"Philip Đệ Nhất đã chịu thua. Thật sự là hiếm thấy, chưa từng thấy cảnh tượng hắn phải cúi đầu nhận thua trước người khác."

Ngay khi mấy người ở tầng cao nhất của Tòa nhà Wildenstein đang ký kết hòa ước, tại một tòa trang viên cổ kính ở phía bắc thành phố Atlanta.

Một lão nhân đang nằm trên xích đu bỗng nhiên đứng dậy, ánh mắt lóe lên tinh quang, nhìn về phía mấy người đang lơ lửng trên đỉnh mây kia.

"Con bé có vẻ rất kinh ngạc?"

Elisa khó hiểu nhìn vị tằng tổ phụ của mình: "Lauranne Benedict cũng đã thua rồi. Nếu không có người nhúng tay, hắn đã bị nữ hầu gái của BOSS con chém thành thịt vụn."

"Hài tử, con không biết lão già Philip kia nắm giữ sức mạnh đến mức nào đâu."

Lão nhân chậm rãi nằm trở lại: "Đó là một con nhện ẩn mình trong bóng tối, tại những góc khuất mà mọi người không ngờ tới, nó đã dệt nên một tấm lưới khổng lồ khó lường. Vậy mà bây giờ, hắn lại chịu thua trước Conthewri, con biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Elisa chỉ hơi trầm ngâm: "Ý người là, Conthewri sở hữu thực lực hùng mạnh đến mức khiến hắn tự thấy không có phần thắng sao?"

"Nha đầu thông tuệ, ta phải nói cho con biết, trong cuộc giằng co này, chắc chắn đã xảy ra những trận ám chiến mà chúng ta không hay biết. Ta nghĩ Philip Đệ Nhất hẳn là hoàn toàn ở thế hạ phong. Đương nhiên, Lauranne Benedict bại trận ngoài dự đoán của mọi người, đó mới chính là mấu chốt của thắng bại."

Lão nhân nói xong với giọng điệu đầy cảm khái, liền đưa một phần văn kiện trong tay cho Elisa: "Con có thể rời đi rồi, nha đầu. Nội ứng của chúng ta trong khu nội thành Atlanta chắc hẳn đã an toàn. Tiện thể mang theo những thứ này đi, chúng đều thuộc về con."

Elisa nghi hoặc lật xem, phát hiện đây là mấy phần văn kiện chuyển nhượng tài sản, bao gồm cả cổ phần và bất động sản, tổng giá trị ước chừng hai trăm năm mươi triệu Kim thuẫn.

Đối với gia tộc Targaryen với con cháu đông đúc mà nói, đây đã là một khoản tiền không hề nhỏ.

Nhưng sau khi xem xong, nàng lại bật cười khẩy: "Đây là phần thưởng cho con sau khi giành thắng lợi, đúng không ạ? Con rất tò mò, nếu A Mặc thua thì sẽ thế nào? Người sẽ ném con ra ngoài sao?"

"Miệng lưỡi bén nhọn thật!"

Lão nhân thản nhiên đung đưa xích đu: "Ta phái người cưỡng chế đưa con về, chính là vì sự an toàn của con! Con bé hỗn xược này, ngay cả thiện ý cũng không nhận ra sao? Elisa, con phải hiểu rõ, mỗi thành viên gia tộc Targaryen đều có con đường riêng của mình. Ta không can thiệp vào lựa chọn của họ, chỉ cố gắng hết sức để hỗ trợ họ, đối với cha con cũng vậy, đối với con Elisa cũng thế. Nhưng ngoài điều này ra, ta xin lỗi không thể làm được nhiều hơn. Vị BOSS của con, tiềm lực của hắn vô hạn. Gia tộc Targaryen có thể hợp tác với hắn, nhưng lại không cần thiết phải tham gia quá sâu vào, đây là đạo xử thế hiện tại của gia tộc ta."

"Nói nghe thật cao minh, thật thấu triệt, thật có tầm nhìn xa trông rộng, nhưng đáng tiếc thay. Con vừa nãy đã nhận ra, thực ra lão gia người rất đố kỵ, phải không? Con đang nói đến Roth Linden. Nếu như lúc đó người đứng về phía BOSS của con, có lẽ bây giờ đã có thể cắt được một chút thịt từ hai kẻ kia rồi. Đáng tiếc, cơ hội như vậy có lẽ chỉ có một lần."

Elisa cười khẩy một tiếng, cầm những văn kiện đó đi ra ngoài cửa: "Tạm biệt, lão gia! Cảm ơn người đã chiêu đãi bữa tối. Để báo đáp phần tài sản này, con sẽ giúp gia tộc nói tốt hơn ở chỗ BOSS của con. Nếu con không hiểu lầm, người không chỉ muốn đầu tư vào đội thuyền của hắn, mà còn định tham gia góp vốn khi hắn mở ra thế giới hắc ám, phải không? À còn nữa, thay con gửi lời hỏi thăm đến vị đại nhân trong phòng bên cạnh. Nếu người ấy không muốn gặp con, vậy con sẽ không làm phiền người."

Chờ đến khi bóng dáng của nữ thợ săn Ma Năng này biến mất sau cánh cửa, lão nhân trên xích đu lại bỗng nhiên ngồi dậy, có chút đau đầu dùng tay xoa trán: "Giới trẻ bây giờ, sao mà khó lừa gạt thế?"

"Ta đã nói rồi người coi thường cô ấy mà."

