(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 47: Mâu Thuẫn
"Ta cũng chỉ biết sơ qua đôi chút."
William nói rành mạch: "Thật ra các thỏa thuận tài trợ từ những công ty lớn đều gần như nhau, đại khái chia thành bốn cấp bậc. Cấp bậc thứ nhất chỉ cung cấp các loại vật dụng, bao gồm giáp bảo vệ, giày chiến, binh khí các loại; cấp bậc thứ hai là đo ni đóng giày. Đương nhiên đây không phải loại giáp bảo vệ hay giày chiến được chế tạo chuyên biệt – đó là đãi ngộ dành cho siêu sao của NMoSA. Mà là họ sẽ lấy sản phẩm hiện có của các công ty lớn làm nền tảng, sau đó phòng thí nghiệm của họ sẽ căn cứ vào tình hình của mỗi người để tiến hành cải tạo tối ưu. Cấp bậc thứ ba là ngoài việc đo ni đóng giày, còn được bổ sung một lượng lớn tài nguyên truyền thông, biến họ trở thành minh tinh thể thao. Có người nói ngoài những điều này, còn có một số khoản đầu tư ngoài lề, tình hình cụ thể ta cũng không rõ lắm. Nhưng ta biết đội trưởng bóng chày của trường ta là Angel, người ngươi từng gặp qua, hắn cũng đã ký hợp đồng với tập đoàn Netson. Người này chi tiền vốn luôn rất rộng rãi, đã bị tố cáo nhiều lần, nhưng giám sát viên do NHSAA phái tới đều không thể điều tra ra vấn đề gì. Tiếp đến là cấp bậc thứ tư, tương truyền họ còn có thể cung cấp lượng lớn dược tề tu luyện, cùng một số đặc sản từ thế giới hắc ám, nhằm trợ giúp ngươi tu hành. Nhưng điều này chỉ dành cho những nhân tài được họ đặc biệt coi trọng, hơn nữa người được tài trợ cần đạt được thành tích nhất định, đó là sự khích lệ tương xứng với thành tích."
Sau đó hắn nghiêng đầu, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Lý Mặc Trần: "Ngươi nói thật sao? Nghĩ đến những chuyện này bây giờ có vẻ hơi quá sớm thì phải?"
Lý Mặc Trần lười nhác giải thích thêm: "Vậy nơi đây lại có chuyện gì vậy? Ta cảm giác ánh mắt những người này nhìn chúng ta có chút không đúng? Hay là trong lúc ta vắng mặt, đã xảy ra chuyện gì?"
Khi bước lên chiếc xe buýt này, Lý Mặc Trần liền mơ hồ cảm nhận được sự bài xích của những bạn học xung quanh dành cho hắn.
Chuyện này không phải vì hắn vừa nhắc đến 'Tài trợ', đừng nhìn hắn vừa nãy nói chuyện với William rất thoải mái, nhưng thật ra đã dùng truyền âm, ngoài William ra, người khác rất khó nghe thấy. Cũng không thể vì Angela, sáng nay ngoài lời nói vay mượn ra, hắn cũng chẳng làm gì thêm, không có lý do gì để những người này bày ra vẻ mặt đồng lòng đối địch như vậy.
"Ngươi nói nhỏ thôi!"
William Jacques cũng hạ giọng nói: "Không phải chuyện học bổng thể thao thì còn là chuyện gì nữa? Hôm nay huấn luyện viên Ricard đã trình danh sách học bổng thể thao năm học này lên trường, nhưng Georgia lại không phê duyệt. Ý của Phó hiệu trưởng là, hiện tại chỉ có năm người các ngươi vào được vòng hai, sau đó trong số những người cấp mười lăm, ta William hẳn là người có tiềm lực nhất. Vì vậy, danh sách mà huấn luyện viên Ricard đưa ra không có sức thuyết phục, câu lạc bộ Đối Kháng Vũ Khí Lạnh Tổng Hợp nhất định phải giữ lại cho chúng ta hai suất học bổng. Không thể không nói, vị Phó hiệu trưởng này của chúng ta thật sự là người giữ lời. Hắn thậm chí còn không e ngại cả tiểu thư Louise, ngươi không thấy mặt huấn luyện viên Ricard đã sa sầm lại rồi sao?"
