Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 6: Làm Công

"Vừa mới dậy!"

Lý Mặc Trần thuận miệng đáp lời, đồng thời bước nhanh về phía cửa phòng.

Nhưng đúng lúc chuẩn bị mở cửa, Lý Mặc Trần trong lòng khẽ động, lập tức vén áo mình lên, đồng thời cắn nát ngón tay, vẽ ra trên ngực bụng vài vết máu kỳ lạ.

Đó là những phù lục khá đơn giản, tác dụng chủ yếu là thanh tâm an thần.

Lý Mặc Trần tuy tự nhủ đã thu xếp ổn thỏa tâm ma, chỉ cần không xuất hiện biến động cảm xúc quá lớn, sẽ không có nguy cơ nhập ma, nhưng cảnh tượng trên xe buýt ngày hôm qua vẫn khiến hắn lòng còn sợ hãi không thôi.

Nếu lúc đó thực sự vồ tới người phụ nữ kia, vậy thì thật là mất hết thể diện...

Vì vậy, sau khi hoàn thành mấy phù lục này, Lý Mặc Trần còn cố ý nhớ lại hình dáng cô gái đó ngày hôm qua, xác nhận chúng thực sự hữu dụng rồi mới mở cửa phòng.

"Thật hiếm có, A Mặc hôm nay ngươi lại dậy muộn hơn ta nhiều như vậy, tối qua rốt cuộc làm gì? Thằng cha nhà ngươi, chẳng lẽ lén lút tìm bạn gái?"

William vừa thấy Lý Mặc Trần liền tự mình gào lên một trận.

Tuy nhiên sau đó, hắn khẽ ngừng giọng, vẻ mặt rất kỳ quái đánh giá Lý Mặc Trần: "Lạ thật, cảm giác một đêm không gặp, ngươi cứ như thể biến thành người khác vậy."

Trong lòng Lý Mặc Trần không hề gợn sóng, trên mặt tự nhiên lộ vẻ nghi hoặc, còn nhìn vào tấm gương nhỏ treo cạnh cửa phòng: "Có sao? Ta không thấy mình thay đổi chỗ nào cả."

William tay chống cằm, cẩn thận suy nghĩ: "Quả thật có thay đổi chút, trông có vẻ rạng rỡ, tràn đầy sức sống hơn nhiều. Chết tiệt, trước đây ngươi đã đủ đẹp trai rồi."

Lý Mặc Trần trong ấn tượng của hắn, từ sáng đến tối đều mang vẻ mặt u ám. Trừ hắn William ra, dù ở quảng trường hay trong trường học, cũng không ai chịu làm bạn với hắn — à mà phải nói thêm, trừ các nữ sinh ra!

Một số cô gái trong trường học dường như đặc biệt yêu thích kiểu nam sinh u sầu này, vì vậy người bạn trước mắt hắn mỗi tháng đều có thể nhận được ba phong thư tình trở lên, điều này từng khiến hắn ghen tị đến phát điên.

"Có lẽ là tối qua ta đã nghĩ thông suốt rồi? William, cậu nói đúng, người ta không thể mãi đắm chìm trong quá khứ. Chuyện nên xảy ra đã xảy ra, không thể nào quay lại được nữa."

Lý Mặc Trần cười như tự giễu, rồi bước ra khỏi phòng: "Đi thôi! Cậu không phải vội đi làm sao, còn không mau đi? Cậu không muốn bị quản đốc mắng chứ?"

William rõ ràng là muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ nhún vai, cùng Lý Mặc Trần bước ra khỏi căn nhà trọ tăm tối, lụp xụp này.

Hắn tuy rất lấy làm l�� với "sự đột biến" của Lý Mặc Trần, nhưng cũng vui mừng vì điều đó. Ai mà chẳng muốn bạn bè mình không cả ngày ủ rũ đâu.

