(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 612: Bảy Năm
Tháng tư năm 3997 theo lịch Quang Minh, tại sân vận động thành phố Mộng Ảo ở Atlanta, tiếng huyên náo ồn ào cực lớn vang lên ầm ầm, gần như muốn xé toang vòm mái nơi đây.
Trong lô ghế riêng số hai mươi bốn của sân vận động này, Phó Trưởng ban chấp hành cấp cao của FBI, đồng thời là Trưởng phòng Sự vụ đặc biệt thứ ba, đặc công cấp chín Wallace Carol đang cầm ống nhòm trong tay, bình tĩnh dán mắt vào một bóng người trên võ đài, quan sát mọi động tác của thanh niên tóc đen kia.
Bên cạnh ông ta, một trong những trợ thủ của Carol, thám tử cấp tám Tancred, nhún vai, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Tôi cho rằng việc quan sát như vậy chẳng ích gì cả, Sếp! Việc này có ý nghĩa gì chứ? Xem một cường giả có chiến lực siêu cấp, đạt tới cấp độ Chúa tể Thần, trà trộn vào NMOSA để ức hiếp mấy tên yếu ớt này sao?"
Sau đó, hắn lại dùng ánh mắt khinh thường nhìn thanh niên tóc đen trên đài: "Cũng thật là hắn làm được, vì thu thập tín ngưỡng, ngưng tụ thần cách, mà ngay cả thể diện cũng không cần. Kể từ khi hắn tham gia thi đấu, đây đã là năm thứ năm rồi nhỉ? Đai vàng Chiến Hoàng NMOSA thứ năm sắp thuộc về người này, NMOSA càng ngày càng mất đi sức hấp dẫn."
"Nhưng tôi thấy, hắn vẫn rất công bằng đấy chứ?"
Một thám tử cấp tám khác, Berrol, lại phản đối kịch liệt. Nàng là một Ma Năng kiếm sĩ nữ giới cấp bốn Truyền Kỳ, cũng rất chăm chú dùng ống nhòm quan sát, trong mắt lóe lên ánh sáng.
Tuy nhiên, vào lúc này, nếu có ai có thể nhìn thấy ánh mắt của nàng, sẽ phát hiện vị Truyền Kỳ mang diện mạo thiếu nữ này, chủ yếu chú ý đến gương mặt và vóc dáng của thanh niên tóc đen kia, chứ không phải những động tác quyền thuật của hắn.
"Hắn luôn chỉ sử dụng sức mạnh của một Ma năng giả cấp mười sáu, hơn nữa là loại bình thường nhất, nhưng lại không ai địch nổi trên võ đài. Bất kể là ai, dù là vài siêu sao từng giành được danh hiệu Chiến Hoàng trước đây, cũng đều bị hắn đánh bại trong vòng một trăm hiệp. Tất cả trận đấu của hắn đều là kinh điển, được tất cả các câu lạc bộ đấu võ trong trường học coi là video giảng dạy. Các trận đấu có hắn tham gia trong NMOSA cũng có tỉ lệ người xem và tỉ lệ ghế ngồi lấp đầy cao nhất. Các sản phẩm thể thao liên quan đến hắn, hoặc do hắn làm người đại diện, luôn có doanh số bán hàng tốt nhất."
"Nhưng hắn là một Chúa tể Thần, ngay cả những tồn tại cường đại như Nữ thần Ma pháp, Nữ thần Tự nhiên cũng phải kiêng dè ba phần."
"Không ai biết điều này, khán giả ở đây, không mấy người sẽ tin vào sự thật này. M��t thanh niên mới ngoài hai mươi tuổi, có thể buộc Giáo đình phải nín nhịn gần bảy năm trời? Đừng đùa chứ, chuyện này thật sự quá hoang đường. Hơn nữa cho đến bây giờ, tất cả hình ảnh chiến đấu của hắn, hoặc là mặc Quang Ma số tám, số chín, hoặc là Long Khải Tinh Hồng, đều không lộ mặt. Vì lẽ đó, tuy rằng điều này trong giới ma năng giả cao cấp đã là bí mật công khai, nhưng dân thường không hề biết điều này. Nhưng tôi nghĩ nếu họ biết, phần lớn mọi người chỉ có thể càng thêm sùng bái."