Lý Mặc Trần đã hiểu rõ ngọn ngành. Hồi trước, khi hắn ở Thần Tiêu Môn, từ ngoại viện được chọn vào nội viện, các huynh đệ đồng môn khi ấy cũng đều có vẻ mặt tương tự.
Nói đơn giản, chính là không khiến mọi người tâm phục khẩu phục.
Phòng tập Gió Bão và Học viện Linden đều nằm ở phía đông nam nội thành, cách nhau rất gần, chỉ mất chưa đầy mười phút đi xe. Khi xe buýt chầm chậm dừng lại trước cửa phòng tập, các bạn học trên xe liền lục tục đứng dậy xuống xe.
Ngay lúc này, một gã đầu búi tóc tết nhỏ, khi đến gần Lý Mặc Trần, bất ngờ gầm lên: "Ha, đồ rác rưởi, ta chờ xem ngươi bị Cuồng Hùng Bill chém nát! Ngươi có biết không? Hắn sẽ đập ngươi bẹp dí."
Một học sinh phía sau hắn còn 'Phì' một tiếng, nhổ một ngụm nước bọt ra ngoài cửa sổ: "Đồ chó má đi cửa sau! Sao không chết quách đi cho rồi?"
"Hắn có tư cách gì mà nhận học bổng? Chỉ là một tên khốn nạn gặp may mắn!"
Lý Mặc Trần nhíu mày, nghiêng đầu nhìn sang. Thế nhưng hắn còn chưa nhìn rõ mặt người, phía sau đã có kẻ bất ngờ đẩy một cái. Hắn thì không sao, ngay cả bước chân cũng không hề nhúc nhích, nhưng William đứng trước mặt hắn lại lảo đảo lùi lại, suýt chút nữa thì ngã sấp về phía trước. Nhờ Lý Mặc Trần nhanh chóng chen đến đỡ lấy, tên này mới miễn cưỡng đứng vững.
Vào lúc này, toàn bộ bên trong xe đều vang lên một tràng cười nhạo.
Lý Mặc Trần không để bụng, cũng chẳng tức giận. Hắn quả thật đã đi cửa sau, những người này nói cũng không sai.
Hơn nữa, phương pháp tốt nhất để đối phó những lời nghi vấn này, chính là dùng thành tích thực tế để khiến tất cả những kẻ này phải câm miệng. Trước đây ở Nguyên Khung thế giới, hắn vẫn luôn làm như vậy.
"Đồ chó má!"
William xuống xe xong, liền không ngừng lầm bầm chửi rủa: "Kẻ vừa nãy đẩy chúng ta là Locke, ta trước giờ đâu có đắc tội hắn. Tên này nhất định là ghen tị, chắc chắn là vậy!"
Lý Mặc Trần khẽ thở dài một tiếng, lời nói mang theo vẻ áy náy: "Đây là lỗi của ta, William. Là ta đã suy nghĩ không chu toàn, lẽ ra lúc đó ta không nên nhắc đến chuyện học bổng thể thao với Georgia. Đối với ngươi mà nói, đây thật sự không phải chuyện tốt đẹp gì."
Chuyện này với bản thân hắn thì đương nhiên chẳng có gì, hắn sớm muộn cũng sẽ chứng minh được thực lực của mình. Nhưng đối với William mà nói, nó lại có thể khiến ngươi gánh vác những áp lực không cần thiết, e rằng khó có thể chịu đựng nổi.
William lại với vẻ mặt khó tin nhìn hắn: "Hắc! Ammer, đầu óc ngươi úng nước rồi sao? Cái học bổng thể thao này, mỗi năm học chỉ trình báo một lần, nếu bị người khác chiếm mất suất rồi thì chúng ta chỉ có thể đợi đến năm học sau mà thôi. Đừng ngốc! Ammer, ta không tin một năm sau chúng ta lại không xứng đáng với suất học bổng này. Còn tên Locke kia, sau này ta nhất định sẽ tìm hắn tính sổ, dám lén lút ám hại chúng ta từ phía sau, hắn thật sự gan to bằng trời!"
