(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 662: Vận Mệnh
Tại khu Yara phía nam thành phố Melbourne, châu Úc.
Khi tiếng còi báo động phòng không vang vọng khắp thành phố, Rebecca vội vàng đẩy cửa sổ, ánh mắt hồi hộp nhìn lên bầu trời. Nàng có thể thấy rõ năng lượng ma pháp đang bành trướng trên bầu trời Sydney, những luồng nguyên lực mạnh mẽ từ nhiều hướng khác nhau x�� toạc từng tầng mây giữa không trung thành những mảnh vụn. Phía trên, kết cấu các Tháp Ma đang vang lên tiếng 'kèn kẹt' dưới áp lực cực lớn, tấm khiên phép thuật bảo vệ toàn bộ thành phố Melbourne đã biến dạng rõ rệt bằng mắt thường.
“Tại sao lại tới nữa rồi? Lạy Chúa! Ma Võng của Nữ thần Ma pháp chẳng phải đã xây xong rồi sao?”
Trong một căn phòng khác, mẫu thân của Rebecca, bà Corona, tức thì thốt lên tiếng kêu tuyệt vọng: “Rebecca, Meri, nhanh lên một chút, ra ngoài hết cho mẹ! Mang theo vali của các con! Klemme, mang theo những cái thùng trong bếp đó. Đúng, chính là cái ghi 'khẩu phần lương thực binh sĩ' ấy.”
Rebecca không chút do dự cầm lấy chiếc vali đặt ở đầu giường, rồi vội vã chạy ra cửa. Trong vali là quần áo và đồ dùng cá nhân cô đã chuẩn bị từ trước, một ít thức ăn, và rất nhiều vật phẩm có thể đảm bảo an toàn cho bản thân – bao gồm một pháp khí phòng ngự cấp mười hai, một bộ trang bị da cấp mười hoàn chỉnh cùng một thanh kiếm, và vài cuộn ma pháp quyển trục cấp mười – tất cả đều chỉ nhỏ bằng đầu ngón tay, đư���c cải tiến bằng kỹ thuật hiện đại, vô cùng tiện lợi. Thành phố Melbourne đã bắt đầu rung chuyển không ngừng từ ba tháng trước, những trận chiến siêu phàm liên tục nổ ra, tình hình an ninh cũng xấu đi đáng kể. Vì lẽ đó, cha cô đặc biệt chuẩn bị những thứ này cho cô, và tập trung chúng vào một chiếc vali để cô mang theo bên mình. Điều này giúp cô có khả năng tự vệ trong mọi tình huống, và cũng tiện lợi cho cô bất cứ lúc nào tiến vào các nơi ẩn náu lớn trong thành phố để lánh nạn.
Khi Rebecca đi tới đại sảnh, cô phát hiện mẫu thân mình, bà Corona, đã mặc một bộ nhuyễn giáp. Mẹ cô từng là thành viên hội những người yêu thích đấu đối kháng của trường khi còn là sinh viên, năm hai mươi hai tuổi đã là Ma Năng kiếm sĩ cấp bảy. Đáng tiếc, sau đó vì lấy chồng sinh con, bà không thể tiến thêm một bước, không đạt đến cấp độ Pháp Ngoại giả, bây giờ chỉ là chức nghiệp cấp chín. Thế nhưng, khi trông thấy tư thái anh dũng oai hùng của mẹ mình, Rebecca vẫn cảm thấy vô cùng an tâm.
“Lần này nghiêm trọng lắm sao, mẹ? Chúng ta phải đi lánh n��n à?”
Nơi họ ở là một căn hộ sang trọng trong tòa nhà lớn. Cấp độ phòng hộ của tòa nhà vô cùng cao, chỉ kém một chút so với nơi ở của các đại phú hào.
“Mẹ không biết.”
Trong ánh mắt Corona lộ vẻ mờ mịt, cùng với nỗi lo lắng cho tương lai: “Cẩn thận một chút thì không bao giờ sai. Cha con vừa gọi điện thoại đến, bảo chúng ta nhanh chóng rời khỏi tòa nhà này. Bây giờ chẳng có nơi nào an to��n cả, con có thể tưởng tượng được không? Tòa nhà Quốc hội Canberra, hai ngày trước còn bị người ta đánh xuyên qua đấy.” Bà không biết rằng, chính mình đã mang đến sự bất an lớn cho con gái lớn của mình. Bà vội vàng quay sang đứa con gái út chậm chạp chưa xuất hiện: “Meri! Con định đợi đến bao giờ đây?”