Berrol bật cười: "Tôi nghe nói một tin tức nội bộ, ngài Wildenstein trẻ tuổi thực ra năm ngoái đã muốn rút khỏi NMOSA, việc này đối với hắn mà nói, quá không còn là một thử thách. Nhưng kết quả là tổng giám đốc NMOSA, cùng vài đài truyền hình mua quyền phát sóng trực tiếp, đều sốt ruột đến phát cuồng, tìm mọi cách cầu xin hắn ở lại thêm vài năm. Nói sao nhỉ? Điểm thu hút khán giả của hắn khác hẳn với các tuyển thủ khác ——"
"Đúng vậy! Đúng vậy! Phụ nữ luôn thích tâng bốc hắn."
Tancred "hừ" một tiếng, sau đó dùng ánh mắt bất đắc dĩ quét qua toàn bộ sân vận động. Mười bốn vạn khán giả ở đây, có tới bảy phần là nữ giới.
"Lời này không đúng, chỉ có thể nói phụ nữ càng vui vẻ chi tiền vì hắn. Cô có biết hiện tại một tấm vé ghế ngồi bình thường, ở chợ đen bán bao nhiêu không? Bảy trăm đồng liên bang, gần bằng nửa tháng lương của một người bình thường."
Đó là một đặc công cấp tám khác trong bao sương, một người trung niên mặc âu phục giày da, khí chất trầm ổn: "Hiện nay, người hâm mộ của hắn trải rộng khắp các lục địa cũ và mới, cùng Đông Á. Rất nhiều người yêu thích võ thuật và ma pháp đều ngưỡng mộ hắn, cho rằng hắn đã phát triển kỹ xảo võ thuật và ma pháp đến cực hạn. Bộ truyện "(Nộ Chiến Thiên Vương)" mới ra đến tập ba mươi bốn, doanh số bán chạy nhất của một tập đã vượt quá 370 triệu bản, toàn bộ series vượt quá 9 tỷ, còn có vô số bản lậu. Bộ phim chuyển thể cách đây không lâu, do chính hắn tự mình thiết kế các động tác võ thuật và cách vận dụng ma pháp, sau đó, như chúng ta đã biết, tập đầu tiên của series phim này chỉ riêng ở Meriga đã thu về sáu mươi bảy tỷ Kim Thuẫn doanh thu phòng vé, xếp hạng thứ ba trong lịch sử phòng vé."
"Tôi thật sự không biết hắn rốt cuộc nghĩ thế nào? Rốt cuộc muốn ngưng tụ Thần chức Tín ngưỡng nào đây?"
Tancred vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Trò chơi? Mạng lưới? Vận mệnh? Tập thể hình? Chiến đấu? Chiến thần? Tài phú? Hay là thanh xuân? Sắc đẹp?"
Khi nói đến hai từ cuối cùng, hắn cố ý liếc nhìn đồng nghiệp Berrol của mình. Hắn biết Andrei Vey Wildenstein kia mấy năm trước có một chương trình tập thể hình và làm đẹp, thịnh hành khắp Meriga.
Tổng cộng hai mươi bốn tập, được phát sóng nhiều lần trên các đài truyền hình lớn.
Đặc biệt là người này tự xưng đã được truyền thừa gia học "Lục Tấn Hồng Nhan Kiếm", tất cả phụ nữ ở Meriga đều không ai không tập theo. Thậm chí còn phổ biến ra nước ngoài, từ những đứa trẻ mười tuổi cho đến các cụ già tám mươi, gần như tất cả phụ nữ trên thế giới đều là người hâm mộ của hắn, mỗi ngày đều muốn xem băng hình của hắn, thậm chí còn bao gồm không ít nam giới.
Bởi vì người này đã không còn làm giảng viên, những băng hình và đĩa hình được chế tác từ vật liệu đặc biệt, có thể ghi lại "chân ý" bộ kiếm pháp của Andrei kia, đã bị thổi giá lên hàng trăm triệu Kim Thuẫn trên chợ đen.
"Nhưng theo tôi được biết, Thần chức của thần linh đâu phải càng nhiều càng tốt? Hắn không khỏi cũng quá tham lam rồi."
