(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 800: Thức Tỉnh
"Đây vốn là chức trách của hạ thần." Hercules khẽ vỗ ngực, vẻ mặt khiêm tốn cung kính, giọng nói cũng nhã nhặn trầm tĩnh: "Bệ hạ, Hercules đây không phải là lời lẽ khách sáo. Thần vô cùng cảm kích ngài vì tất cả những gì ngài đã làm cho thần! Cũng cảm tạ sự tin tưởng của ngài đối với thần! Nếu đã phụng sự một minh chủ như ngài mà không thể tận tâm tận lực, vậy Hercules có khác gì súc vật đâu? Như thần đã từng thưa, thần sẽ dốc hết sức mình vì sự nghiệp của ngài, cho đến khi kiếm gãy, khiên nát."
Lý Mặc Trần thầm nghĩ, Hercules của mấy ngàn năm trước tuyệt đối không thể khiêm cung lễ phép như vậy, cũng chẳng thể nói ra những lời hoa mỹ đến thế. Có lẽ mấy ngàn năm cuộc đời của vị Đại Lực Thần này đã mài giũa bớt những góc cạnh của y, khiến y dễ gần hơn nhiều.
"Nhưng ta càng mong kiếm khiên của ngươi sẽ kiên cố và sắc bén hơn nữa. Ngươi nên gánh vác những trách nhiệm to lớn hơn vì ta, Hercules." Lý Mặc Trần cười vỗ vai Hercules: "À đúng rồi, lần này Dale đã cứu thầy của ngươi là Chiron ra ngoài, ông ấy đang rất muốn gặp ta, ngươi có muốn đi cùng không?"
"Lão sư?" Hercules lộ vẻ mặt kinh ngạc, sau đó cúi người đầy vui mừng: "Xin Bệ hạ hãy mang thần theo cùng!"
Vị này lại vô cùng chân thành cảm tạ 'Thiên Sứ Tự Do' Dale Rafinha: "Vô cùng cảm tạ ngài, Điện hạ Ederic. Ngài đã cứu vợ thần, cũng giải vây cho lão sư của thần. Họ đều là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng thần, và giờ đây thần cuối cùng cũng có cơ hội bù đắp tất cả những điều này. Thần sẽ mãi mãi ghi nhớ ân tình của ngài."
Dale Rafinha lập tức né người, trốn ra sau lưng Lý Mặc Trần. Nàng không dám ngang nhiên nhận lễ của Hercules trước mặt Lý Mặc Trần. Mặc dù vị Thiên Mệnh Chi Chủ này vẫn luôn thể hiện sự đại lượng, nhưng hiện tại, Dale Rafinha Ederic đã nhận thức rõ ràng vị trí của mình.
Sau đó, Hercules và Chiron gặp mặt, nhưng không có những cảm xúc mãnh liệt tuôn trào như Lý Mặc Trần tưởng tượng. Hai người chỉ ôm nhau, rồi vỗ mạnh ngực đối phương, sau đó mọi điều đều hóa thành im lặng. Đáng nói là, sau khi nhìn thấy Hercules, ánh mắt của Chiron cũng vô cùng kinh ngạc. Có thể thấy vị Đại Lực Thần từng là phàm nhân này đã thay đổi rất nhiều so với thời còn là người trần.
"Vận Mệnh Chi Chủ vĩ đại! Nhân Mã Chiron xin gửi lời vấn an đến ngài." Sau khi nói câu này, Chiron lại có chút thất lễ khi chăm chú quan sát Lý Mặc Trần một lúc lâu, trong mắt ông ta hiện lên sóng lớn, còn hơn cả khi nhìn Hercules lúc trước.
Hercules có thể hiểu được tâm trạng của ông ta, bởi người trẻ tuổi trước mặt họ đây đã đánh bại các Thần Hệ lớn, bao gồm cả Giáo Hội Quang Minh, và một mình chống lại vô số Thần Vương thời Viễn Cổ. Giờ đây, vị này không chỉ là một trong những thần linh mạnh nhất thế giới này, mà Thần Hệ của ngài ấy cũng vừa chống lại một đợt vây công của Tứ Đại Thần Hệ cách đây không lâu. Hercules đã tận mắt chứng kiến vị Chúa Tể này cùng Thiên Mệnh Thần Hệ từng bước một đạt đến tình trạng hiện nay, nhưng ngay cả khi lần đầu gặp mặt ngài ấy, tâm trạng y vẫn kịch liệt xao động.
Nhưng Chiron thì lại khác, ông ấy vẫn luôn bị giam cầm trong nhà tù của Zeus, hoàn toàn không biết gì về tình hình bên ngoài. Một người đã sống qua thời kỳ hoàng kim của Thần Hệ Olympus, giờ phút này cảm nhận được một lực chấn động hoàn toàn khác biệt so với Hercules.
"Thần xin lỗi, ngài đã khiến thần phải kinh ngạc, Bệ hạ Wildenstein." Chiron quả thực đang chấn động vì vị Chúa Tể trẻ tuổi này: "Giờ đây thần cuối cùng cũng có thể lý giải vì sao Olympus và Thần tộc Aesir, cùng với hai vị được gọi là Quang Huy Chi Chủ kia, lại bại trong tay ngài."