Ngay sau đó, một cánh cửa bên hành lang liền mở ra từ bên trong. Một thiếu nữ mười hai tuổi, trang phục tinh xảo bước ra. Nàng bĩu môi, ánh mắt đầy bất mãn: “Corona, con không thích ăn mấy thứ cứng ngắc đó, đổi thành bánh mì sữa bò bình thường không tốt hơn sao?”
“Chúng ta phải mang theo ít nhất mười ngày lương thực, Meri! Con không muốn ăn thì cứ việc nhịn đói.”
Corona không hề nuông chiều con gái, cũng lười phí lời với con gái út. Bà nắm tay hai cô con gái rồi đi, phía sau là một người hầu gái cũng vũ trang đầy đủ, tay ôm thùng khẩu phần lương thực binh sĩ kia. Họ đi xuống cầu thang, mặc dù trước khi hệ thống Tháp Ma bị phá hủy, thang máy của tòa nhà này vẫn rất đáng tin cậy. Nhưng vấn đề là, những người trong tòa nhà c��ng phải xuống tầng hầm để xe, hoặc các nơi tránh nạn khác. Vì lẽ đó, họ có thể sẽ phải mất mười phút để chờ thang máy.
Khi đến tầng hầm để xe, Corona không tiến vào các tầng tránh nạn sâu hơn, mà hai tay nắm chặt hai cô con gái, kích hoạt 'Tấn Phong Tốc' tự thân trang bị trên giáp bảo hộ, bước nhanh chân chạy ra khỏi gara. Nhà họ có ba chiếc xe, nhưng lúc này lái xe ra đường chẳng khác nào tìm chết. Bên ngoài đường phố chắc chắn đang tắc nghẽn, hỗn loạn, đừng nói ô tô, ngay cả những chiếc xe động cơ ma thuật có khả năng bay tầm ngắn cũng khó mà đi được nửa bước.
“Chúng ta là định đi nhà thờ gần đây phải không? Nhà thờ lớn khu Đông của Giáo hội Quang Minh?”
Rebecca tò mò hỏi: “Nhưng con cảm thấy, Nhà thờ của Chúa tể Vận Mệnh sẽ an toàn hơn, chúng ta đến đó đi, mẹ?” Cô biết mẹ mình là tín đồ của Quang Huy Chi Chủ, từ nhỏ đã vậy. Trong những trận chiến siêu phàm này, các nhà thờ của những thần linh mạnh mẽ đúng là an toàn hơn các nơi lánh nạn thông thường.
Thế nhưng, em gái cô lại cười khẩy một tiếng: “Đừng nói đùa, Rebecca! Chúa tể Vận Mệnh mà chị thờ phụng, mới phong thần chưa đầy một năm. Họ có thể có sức mạnh gì chứ? Chị muốn cả nhà chúng ta đều chết ở đó sao?” Rebecca nghe vậy, lập tức cau mày nhìn em gái mình, rồi chế giễu nói: “Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với Venus mà em thờ phụng! Nữ thần của Tình yêu và sắc đẹp, và cả dục vọng nữa chứ!” Cô nhấn mạnh từ 'dục vọng' với ngữ điệu đặc biệt nặng, khiến bất kỳ ai cũng có thể hiểu được ý của cô, và cũng khiến Meri tức giận đỏ bừng mặt. Mặc dù Venus có thể mang lại tình yêu và sắc đẹp cho mọi người, nhưng ở một mức độ nào đó, nàng cũng là từ đồng nghĩa với 'dâm phụ'.
Thế nhưng, Rebecca không hề cảm thấy mình sai, Andrei Vey Wildenstein vốn chính là thần tượng cô yêu thích. Cô yêu thích học thức xuất chúng của thần tượng, cũng yêu thích kỹ xảo chiến đấu vô song của anh ấy. Vì lẽ đó, sau khi thần tượng phong thần, Rebecca liền lập tức đến Giáo hội Vận Mệnh đăng ký làm tín đồ. Trong mắt nàng, hình tượng của Andrei gần như hoàn mỹ, không cho phép bất kỳ ai khinh nhờn.