Điều đó có nghĩa là lực lượng hỗn độn, lực lượng tín ngưỡng sẽ quấy nhiễu lẫn nhau, thậm chí ảnh hưởng đến tâm trí thần linh. Tâm tư con người rất hỗn độn, dù là tín đồ thành kính cầu nguyện, cũng sẽ xuất hiện một số tạp niệm. Những ý niệm này hội tụ lại, đối với một thần linh mà nói, là một gánh nặng rất lớn.
Vị trung niên kia suy tư: "Điều này phải xem sức mạnh thể chất và linh hồn của tiên sinh Wildenstein trẻ tuổi này mạnh mẽ đến mức nào. Nếu như bản thân hắn cường đại, gánh chịu nhiều Thần chức như vậy, đối với hắn mà nói cũng không phải là chuyện xấu."
Ngay khi bọn họ đang thảo luận, sắc mặt Wallace Carol khẽ biến đổi: "Có người nói cho tôi, hắn đã chuẩn bị đột phá cấp hai mươi. Thời gian chắc là trong hai ba ngày tới, rất có thể sẽ một lần vượt qua Truyền Kỳ và Bán thần, trực tiếp trùng kích Thần vị Cổ Thần!"
Câu nói này khiến tất cả mọi người trong phòng bao này đều khẽ biến sắc mặt. Họ không hỏi thủ trưởng của mình làm sao biết được, đều nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều hiện lên vẻ nghiêm nghị.
"Cuối cùng thì cũng đã tới!"
Đặc công Berrol không khỏi thổn thức khẽ thở dài một tiếng: "Thế giới này đã chờ đợi ngày này quá lâu rồi!"
"Nói cách khác, mười năm sau, vị điện hạ này sẽ rời khỏi thế giới này sao?"
Tancred cũng nhíu mày: "Điều này đối với các giáo hội lớn, thậm chí Giáo đình Quang Minh mà nói, thật sự là một tin tốt tuyệt vời. Chỉ cần đợi thêm mười năm, bọn họ liền có thể mạnh mẽ thở phào một hơi."
"Vậy cũng chưa chắc!"
Vị trung niên trầm ổn lại một lần đứng ở lập trường đối lập: "Hiện tại gia tộc Wildenstein đã cường đại đến mức đáng sợ, dựa vào thương mại phương Đông, mạng lưới, vũ khí và khai thác thế giới Hắc Ám, họ trực tiếp và gián tiếp nắm giữ tài sản cùng liên minh Công nghiệp Quang Ma, ít nhất đạt tới mười lăm vạn tỷ. Ai biết mười năm sau, gia tộc Wildenstein sẽ phát triển đến mức nào? Tiên sinh Wildenstein trẻ tuổi một khi trở thành thần linh chân chính, sẽ chỉ khiến họ càng thêm vững chắc, không thể lay chuyển."
※※※※
Khi Lý Mặc Trần từ trên võ đài đi xuống, ngay cả một giọt mồ hôi cũng không chảy. Vừa mới cùng đông đảo người hộ vệ an toàn rời khỏi sân vận động, hắn liền từ miệng Elisa nghe được một tin tức tốt.
Công ty chế dược sinh hóa Húc Nhật nghiên cứu phát minh ra Thực trang loại A 'Thiên Không Kỵ Sĩ' đã thông qua kiểm nghiệm an toàn và kiểm tra chiến lực của Bộ Quốc phòng và quân đội vào trưa hôm nay. Bộ Quốc phòng cũng đã lập tức đặt hàng Công ty chế dược sinh hóa Húc Nhật tới một trăm bộ.
"Dựa trên thỏa thuận trước đó, mỗi bộ được định giá 150 triệu Kim Thuẫn."
Elisa vẻ mặt bất đắc dĩ khi báo cáo: "Vẫn là bán quá rẻ, đội đàm phán của chúng ta quá yếu kém. Thiên Không Kỵ Sĩ là Thực trang Sinh Vật cấp hai mươi, nếu kết hợp sử dụng với thiết giáp Ma Động cấp 'Sứ Giả' mà Công nghiệp Quang Ma gần đây đầu tư, có thể khiến Ma năng giả cấp mười lăm đạt đến sức chiến đấu cấp hai Truyền Kỳ."
