(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 603: Trao Trả
Cùng lúc đó, tại Chicago, sau khi một cuộc họp trực tuyến có liên quan đến ba gia tộc kết thúc, một vị lão nhân vẻ mặt thống khổ khẽ nhắm hai mắt lại.
“Hãy xem có thể thông qua giáo sư Estandine để liên lạc với lão Wildenstein một chút hay không. Ta nhớ từ rất lâu trước đây, ông ta từng nợ gia tộc Violet ch��ng ta một chút nhân tình. Giờ là lúc ông ta nên đền đáp, chúng ta cần hòa bình, cần nhanh chóng đạt được hiệp nghị đình chiến với gia tộc Wildenstein. Ông ta là người trung gian hòa giải tốt nhất.”
“Chẳng phải quá vội vàng sao? Sẽ khiến gia tộc Violet mất hết thể diện.”
Trong phòng họp, lập tức có người bày tỏ ý kiến phản đối: “Giáo đình La Mã sẽ không hòa giải, bọn họ nhất định sẽ tìm cách phản kích, đây là cơ hội của chúng ta.”
“Sau đó thì sao? Để gia tộc Matiora vinh quang trở thành quân cờ và binh lính của giáo đình? Vì vinh quang mà liều chết phấn đấu?”
Ông lão này châm biếm hỏi ngược lại: “Đó là một vị thần linh trên thế gian đủ sức sánh vai cùng Thiên Sứ Chi Vương, không bị ràng buộc bởi điều ước nhân thần cộng trị! Các ngươi không muốn gia tộc Matiora bị thiêu rụi thành tro tàn dưới cơn thịnh nộ đó sao?”
Toàn bộ phòng họp, không khỏi lặng ngắt như tờ.
Lúc này, ngay cả vị người phản đối kia, cũng không muốn đối đầu trực diện với gia tộc Wildenstein. Việc lên tiếng lúc trước chỉ là vì phẫn uất và không cam lòng.
“Các ngươi nhất định phải chấp nhận hiện thực, gia tộc kia đã ngự trị trên Violet, là một sự tồn tại mà chúng ta không thể chống lại. Các ngươi phải báo cho con cháu và phụ nữ trong gia tộc, rằng trong mọi dịp xã giao sau này, họ đều phải bày tỏ đủ sự kính trọng đối với thành viên nhà Wildenstein, hoặc là tránh mặt họ.”
Trong mắt ông lão, cũng hiện lên ánh sáng của sự bất lực và không cam lòng: “Thông báo cho Hiệp hội Những Kẻ Tiến Bộ trên cả nước, gia tộc chúng ta sẽ rút lui khỏi tổ chức này. Còn Kế hoạch Chiến binh Huyết Thú, cũng nhất định phải đình chỉ. Tính ổn định và sức chiến đấu của nó đều không thể sánh bằng Trang bị Sinh hóa Húc Nhật Dược Phẩm. Bộ Quốc phòng và quân đội cũng đã rút lại sự ủng hộ dành cho chúng ta, gia tộc Violet nhất định phải kịp thời dừng lỗ.”
※※※※
Mà ngay khi khắp nước Mỹ, khắp thế giới đều dậy sóng như bão tố vì trận chiến ở Berlin. Ở cổ quốc phương Đông, trên đỉnh Côn Luân, Không Động Ấn mà Lý Mặc Trần đang nắm giữ đã đổi chủ. Thần khí vô cùng cường đại này, giờ đây liền được một luồng linh khí mịt mờ nâng lên trước mặt một lão nhân tóc bạc râu trắng.
“Ngươi là thật lòng? Cứ thế đem vật này cho lão phu?”
“Lẽ nào ta bây giờ còn chỗ để hối hận? Hay tiền bối đồng ý trả vật này lại cho ta?”
Đứng cạnh lão nhân, Lý Mặc Trần chắp hai tay sau lưng, lời nói đầy vẻ châm biếm: “Đây vốn dĩ là vật của các ngươi. Phụ thân ta trong di thư đã dùng đến mười câu để nhấn mạnh, nói là nhất định phải đem vật này trả về Côn Luân, và nhất định phải là đến tay người. Về phần ta, rất xin lỗi, trước khi trả lại, ta đã mượn lực của nó để làm một vài chuyện ngoài ý muốn, tiền bối hẳn đã nghe nói rồi chứ?”