"Được rồi, ta thu hồi lời vừa nói,"
Lý Mặc Trần cảm thấy buồn cười, William có thể nghĩ như vậy thì không còn gì tốt hơn. Sau đó hắn lại nghĩ đến một chuyện khác: "William, ngươi có biết Cuồng Hùng Bill mà họ nhắc đến là ai không?"
"Đương nhiên đó là đối thủ tiếp theo của ngươi! Đó là một Cuồng chiến sĩ cấp năm, kẻ đứng đầu trong giải đấu Đối kháng lớn lần này. Vì vậy tuần sau ngươi cũng sẽ như ta, cùng lăn lộn trong nhánh đấu của kẻ bại."
Lần này trên mặt William lại hiện lên vẻ đồng tình: "Ta khuyên ngươi nên nhận thua vào thời điểm thích hợp, có người nói rìu của hắn rất nặng. Ban tổ chức giải đấu sẽ cung cấp giáp bảo vệ cho ngươi, tuy rằng có thể đảm bảo ngươi không bị thương, nhưng cảm giác đau đớn vẫn là khó tránh khỏi."
Trong mắt Lý Mặc Trần chợt lóe lên một tia dị sắc. Hắn nắm chặt tay vào túi kiếm, cũng thoáng căng thẳng. Lấy một Cuồng chiến sĩ cấp năm để lập uy, đây dường như là một lựa chọn không tồi.
Cùng lúc đó, phía sau đám người, một lão già tóc bạc với thân hình cường tráng, đang nhìn bóng lưng Lý Mặc Trần và William với ánh mắt phẫn uất.
"Điều này không thích hợp chút nào, Louise! Ngươi không chỉ là chủ tịch câu lạc bộ Đối Kháng Vũ Khí Lạnh Tổng Hợp, mà còn là người thừa kế tương lai của Học viện Linden, vào lúc này, ngươi nên đứng ra nói chuyện cho câu lạc bộ! Tuyệt đối không thể để tên Georgia kia tùy tiện làm bậy."
Cô thiếu nữ tóc vàng đứng bên cạnh hắn, chính là Louise Linden. Nghe vậy, nàng khẽ cười khổ: "Nhưng mà huấn luyện viên Ricard, ngài không phải không thừa nhận rằng lời Georgia nói rất có lý sao? Trường chúng ta chỉ có năm người lọt vào vòng hai, Andrei là một trong số đó. Mà thiên phú của William Jacques, ngài cũng rõ ràng. Nếu hắn có thể đi theo con đường chúng ta đã sắp đặt cho hắn, tương lai tên này, ít nhất cũng sẽ là Pháp Ngoại giả cấp mười bảy."
"Nhưng đó không phải là hiện tại!"
Lão già tóc bạc cao giọng nhấn mạnh: "Thằng nhóc William kia, đúng là một Ảnh giả trời sinh, sau này nhất định có thể trở thành trụ cột của câu lạc bộ chúng ta, nhưng hiện tại hắn vẫn chưa đủ tư cách! Suất học bổng năm học này, không nên thuộc về hắn. Còn Andrei, hắn có Ma cốt trời sinh, đây vốn là thiên phú tu hành đỉnh cấp nhất. Nhưng hắn lại lựa chọn Huyễn Tinh Minh Tưởng Pháp, trụ cột chòm sao lại là Tiểu Hùng và Bắc Cực, hắn đã phế bỏ rồi chẳng phải sao? Tên nhóc này, đời này cứ như vậy, thậm chí có thể không cách nào thăng cấp Pháp Ngoại giả. Chẳng lẽ chúng ta còn có thể hy vọng hắn có thể vực dậy câu lạc bộ của chúng ta? Louise, con nên rõ ràng. Những học sinh này của câu lạc bộ chúng ta, họ không phải là không có thực lực để tiến vào những cấp độ cao hơn, mà là họ đã bị người khác nhắm vào trong quá trình thi đấu. Đây là lỗi của chúng ta, không nên để họ phải gánh chịu."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.