"Nhưng chi phí thành phẩm cộng với chi phí nghiên cứu phát minh của nó, dù sao cũng chỉ có 72 triệu Kim Thuẫn thôi mà? Đừng quá tham lam, Elisa."
Lý Mặc Trần lắc đầu cười: "Giá cả hợp lý có thể chèn ép đối thủ cạnh tranh, đảm bảo không có sản phẩm cạnh tranh tương tự xuất hiện. Chúng ta cũng nhất định phải trong quân đội, bồi dưỡng thêm nhiều người hâm mộ trung thành cho sản phẩm của chúng ta và những người được hưởng lợi."
"Được rồi! Tôi biết đây là chiến lược kinh doanh hợp lý, nhưng bên phương Đông kia thì sao?"
Elisa dùng ánh mắt mang theo vài phần chất vấn liếc xéo hắn: "'Long Vệ 3X' của họ đã được nghiên cứu và phát triển, đây là loại chiến giáp Thực trang có thể đối đầu với 'Đại Địa Kỵ Sĩ'. Tuy rằng mọi mặt chức năng muốn yếu hơn một chút, nhưng chi phí thành phẩm lại càng thấp, rõ ràng là họ đã sao chép kỹ thuật của chúng ta."
"Cô quá xem thường năng lực kỹ thuật của họ, Elisa! Đây cũng là một cường quốc hơn mười tỷ dân, có năng lực nghiên cứu phát triển như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Đừng quên Giáo sư Cố Hoành của chúng ta, cũng là người Đại Đường."
Lý Mặc Trần nói với vẻ mặt không thay đổi, nhưng câu nói này của hắn hiển nhiên không cách nào thuyết phục Elisa, Lý Mặc Trần liền chuyển giọng: "Thật ra đây là chuyện tốt đấy, Elisa. Cô phải biết, từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc đến nay, chi phí mua sắm trang bị của quốc gia này đã thấp hơn qua từng năm, chi phí vận hành hàng ngày, nhưng lại tăng cao hàng năm. Những quan chức Bộ Quốc phòng đó sẽ nghĩ, nếu như trên thế giới này đã không còn kẻ địch, vậy chúng ta còn cần phải mua sắm nhiều vũ khí như vậy làm gì?"
Hắn liếc nhìn Elisa đầy ẩn ý: "Tôi muốn nói là, nếu không phải pháp luật của quốc gia này hạn chế, những người kinh doanh vũ khí đạn dược như chúng ta, nhất định sẽ dốc hết sức để bồi dưỡng đối thủ."
Lúc này, hắn đang ngồi trong chiếc xe ô tô dòng dài Norfolk 'Hoàng Quyền' đã chậm rãi rời khỏi sân vận động thành phố Mộng Ảo. Qua cửa sổ xe, Lý Mặc Trần trông thấy một nhóm đông người đang giương cao biểu ngữ phản đối ở bên trái đường phố.
Điều này khiến Lý Mặc Trần nhớ đến mấy năm trước, lúc hắn vừa mới bắt đầu bộc lộ tài năng trong giới đấu võ. Nhưng nội dung của những biểu ngữ đó lại hoàn toàn khác so với trước đây, liếc qua một cái, tất cả đều là: "Chúng tôi không muốn thất nghiệp", "Chúng tôi cần cơ hội việc làm", "Các người là đao phủ tàn sát giai cấp trung lưu", "Xin hãy giữ lại nhà máy dệt Wildenstein, thành phố này cần nó", "Chết tiệt! Wildenstein lòng dạ đen tối", "Cút về quê nhà ngươi đi! Con khỉ lai tạp".
Tuy nhiên, cảnh tượng này, Lý Mặc Trần sớm đã quen thuộc từ ba năm trước.
"Vì lẽ đó, FBI dùng ba đặc công cấp chín theo dõi chúng ta ròng rã một năm, mà CIA cũng không kém là bao."
Elisa khẽ xoa thái dương, cảm thấy đau đầu: "Hiện tại rất nhiều người đều cho rằng anh quá thiên vị phương Đông, coi thường lợi ích quốc gia của Meriga, nói anh bán nước."