"Lần này thực ra ta thắng được là nhờ may mắn, ta thắng bởi lòng người, không liên quan đến thực lực." Lý Mặc Trần bật cười, hắn thực ra muốn hỏi vị này rốt cuộc nhìn ra điều gì, tại sao lại cho rằng Zeus bại dưới tay hắn là chuyện đương nhiên. Tuy nhiên, vừa mới nảy ra ý nghĩ đó, Lý Mặc Trần lại thôi. Sau cuộc chiến tranh này, hắn có vô vàn chuyện cần xử lý, không có thời gian để nói chuyện phiếm với vị này.
"Tiên sinh Chiron, ta nghe Thiên Sứ Tự Do của ta nói, ngài có vài lời muốn đích thân nói với ta, hơn nữa rất khẩn cấp, rất quan trọng phải không?" Chiron cúi người hành lễ: "Vâng, Bệ hạ. Sở dĩ thần nóng lòng gặp ngài, một mặt là vì bản thân thần cảm thấy hiếu kỳ với Bệ hạ; mặt khác là vì những điều thần sắp nói ra đây, đối với bản thân Bệ hạ, và cả thế giới này, đều vô cùng quan trọng."
Lý Mặc Trần không khỏi hơi nghiêm túc nét mặt: "Mời ngài nói! Ta xin rửa tai lắng nghe."
"Chaos đang thức tỉnh!" Chiron nghiêm nghị nói: "Ngay khoảnh khắc thần thoát khỏi vòng vây, thần đã cảm nhận được hơi thở của ngài ấy."
"Chaos?" Lý Mặc Trần không khỏi nhíu mày: "Là Chaos mà ta biết sao? Cha của Nyx? Vị thần sơ khai của thế giới này?"
"Chính là ngài ấy, Bệ hạ! Thần đang nói đến 'Χάος' (Chaos, Hỗn Độn)."
Lý Mặc Trần tiếp tục hỏi: "Vậy ngài ấy đã thức tỉnh đến trình độ nào? Khoảng khi nào thì sẽ hoàn toàn tỉnh dậy? Có thể ngăn cản được không?"
"Vị ấy đã có ý thức nhất định, thời gian thức tỉnh hoàn toàn có lẽ là sau một năm. Chúng ta rất khó ngăn cản quá trình này, nếu cố gắng làm trái chỉ có thể khiến ngài ấy thức tỉnh nhanh hơn." Nói đến đây, Chiron hơi do dự: "Nếu có năm vị Thần Vương trở lên liên thủ, thì có thể phong ấn ngài ấy."
Nhưng Lý Mặc Trần nghe đến đó, biểu cảm liền thả lỏng ra. Chaos là thần 'Hỗn Độn', là vị thần sơ khai của thế giới này, cũng là vị thần nguyên thủy nhất được giới Ma Pháp và giới Khoa Học công nhận rộng rãi. Đáng chú ý là, từ 'Chaos' (Χάος / Chaos) ban đầu không có nghĩa là "Hỗn Độn" theo nghĩa hiện đại, tức "trạng thái vũ trụ mơ hồ trước khi thế giới ra đời", mà có nghĩa là "Vết nứt", "Rạn nứt". Nguyên bản nó là một vết nứt vô biên vô hạn, tràn ngập bóng tối, sau đó sinh ra ý thức của riêng mình, rồi nắm giữ sức mạnh 'Hỗn Độn'. Và sau Chaos, trong trời đất mới có Gaia.
Ở thời Thượng Cổ, địa vị của ngài ấy không gì sánh kịp, là Chúa Tể của toàn bộ thế giới. Khi Chaos còn tại thế, địa vị của con gái ngài ấy là Dạ Nữ Thần Nyx cũng ngự trị trên tất cả các vị thần, nắm giữ vương quyền tuyệt đối. Mãi đến khi Chaos đột ngột biến mất, Nyx mới rơi khỏi địa vị Chí Cao Thần.
Tuy nhiên, Lý Mặc Trần không cảm thấy đây là mối đe dọa gì ghê gớm. Những thần linh viễn cổ kia, bởi vì đều sinh ra trong niên đại sơ khai, cổ xưa nhất, nên đều sở hữu năng lực cực kỳ đáng sợ.
Ví dụ như chồng của Nyx, 'Thần Thời Gian, Đệ Nhất Nhân của thế giới' Chronos; ví dụ như chính Dạ Nữ Thần Nyx, thân phận sớm nhất của nàng là 'Nữ Thần Định Số Tất Nhiên' Ananke, được mệnh danh là 'Vận mệnh có thể phá vỡ, nhưng định số nhất định phải tuân thủ'; lại ví dụ như 'Phanes', người cùng Chronos sụp đổ, con trai của Nyx, Thần Vương của các vị thần, vị thần song tính, đồng thời chấp chưởng thời không và không gian.
