầm nghĩ, trong xã hội phàm nhân, ma túy gây hại còn thiếu sao? Ma túy kiểu mới hầu như mỗi năm đều xuất hiện, cấm mãi không dứt. Thế nhưng ngài biết Heydrich cố ý nói đến chuyện này, khẳng định là có nguyên nhân. Ngài đưa một viên trong số đó đến trước mắt, sau đó dùng thần lực của mình phân tích cấu tạo của nó.
"Loại độc phẩm này có gì đặc biệt sao? Ưm ——"
"Nó có khả năng gây nghiện cao hơn, có thể khiến người ta rơi vào trạng thái cực kỳ vui thích, hơn nữa thời gian duy trì khá dài, đúng như tên gọi của nó là 'Cực Lạc'. Ta đã đặc biệt tìm những kẻ nghiện dùng thử qua, họ nói rằng những loại ma túy trước đây căn bản không thể sánh bằng nó."
Heydrich nheo mắt, trong mắt thoáng hiện vẻ lạnh lẽo: "Gần đây, chỉ riêng California đã tăng thêm hai mươi vạn kẻ nghiện. Ngoài ra, ta còn biết nó đang bắt đầu lan truyền một cách bí ẩn trong giới thượng lưu."
Lý Mặc Trần đã nhìn rõ thành phần của loại ma túy này, và cũng ý thức được mức độ nguy hiểm của nó. Ngài đã phát hiện ra một loại khoáng chất mà Quang Minh thế giới tuyệt đối chưa từng có, đó chính là nguyên nhân khiến dược hiệu của loại ma túy này mạnh mẽ đến vậy.
"Vậy những độc phẩm này bắt đầu xuất hiện từ khi nào? Nguồn gốc của chúng lại ở đâu?"
"Sớm nhất là xuất hiện cách đây hai tháng rưỡi, bí mật lan truyền ở Lục địa Cũ và nam Meriga, sau đó gần đây lại khuếch tán đến Tân Đại Lục và châu Úc. Khi ta phát hiện, nó đã hình thành quy mô rất lớn. Bệ hạ, ngài có lẽ rất khó tưởng tượng, chỉ trong vỏ vẹn hai mươi ngày, thị trường ma túy California hầu như đã bị loại độc phẩm này hoàn toàn chiếm lĩnh."
Heydrich: "Về nguồn gốc, mỗi người lại nói một kiểu. Có người nói đến từ Nam Á và Tam Giác Vàng, cũng có người nói là nam Meriga, lại có người nói là mấy quốc gia Tín ngưỡng Chân Lý kia. Thế nhưng ta đã đi điều tra, đều không phải. Chỉ biết là có liên quan đến một số người sói."
"Người sói?"
Lý Mặc Trần bỗng nhiên bừng tỉnh hiểu ra. Ngài biết vì sao trong chớp mắt, mình lại nảy sinh sát ý mãnh liệt đối với Dạ Nữ thần Nyx. Điều này không chỉ vì Hỗn Độn, không chỉ vì thần chiến sắp tới ở Alaska, mà còn bởi vì tâm linh của ngài đang bản năng cảnh giác.
Người phụ nữ này, nàng ta chính là định đào tận gốc rễ của mình! Nếu không phải Heydrich, chuyện lần này nói không chừng sẽ chuyển biến xấu đến mức nào.
"Thông cáo các chính phủ khắp nơi, yêu cầu họ dùng hết mọi khả năng để chặt đứt sự lan truyền của 'Cực Lạc'. Đồng thời báo cho Giáo hội Vận Mệnh, yêu cầu họ từ bây giờ toàn lực trấn áp những kẻ buôn bán độc phẩm 'Cực Lạc', bắt giữ và tiêu diệt những người sói liên quan."
"Tuân lệnh Bệ hạ!"
Heydrich nghiêm nghị tuân lệnh, thế nhưng ngài cũng không quá coi trọng việc bắt giữ và tiêu diệt người sói. Đối với người sói, họ đã toàn lực trấn áp từ rất lâu trước đây, mặc dù tộc này từng là đồng minh của Chúa tể Vận Mệnh. Thế nhưng vì đoạn tuyệt căn cơ và tín ngưỡng của Nyx ở phàm thế, họ vẫn không chút lưu tình vung lên đồ đao đẫm máu.
Tuy nhiên, từ trước đến nay hiệu quả vẫn có hạn. Người sói có Nyx che chở, khả năng tiềm hành trong bóng tối trở nên cực kỳ mạnh mẽ, và họ cũng đã sớm quen với việc né tránh sự truy đuổi của nhân loại trong hàng ngàn năm qua.
Còn với 'Cực Lạc', chỉ cần có các biện pháp hữu hiệu trên mọi phương diện, vẫn có thể hạn chế và kiềm chế được. Ít nhất có thể làm chậm đáng kể tốc độ khuếch tán của loại độc phẩm này.
"Thông cáo tất cả Huyết tộc, ta cần họ truy sát tất cả người sói. Điều này có thể giúp họ rửa sạch tội nghiệt. Chỉ cần họ tuân thủ pháp luật phàm thế, sẽ có thể nhận được sự đặc xá và che chở từ Giáo hội Vận Mệnh. Còn tất cả Huyết tộc vốn dĩ hợp pháp, có thể nhận được phần thưởng phong phú từ Giáo hội. Trong số đó, những người ưu tú nhất, ta sẽ ban tặng họ sức mạnh không sợ hãi ánh mặt trời."
—— Kể từ khi vợ chồng Cain phản loạn, bị luyện hóa thành 'Trảm Tội Đao'. Huyết tộc ở Meriga và Lục địa Cũ đều đang trong tình trạng rắn mất đầu. Một phần không tham gia phản loạn, đi theo Mật Đảng do Odyssey Ventrue và vài người khác đứng đầu, tiếp tục phục vụ Lý Mặc Trần. Thế nhưng tuyệt đại đa số những kẻ phản loạn đều đã ẩn mình, hoảng loạn trong bóng tối.
Heydrich tán thành gật đầu: "Đây là một phương pháp hay!"
Kẻ hiểu rõ 'Người sói' nhất, đương nhiên chính là tử địch của họ - 'Huyết tộc'.
"Sau đó tuyên bố thần dụ rằng Chúa tể Vận Mệnh căm ghét những kẻ nghiện ma túy. Bắt đầu từ hôm nay, tất cả những kẻ nghiện sẽ không còn được hào quang của các vị thần vận mệnh che chở."
Kỳ thực, lực lượng tín ngưỡng mà những kẻ nghiện cung cấp vẫn tương đối mạnh mẽ. Trong những lời cầu nguyện mê loạn, họ có thể cung cấp lực lượng tín ngưỡng vượt xa người bình thường.
Thế nhưng xét đến 'Slaanesh', Lý Mặc Trần vẫn quyết đoán từ bỏ phần lợi ích này. Cái được không đủ bù đắp cái mất, và cũng vô ích đối với sự tẩm bổ thần tính của ngài.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải dưới mọi hình thức.