“Thuần Sơ ——”
Lão nhân tựa như đang hồi ức điều gì, ông ta thở dài đầy thương cảm, sau đó liền lắc đầu: “Trận chiến ở Berlin chấn động thiên hạ, lão phu may mắn lấy Côn Luân Kính nhìn thấy rõ ràng một phần sự việc, thực sự khiến người ta phải thán phục năng lực của Mặc Trần tiểu hữu. Còn những lời tạ lỗi của tiểu hữu thì hoàn toàn không cần thiết, cũng không cần nhắc lại. Vật này tuy là di bảo của tiên vương, nhưng khi nó ở trong tay ngươi, sử dụng nó thế nào là quyền của ngươi. Ta trước đó chỉ muốn nói, vật này lại có tầm quan trọng rất lớn, ngoài quốc gia này ra, tuyệt đại đa số người đều không muốn thấy vật này trở về. Ta không ngờ, ngươi lại công khai, trực tiếp đem nó mang tới.”
“Ta biết.”
Lý Mặc Trần vẻ mặt vẫn rất bình tĩnh, ánh mắt tự tin, thậm chí có phần tự phụ: “Nhưng ta hiện tại không cần bận tâm, chẳng có gì phải lo sợ, phải không? Mà những kẻ có thể khiến ta sợ hãi, khiến ta kiêng kỵ, cũng sẽ không để ý đến tung tích vật này.”
“Xác thực như vậy!”
Lão nhân gật đầu đầy thấu hiểu, trên mặt cũng ẩn chứa vài phần tự giễu. Sau đó ông ta khẽ phẩy tay áo, triệu gọi đạo đồng đang đứng hầu bên cạnh: “Thông báo chưởng giáo, gõ chín tiếng chuông, rồi tiện thể phái người báo về kinh thành, trấn quốc chí bảo đã trở về, phải khắp chốn mừng vui!”
Lúc này, nỗi vui sướng và phấn chấn hiện rõ trên mặt ông ta, Lý Mặc Trần chú ý thấy hai tay vị lão nhân này cũng đang run rẩy nhẹ.
Mặc dù lão nhân này đã cố gắng hết sức để kiềm chế, nhưng hiệu quả lại rất nhỏ bé.
“Bảo vật này đối với Côn Luân ta mà nói, ý nghĩa quá đỗi trọng đại. Lão phu tâm tình kích động khó kiềm lòng, khiến Mặc Trần tiểu hữu chê cười rồi.”
Lão nhân rất là xấu hổ nở nụ cười, sau đó liền vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc nói: “Không biết Côn Luân ta có thể giúp đỡ tiểu hữu điều gì không? Chỉ cần nằm trong khả năng, lão phu đều có thể thay mặt Côn Luân đáp ứng.”
Lý Mặc Trần nghe vậy, thì lại hơi nhướng mày: “Đây vốn là việc ta nên làm.”
“Đó là sứ mệnh Côn Luân ban cho Lý Thuần Sơ, không phải việc tiểu hữu ngươi nên làm.”
Lão nhân phản đối lắc đầu: “Mặc Trần tiểu hữu ngươi nếu đã nói vậy, lão phu há có thể quanh co? Giờ đây đã không còn như hơn trăm năm trước, Côn Luân cùng quốc gia này sẽ không để bằng hữu hay đồng bào của mình phải chịu thiệt thòi, bị liên lụy.”
Ông ta thậm chí đem chuyện xưa của Nho gia ra dẫn chứng: “Không biết Mặc Trần tiểu hữu có từng nghe nói qua câu chuyện ‘Tử Cống chuộc người’ chưa? Lời của vị Thánh nhân Nho gia ấy là, nếu ngươi nhận tiền chuộc từ quốc gia, sẽ không tổn hại phẩm hạnh của ngươi; nhưng nếu ngươi không nhận tiền chuộc, e rằng sau này quốc gia sẽ không còn ai chịu ra sức vì nước nữa.”