“Rebecca, con không thể đối xử với em gái như vậy!”
Corona răn dạy nghiêm khắc, nhưng sau đó ngữ khí của bà cũng mang theo bất mãn: “Bất quá Meri, con không thể thờ phụng một vị thần linh khác sao? Nhất thiết phải là Venus ư? Mẹ biết gần đây con thích trang phục, chú ý đến dung mạo của mình. Nhưng Andrei mà chị con thờ phụng, thực ra cũng rất tốt.” So với Venus với danh tiếng phóng đãng, Andrei với phẩm hạnh tài năng, khi còn là phàm nhân không có bất kỳ vết nhơ nào, đồng thời trong vòng mười năm ngắn ngủi đã phong thần, không nghi ngờ gì là một đối tượng thờ phụng chất lượng hơn nhiều. Corona nghĩ thầm nếu mình trẻ lại mười tuổi, nói không chừng cũng sẽ từ bỏ Quang Huy Chi Chủ, mà chuyển sang tin vị Chúa tể Vận Mệnh có dung mạo mỹ lệ như Apollo kia.
“Con không muốn mọi người quản!”
Meri tức giận quay mặt đi, Rebecca thì tiếp tục khuyên mẹ mình: “Đi Nhà thờ Vận Mệnh đi mẹ, nó nằm ngay tại tòa nhà chín tầng ở Quảng trường Stephen, từ chỗ chúng ta đây rẽ sang là chưa tới hai kilomet. Nhà thờ Quang Minh cũng không an toàn đâu, chẳng phải nửa tháng trước có một Đại Giáo đường Quang Minh ở Châu Úc bị tà ma phá hủy sao? Ngược lại, Nhà thờ Chúa tể Vận Mệnh thì vẫn luôn rất an toàn. Tuy rằng truyền thông không đưa tin, nhưng con có giao lưu với các giáo hữu trên mạng, họ nói Nhà thờ Vận Mệnh là nơi an toàn nhất toàn Châu Úc, đều vô cùng vui mừng vì đã kịp thời chuyển sang tin thờ trong năm nay. Đặc biệt là vụ tai nạn xảy ra ở phía bắc thành phố Brisbane, rất nhiều nơi lánh nạn và giáo hội đều bị phá hủy, nhưng Nhà thờ Chúa tể Vận Mệnh vẫn luôn không có chuyện gì, sau đó một chút tổn thương cũng không có.”
Corona thì lắc đầu cười khổ, Chúa tể Vận Mệnh là một đối tượng thờ phụng tốt, nhưng khi tai nạn xảy ra, vị thần ấy lại chưa chắc là một vị thần có thể che chở. Meri có một câu nói đúng, Ngài ấy quá trẻ. Mặc dù có lời đồn rằng vị này đã từng đối kháng Quang Huy Chi Chủ, độc lập trấn áp hai vị Chiến thần, đó là một thành tích chiến đấu được khuếch đại. Nhưng theo Corona, chuyện này căn bản không thể là thật, rất có khả năng là tin đồn do các nhân viên thần chức của Giáo hội Vận Mệnh lan truyền, dùng để nâng cao thân phận thần linh của họ. Corona cũng rất phản cảm chuyện này, bà cho rằng đây là sự khinh nhờn đối với Quang Huy Chi Chủ.
Thế nhưng, ngay khi bà đang toàn lực chạy, khi nhà thờ lớn khu Đông phía trước đã lờ mờ trong tầm mắt, bà nhận ra pháp khí liên lạc bên mình có động tĩnh. Corona có điện thoại cầm tay, trong bảy năm qua, loại thiết bị ban đầu to bằng viên gạch này đã thu nhỏ lại chỉ còn một phần ba kích thước ban đầu, hơn nữa đã phổ cập rộng rãi, ngay cả giai cấp trung lưu tương đối khá giả như họ cũng có thể trang bị. Thế nhưng, trong môi trường này, điện thoại cầm tay không đáng tin cậy. Vì lẽ đó, chồng bà đã chi thêm một khoản tiền lớn để trang bị một pháp khí liên lạc, dùng để liên lạc giữa hai vợ chồng trong tình huống khẩn cấp.