Nơi Lý Mặc Trần và William làm việc là một nhà hàng phong cách phương Đông tên Thái Ký, cách nơi họ ở một quảng trường. Bởi lẽ cả hai trông khá thành thật, đáng tin cậy, thêm v��o việc làm việc chăm chỉ, và khả năng nói tiếng phương Đông lưu loát, họ đã dễ dàng tìm được công việc tại đây, làm nhân viên tạp vụ vào hai ngày nghỉ mỗi tuần.

Cả hai đều có giấy phép làm việc do trường học cấp, dù mức lương mong muốn có hơi cao hơn một chút, nhưng họ đáng tin cậy và an toàn hơn nhiều so với những người nhập cư bất hợp pháp.

Điều mấu chốt là Lý Mặc Trần và William đều có huyết thống phương Đông — đừng thấy William hoàn toàn mang dáng vẻ người da đen, nhưng thực ra cậu ta là con lai giữa người da đen và người phương Đông. Bởi vậy, lúc ban đầu nhà hàng Thái Ký tuyển người, vị tiên sinh họ Thái kia đã lập tức chọn họ.

Sau khi cùng William dùng bữa sáng xong, Lý Mặc Trần liền tới nơi làm việc. Ban đầu hắn có chút không thích ứng, động tác có vẻ lóng ngóng. Dù sao từ nhỏ đến lớn hắn chưa từng làm loại công việc này, ở Nguyên Khung thế giới, hắn cơ bản đều quen sống trong nhung lụa, nên lúc mới bắt tay vào việc khó tránh khỏi sự bỡ ngỡ.

Tuy nhiên hắn vốn rất giỏi học hỏi, một mặt dựa vào ký ức của nguyên chủ, một mặt khác lại thử bắt chước những đồng nghiệp của mình.

Chỉ sau mười lăm phút, Lý Mặc Trần đã thành thạo công việc này như thường.

"Hai vị xin mời đi theo tôi, ngài xem, bàn số mười ba dựa vào cửa sổ, đây là nơi có phong cảnh đẹp nhất hiện tại..."

"Xin hỏi quý khách cần dùng đồ uống gì ạ?"

"Thưa cô, đây là hóa đơn của ngài."

"Thẻ tín dụng của ngài đây, cảm ơn quý khách đã ghé thăm."

"Hai vị, món Kim Sơn Câu Cánh quý khách đã gọi đây."

"Đây là món bào ngư Tam Bảo mà quý khách yêu cầu."

Đơn giản chỉ là vài câu như vậy, sau đó về thái độ, chỉ cần nhiệt tình chu đáo, nhã nhặn lễ độ, nụ cười rạng rỡ một chút là được.

Có lẽ do món ăn ở đây rất ngon, nhà hàng Thái Ký này làm ăn đặc biệt tấp nập. Từ mười một giờ sáng cho đến hai giờ rưỡi chiều, nhà hàng luôn đông khách chật kín. Đặc biệt vào giữa trưa, khách xếp hàng dài chờ đợi bên ngoài. May mắn là nhà hàng tạm thời ngưng kinh doanh vào hai giờ rưỡi, nếu không họ sẽ còn tiếp tục bận rộn.

Ngay khi Lý Mặc Trần đang chờ ở một góc trong tiệm để nghỉ ngơi một chút, William bước tới với vẻ mặt bực bội.

"Chết tiệt! Mấy gã này thật sự khó đối phó, quá khó chiều! Quả thực đã chịu đựng đủ rồi, ta xin thề! Đợi đến khi ta mua được chiếc xe đó rồi, tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không làm loại công việc tạp vụ này nữa."

Lý Mặc Trần chỉ có thể nhìn William với ánh mắt đồng cảm, vừa nãy hắn đã chú ý thấy William gây ra tranh cãi ở bàn số ba mươi bảy, bị làm khó dễ hồi lâu, sau đó còn bị quản lý gọi riêng ra ngoài trách mắng một trận.

Nhưng theo như hắn hiểu về tình huống, dường như cũng không thể chỉ trách những vị khách kia. Dù sao William đã lỡ làm đổ món ăn lên người khách trước, sau đó cả hai bên đều có tính khí nóng nảy.