Lý Mặc Trần không nói nên lời, sau đó liền thẳng thắn không khách khí hỏi: “Đã như vậy, vậy tại hạ liền không dám từ chối. Ta rất muốn biết, Nhị Nguyên Huyền Hóa Đại Pháp kia, là do ai sáng chế?”
“Đó là vài trang tàn kinh từ ngoại vực thế giới lưu truyền đến giới vực này, do chưởng giáo đời thứ hai mươi bảy của Côn Luân ta chỉnh lý và bổ sung mà thành.”
Lão nhân tựa như sớm biết Lý Mặc Trần sẽ có câu hỏi như thế, liền trực tiếp đưa tới vài trang tàn quyển chứa linh quang nội liễm: “Việc này e rằng sẽ khiến Mặc Trần tiểu hữu thất vọng rồi, vị chưởng giáo của Côn Luân ta đã đăng tiên mà đi từ mười một năm trước, đến nay không có tin tức.”
Lý Mặc Trần biết vị này nói ‘đăng tiên’, không phải ý nghĩa cái chết, mà là thật sự với thân phận tiên nhân rời khỏi giới vực này, bắt đầu hành trình ngao du thái hư của họ.
Tuy nhiên, có được vài trang tàn kinh nguyên thủy này, ngược lại cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch.
“Nếu có thể, liệu ta có thể xem qua lầu chứa kinh Phật của quý tông? Ta đối với tất cả sách vở liên quan đến thời không, không gian, vận mệnh, tinh không đều cảm thấy rất hứng thú. Đư��ng nhiên nếu quý tông không chê bai, ta cũng có thể để lại một ít cảm ngộ của bản thân về thời không và vận mệnh để trao đổi.”
“Sao lại chê bai? Côn Luân kinh lầu tự nhiên sẽ rộng mở vì ngươi. Trừ một hai bí truyền cốt lõi ra, Mặc Trần tiểu hữu ngươi đều có thể xem xét.”
Trong mắt lão nhân, ngay lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ: “Việc này hẳn là vinh dự của Côn Luân ta mới đúng. Mặc Trần tiểu hữu ngươi cùng giáo đình ở Berlin một trận chiến, đủ để thấy trình độ. Mặc dù Côn Luân ta, qua các đời cũng hiếm có ai có thể so sánh với ngươi.”
“Vậy thì đa tạ!”
Lý Mặc Trần sau đó lại thoáng chần chừ: “Ta còn muốn mượn dùng ‘Cửu Cửu Quy Nguyên Lô’ của quý giáo một chút, trong vài năm tới, thời gian ước chừng khoảng ba tháng.”
Lúc này, hắn đã chuẩn bị thu thập trân bảo, đích thân chế tạo cho mình một thanh kiếm khí cấp độ thần thoại thực sự phù hợp.
Lý Mặc Trần lần này lại không định sử dụng thuật luyện kim phương Tây, chỉ vì kiếm ý mà hắn nắm giữ, là do mười mấy loại khái niệm Thần quyền hợp nhất m�� thành. Mà nếu xét về ‘Cân bằng’, ‘Dung hợp’ và ‘Hài hòa’, thuật luyện kim phương Tây còn kém xa phương Đông. Cái trước (phương Tây) chuyên chú mà cực đoan, có thể biểu đạt các loại Thần quyền đến mức tận cùng, nhưng lại không giỏi xử lý xung đột mâu thuẫn giữa các loại sức mạnh.
Còn ‘Cửu Cửu Quy Nguyên Lô’ của núi Côn Luân, hắn đã nghe danh từ lâu. Đây là bảo vật mà cổ quốc phương Đông đã tập hợp mười mấy vị đại Luyện Khí Sư, dốc hết sức lực của cả một quốc gia để chế tạo, còn dung hợp các loại khoa học kỹ thuật tiên tiến, học hỏi một chút thuật luyện kim phương Tây. Đây là một tác phẩm vĩ đại kết hợp tinh hoa Tiên phù trận pháp Đông Tây, cũng là công cụ luyện khí lý tưởng nhất trong lòng hắn.
Loại lò luyện cùng cấp này, quốc gia Mỹ cũng có, nhưng Lý Mặc Trần ước chừng rất khó mượn được. Dù mượn được, cũng không thể tùy ý sử dụng.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.