Corona không chút do dự mở pháp khí ra, sau đó hình ảnh chồng bà liền chiếu sáng cạnh họ – vì tiết kiệm tiền, pháp khí này cũng chỉ có thể cung cấp cho hai vợ chồng họ sử dụng.
“Đừng đi nhà thờ lớn khu Đông nữa, Corona.”
Người đàn ông trong hình ảnh cũng đang chạy nhanh, vẻ mặt anh ấy vô cùng sốt ruột: “Bây giờ hãy đến Nhà thờ Vận Mệnh ở khu Nam Yara, các em bây giờ vẫn kịp.”
“Nhà thờ Vận Mệnh? Tại sao?”
Corona vẻ mặt kinh ngạc, nhưng bà vẫn quả quyết xoay người. Chồng bà, Smith Holder, đang làm việc tại chính quyền thành phố, là một cán bộ hành chính cấp cao, nguồn tin tức của anh ấy nhiều và rộng hơn người bình thường.
“Phía anh hơi xa một chút.”
“Không! Nhất định phải là Nhà thờ Vận Mệnh!”
Người đàn ông giọng nói kiên định, không hề nghi ngờ: “Cuộc thần chiến lần này quy mô hơi lớn, có ít nhất bảy vị Quyền Thiên Sứ, ba vị Hồng Y Giáo Chủ xuất hiện, còn có hơn mười vị Nhược Đẳng Thần thân phận không rõ. Hiện tại ở thành phố này, chỉ có Nhà thờ Vận Mệnh mới có khả năng bảo vệ chúng ta an toàn.” Corona nhíu mày, liếc nhìn phía trước. Bà phát hiện từ đây đến Nhà thờ Vận Mệnh, ít nhất còn hai kilomet. Trước đó rẽ trái xong, bà đã chạy một quãng đường khá dài. Mà hiện tại, tấm khiên phép thuật trên đầu họ đã vang lên tiếng kèn kẹt, nguyên lực của các thần linh đã thẩm thấu vào thành phố này, khiến bà cảm thấy áp lực.
“Không thể là Giáo hội Tri Thức sao? Con đang ở ngay cạnh đó. Con đọc báo, giáo hội này được xếp hạng an toàn thứ năm.” Mà Giáo hội Vận Mệnh, lại xếp hạng thứ hai mươi hai, là vị yếu nhất trong số các thần linh được công nhận là mạnh mẽ.
“Không! Nghe anh nói được không? Em yêu. Thật sự không được, em có thể sử dụng ma pháp quyển trục, đừng nghĩ đến chuyện tiết kiệm tiền, em yêu.”
Người đàn ông kia cười khổ: “Mấy tờ báo đó không nói thật đâu. Trên thực tế, Giáo hội Chúa tể Vận Mệnh mới là nơi có độ an toàn cao nhất ở châu Úc hiện tại. Có thể em không biết, Chúa tể Vận Mệnh ở chính phủ Úc có sức ảnh hưởng rất hạn chế, Ngài ấy cũng bị các đại giáo hội và thế lực gia tộc ở đây căm ghét, họ chắc chắn sẽ không tuyên truyền chuyện này trên truyền thông. Chỉ có Nhà thờ Vận Mệnh mới có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối, điều này cũng là do thủ trưởng của anh, ngài thị trưởng tự m��nh nói. Cả gia đình họ, đã chuyển sang tin thờ Chúa tể Vận Mệnh bảy ngày trước rồi.”
Lúc này, Rebecca đang bị mẹ mình nắm chặt khuỷu tay, lông mày lá liễu khẽ nhếch lên, sau đó cô mang vẻ đắc ý nhìn em gái mình một cái. Cô thầm nghĩ quả nhiên, bất kể là ở thời đại phàm nhân, hay khi đã là thần linh, Andrei vẫn luôn là người mạnh nhất.
Bản chuyển ngữ này chỉ được công bố duy nhất tại truyen.free.