Lúc này, William lại dùng vẻ mặt hâm mộ nhìn túi quần phồng lên của Lý Mặc Trần.

"A Mặc, hôm nay cậu kiếm được bao nhiêu? Lúc nãy ta thấy mấy vị khách quen kia cho cậu tiền boa, đều là năm Kim thuẫn, năm Kim thuẫn một lần."

Nói đến chuyện này, mấy đồng nghiệp xung quanh cũng dùng ánh mắt phức tạp liếc nhìn Lý Mặc Trần.

Lý Mặc Trần lễ phép cười: "Khoảng bảy mươi Kim thuẫn chăng, ta chưa đếm kỹ."

Thực tế là một trăm hai mươi Kim thuẫn, trong đó có vài vị khách hàng khá hào phóng, đã cho hắn mười Kim thuẫn trở lên tiền boa.

"Thần Tiêu Vô Cực Tử Hư Tiên Vương" rất ít khi nói những lời ngông cuồng, nhưng lòng người phức tạp, nếu có thể dùng vài lời mà hóa giải phiền phức không cần thiết, hắn rất sẵn lòng làm vậy.

Chỉ là vẻ mặt Lý Mặc Trần vẫn còn đôi chút kỳ lạ, cái cảm giác được ban thưởng như bố thí này khiến hắn có chút không thoải mái. May mà người quen ở Nguyên Khung không biết, nếu không hắn chẳng biết giấu mặt mũi vào đâu.

Công việc này tuy tương tự với bồi bàn, nhưng không hề dựa vào tiền lương cố định.

Nhà hàng Thái Ký nơi họ làm việc, bởi vì món ăn rất nổi tiếng và có lượng khách rất đông, nên nhân viên tạp vụ ở đây thường có thu nhập tương đối cao. Tiền lương cố định mỗi ngày tuy chỉ có vỏn vẹn 2.5 Kim thuẫn, nhưng tiền boa thu được mỗi ngày có thể lên tới sáu mươi đến tám mươi Kim thuẫn.

Chính nhờ nguồn tiền boa phong phú này mà Lý Mặc Trần đã từ bỏ ý định ở nhà tịnh dưỡng thân thể, cùng William tới đây làm việc.

Đáng tiếc là, vì họ còn là học sinh, nên chỉ có thể tới làm việc vào hai ngày nghỉ. Bởi vậy, trước đó, hắn và William đã mong chờ ròng rã năm ngày cho ngày này.

Nguyên chủ dự định tích góp tiền để mua một bình "Nguyên Khí đan" đến từ phương Đông tại chợ đêm, giúp mình đột phá cảnh giới võ đạo hiện tại; còn William thì muốn mua một chiếc xe, cậu ta đã khao khát chiếc xe bán tải ở cửa hàng đồ cũ từ lâu.

Lý Mặc Trần cũng rất coi trọng công việc này, đây rất có thể là nguồn thu nhập duy nhất của hắn gần đây, ngoài học bổng và trợ cấp của chính phủ.

Nếu có thể, hôm nay hắn định ở nhà thử nghiệm tu dưỡng thần phách, hoàn toàn làm rõ tình trạng cơ thể mình. Nếu còn thời gian, hắn cũng có thể thông qua sách báo để hiểu rõ thế giới này, sắp xếp lại toàn bộ ký ức của nguyên chủ.

Nhưng chẳng còn cách nào khác, trong ký ức, Lý Mặc Trần biết rằng nhà hàng Thái Ký nơi họ làm việc là một trong những nhà hàng kinh doanh thịnh vượng nhất thị trường.

Mà ở Mỹ, nhà hàng càng nổi tiếng, tấp nập, thường cũng thu được càng nhiều tiền boa. Một công việc như thế này luôn được vô số người mơ ước, từ trước đến nay đều là một vị trí là một cơ hội vàng. Dù ông chủ không trả bất kỳ lương bổng nào, cũng có rất nhiều người đổ xô đến. Nếu hôm nay không đi làm, ngày mai ông chủ có thể tìm người khác thay thế ngay.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free