Lại ví dụ như cháu gái của Nyx, con gái của Phanes là Heimarmene: Nữ Thần Sáng Lực Vận Mệnh; chưởng quản toàn bộ vận mệnh vũ trụ (đặc biệt là kế thừa chính xác quy tắc nhân quả), đại diện cho tất cả lực lượng (lực lượng hủy diệt và lực lượng sáng tạo) và vận mệnh không thể chống cự trong vũ trụ. Còn có vợ của Phanes, Thần Hậu Adrasteia: Nữ Thần Pháp Tắc Tự Nhiên, nàng lấy hình thức pháp tắc quy định tất cả quy luật tự nhiên của vũ trụ, trong tất cả các pháp tắc, đều không ngoại lệ, thống nhất bao hàm các mức độ khác nhau. Nàng thiết lập và xác định các quy định dưới hình thức pháp luật, không ai có thể cãi lời. Còn có Phusis, Nữ Thần Trật Tự Tự Nhiên, bổ sung lẫn nhau với Adrasteia; Eros, Thần của vũ trụ, bầu trời và sức sống; Dionysus, Thần vạn năng, ngài ấy không gì không làm được; còn có một đứa con khác của Chronos – Aether: Thần Chí Cao, Vô Hạn và Thiên Đường, ngài ấy là vực sâu siêu vũ trụ, tượng trưng cho vinh quang chí cao vô thượng của Chronos.
Những thần linh này đều sở hữu Thần Quyền Pháp Tắc cực kỳ cường đại, nhưng vấn đề là Thần Cách của họ phổ biến đều không cao, Thần Cách cấp thấp đâu đâu cũng có. Vì vậy, khi Chaos mất tích, Gaia tự thân sinh ra 'Thần Vòm Trời' Uranus, 'Thần Biển Sâu' Pontus, 'Thần Núi Đồi' Ourea, ba huynh đệ. Bá quyền của toàn bộ thế giới rất nhanh chuyển sang dòng dõi Titan, và trong đó một phần đã tử trận trong cuộc chiến tranh giành bá quyền tín ngưỡng, một phần hộ tống Chaos biến mất.
Hết cách rồi, so với thần chức về thời gian, không gian, trật tự, thì thần chức về bầu trời, đại địa và hải dương càng dễ chiêu mộ tín đồ hơn, tốc độ trưởng thành của họ cũng nhanh hơn. Vì vậy, Lý Mặc Trần nghĩ, vị này sau khi ngủ say mấy ngàn năm, chưa chắc đã có thể đạt đến Thần Cách cấp Thần Vương. Điều duy nhất đáng kiêng dè ở những thần linh thượng cổ này chính là những vũ khí thần thoại sinh ra cùng thế giới mà họ đang chấp chưởng. Theo cách giải thích phương Đông, đó chính là Tiên Thiên Chí Bảo, điều này khiến Lý Mặc Trần vô cùng thèm muốn.
Huống hồ, nếu thời gian thức tỉnh của vị ấy là sau một năm, thì cũng chẳng có gì đáng kiêng dè. Trước đó, cuộc tranh giành Thần Thượng Thần có lẽ đã ngã ngũ. Dù Chaos có thức tỉnh, và đủ mạnh mẽ đi chăng nữa, thì cũng chỉ đơn giản là thêm một người chơi trên bàn cờ mà thôi. Huống hồ, tạm thời vị này cũng không tìm đến hắn gây sự phải không? Hệ Chaos và Gaia có thù sâu như biển. Sau khi Nyx trở về, nàng cũng chưa từng hợp tác với Gaia. Đương nhiên, nếu vị ấy cũng lo lắng tốc độ trưởng thành của hắn, thì đó lại là điều không thể biết trước. Còn về việc năm vị Thần Vương hợp lực phong ấn, điều đó cũng chỉ có thể nghe mà thôi.
"Chaos từ rất sớm đã bị Hỗn Độn ô nhiễm, Bệ hạ. Thần không nói đến bản thân ngài ấy, mà là 'Hỗn Độn' bên ngoài vũ trụ." Chiron qua nét mặt của Lý Mặc Trần, nhìn ra được suy nghĩ của hắn, giọng ông ta càng thêm lạnh lẽo: "Thần nghĩ sức mạnh hiện tại của ngài ấy sẽ không thua kém gì các ngài. Vị ấy còn chấp chưởng thần khí mạnh nhất của thế giới này. Những hậu duệ của ngài ấy cũng đang thức tỉnh và trở về."
Ánh mắt ông ta lóe lên: "Ngài không cảm thấy kỳ lạ sao? Bệ hạ, theo những tin tức thần được biết, Nyx đáng lẽ đã sớm bị loại khỏi cuộc tranh đoạt Thần Thượng Thần này rồi. Nếu là tình huống bình thường, nàng hẳn đã nhận thức được mình không còn bất cứ cơ hội nào."
Vẻ mặt Lý Mặc Trần cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc. Hắn đương nhiên biết Chiron chỉ 'Hỗn Độn' là gì, từ này dùng ở đây hẳn là ý chỉ sự hỗn loạn vô trật tự trong tâm trí.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép dưới mọi hình thức đều là vi phạm bản quyền.