"Tôi nguyện ý ——"
Lý Mặc Trần vẻ mặt có chút trắng trợn không kiêng dè: "Họ không có cách nào bắt bẻ tôi, phải không? Thị trường và thương mại phương Đông cũng mang lại cho chúng ta đầy đủ lợi ích, năm nay tập đoàn Húc Nhật có lợi nhuận ròng 470 tỷ Kim Thuẫn, ít nhất một phần ba là bắt nguồn từ quốc gia cổ xưa kia. Việc chuyển dịch công nghiệp cũng là một xu hướng, không phải là bắt đầu từ chúng ta. Ngành dịch vụ và ngành sản xuất cao cấp mới là tương lai của thành phố này, của quốc gia này."
Sau đó hắn lại chỉ ra bên ngoài: "Để Banfield điều tra xem ai đứng đằng sau những người này bên ngoài, rốt cuộc là ai đang chỉ huy?"
"Không cần điều tra, nhất định là Giáo đình."
Elisa nhún vai: "Họ sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào khiến anh cảm thấy buồn nôn."
Nàng cũng không bận tâm đến nhóm người biểu tình bên ngoài, ở phương diện này, Lý Mặc Trần thực sự đã làm rất phúc hậu. Những năm này Lý Mặc Trần tuy rằng lần lượt chuyển một phần nhà máy và cơ sở sản xuất của tập đoàn Wildenstein ở Atlanta sang phương Đông, nhưng lại tạo ra càng nhiều cơ hội việc làm ở thành phố này. Đặc biệt là trong mấy năm qua, việc khai thác lãnh địa ở thế giới Hắc Ám đã mang đến cho Atlanta lượng lớn ma tài.
Tập đoàn Húc Nhật và cá nhân Lý Mặc Trần ở thế giới Hắc Ám có hai mươi hai sư đoàn thiết giáp tinh nhuệ, hai mươi bảy binh đoàn cơ giới, cùng với địa bàn quản lý mười lăm thành phố Hắc Ám, chín cứ điểm quân sự cỡ lớn, 8.3 triệu km2 đất đai, hai mươi chín trại chăn nuôi Ma vật quy mô lớn, 197 mỏ đang khai thác. Điều này khiến ngành công nghiệp luyện kim của Atlanta và bang Georgia trong mấy năm ngắn ngủi đã trở nên phát đạt dị thường, cũng thu hút lượng lớn Ma năng giả hội tụ về thành phố này.
Mấy năm qua, chỉ riêng các vị trí việc làm do tập đoàn Húc Nhật trực tiếp cung cấp đã đạt tới 1.7 triệu người, nếu tính cả các vị trí việc làm trong ngành công nghiệp phụ trợ thượng hạ du và ngành dịch vụ gián tiếp, số lượng đã vượt quá ba triệu. Điều này còn chưa tính đến tập đoàn Wildenstein, tốc độ phát triển của doanh nghiệp gia tộc này dưới tay Conthewri hoàn toàn không hề kém cạnh tập đoàn Húc Nhật. Thậm chí do nền tảng càng thêm vững chắc, tốc độ mở rộng còn vượt trội hơn Húc Nhật, chỉ là về tỷ suất lợi nhuận do các yếu tố gia tộc mà kém hơn tập đoàn Húc Nhật.
Hơn nữa, lần này nhà máy dệt Wildenstein trợ cấp thôi việc, tập đoàn Wildenstein cũng đã chi trả gấp 1.7 lần so với quy định. Bên phía công đoàn không có phản đối kịch liệt, các công nhân đều sớm có ý định muốn rời đi, vì thành phố này có những vị trí việc làm tốt hơn, lương bổng phong phú hơn đang chờ đợi họ.
"Tôi nói là ai đang chỉ huy, chứ không phải ai sai khiến."
Lý Mặc Trần cười đáp lại: "Đao của chúng ta không thể chém tới bản thân họ, chẳng lẽ còn không thể chém tới tay chân của họ sao?"
"Ồ, mất kiên nhẫn rồi phải không?"
Elisa khá ngạc nhiên nhìn Lý Mặc Trần: "Trước đây anh đối với những cuộc biểu tình kiểu này đều không hề bận tâm."
Mọi quyền lợi dịch thuật và xuất bản của chương này đều thuộc về truyen.free.