Lúc này, một bóng người trẻ tuổi từ căn phòng bên cạnh bước ra, thần sắc hắn cũng mang theo vẻ bất đắc dĩ: "Tuy nhiên kết quả này, trước đó ta tuyệt đối không thể ngờ tới. Đáng tiếc! Dù ta đã nhìn ra Lauranne Benedict có khả năng thảm bại, nhưng lại không quả quyết như Roth Linden, anh ta đã chớp lấy cơ hội."

"Nhưng chúng ta đâu có giống gia tộc Linden, giữa họ và gia tộc Howard có mối thù hằn khó hóa giải. Chúng ta đâu cần thiết phải tham dự vào, phải không?"

Mặc dù lão gia nói vậy, nhưng chính ông cũng có thể nhận ra sự hâm mộ trong giọng nói của mình.

Hàng chục tỷ Kim thuẫn tài sản, trên đời này ai mà không động lòng đây? Gia tộc Targaryen không thiếu gì, chỉ thiếu tiền mà thôi ——

"Cụng ly! Vì chiến thắng của BOSS tôi!"

Cũng tại phía bắc thành phố Atlanta, trong một biệt thự yên tĩnh trang nhã. Nannette Drewry chủ động nâng ly rượu lên, cụng một chén với phu nhân Yisuoerte.

Người sau cười khổ nhấp một ngụm, sau đó dùng giọng nói phức tạp bảo: "Cô thắng rồi, Nannette. Xem ra là tôi đã đánh giá thấp vị con cháu thế giao này, hắn đã giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh này. Dù thế nào tôi cũng không ngờ tới, dưới trướng hắn, lại vẫn còn một tay thiện xạ gần đạt cấp độ Bán Thần. Cùng với —"

Câu nói của nàng vừa dứt, liền bình tĩnh nhìn về phía màn hình TV phía trước, nơi đang hiển thị hình ảnh bằng thủ đoạn ma pháp.

"Một Bán Thần chân chính!"

"Elizabeth, đó là vì cô vẫn chưa hiểu về hắn."

Nannette Drewry khẽ cười: "Không biết bộ mặt thật, chỉ vì thân ở trong núi này — tôi cảm thấy câu thơ này đến từ phương Đông cũng không hoàn toàn chính xác. Nếu không tiếp xúc gần gũi, làm sao có thể chân chính hiểu rõ một người đây? Cứ như vị BOSS của tôi đây, nếu cô cứ giữ khoảng cách với hắn, vậy thì sẽ vĩnh viễn không biết bên trong áo khoác của hắn còn cất giấu những gì."

Ánh mắt của phu nhân Drewry cũng hơi khác lạ, nàng tự nhủ lần này sao mình lại không đánh giá thấp Andrei chứ?

Hazel Wildenstein — người mà nàng vẫn luôn cho rằng là át chủ bài mạnh nhất trong tay BOSS, nhưng lại mãi đến khi chiến tranh kết thúc cũng không được điều động.

Đồng thời đối mặt hai cuộc chiến tranh, vậy mà lại nhẹ nhàng như vậy sao?

Nannette Drewry rất nhanh dẹp bỏ ý nghĩ đó, lại tự mình rót một chén rượu, nâng trong tay: "Chén này, cảm ơn cô đã giới thiệu công việc này cho tôi. Elizabeth, thành thật mà nói, tôi rất cảm kích cô."

"Hiếm khi nghe thấy cô cảm ơn một cách đàng hoàng trịnh trọng như vậy."

Phu nhân Elizabeth Yisuoerte lộ vẻ mặt kỳ lạ: "Nhưng trước đây tôi cũng không chắc công việc này có hợp với cô không, còn tưởng cô sẽ từ chối. Chỉ là muốn Andrei thử một chút xem —"

"Lúc đó tôi đã không còn lựa chọn nào khác, Elizabeth."

Nannette mỉm cười nói: "May mắn thay, lựa chọn cuối cùng đầy bất đắc dĩ này đã cho tôi cơ hội đông sơn tái khởi."

Phu nhân Yisuoerte nghe vậy, không khỏi lộ vẻ mặt hơi nghiêm túc: "Nannette, tôi cảm nhận được sự oán hận của cô, cô muốn báo thù, đúng không?"

Đúng lúc này, nàng nhận được một cuộc điện thoại vệ tinh. Chờ đến khi vị chủ kế trưởng nội thành Atlanta này kết thúc cuộc gọi, từ tiểu viện bên ngoài trở lại ghế ngồi, sắc mặt nàng hiện rõ thêm nhiều niềm vui.

"Lại là một tin tốt nữa, đến từ đệ tử của phu nhân Bledel. Nannette, gia tộc Benedict sẽ giao ra ngân hàng xuyên châu Đại Tây Dương do họ nắm giữ cổ phần kiểm soát, cùng với khoảng mười tỷ Kim thuẫn tài sản."

"Ngân hàng xuyên châu Đại Tây Dương? Ewilr Benedict đồng ý sao? Ha, là tôi hỏi thừa rồi, tình hình bây giờ, căn bản không cần sự đồng ý của cô ấy."

"Trên thực tế, cô ấy không đồng ý cũng đành chịu, trừ phi tận mắt chứng kiến Đằng Chi Thánh Giả Lauranne tử vong. Đây chính là sự điều đình của Hiệp hội Phép thuật, dù phu nhân Christie Bledel có thiên vị đến mấy cũng không thể vi phạm quy tắc —"

Yisuoerte vừa nói vừa suy ngẫm.

"Cô biết điều này có ý nghĩa gì không, Nannette?"

Thực ra, nàng đang suy tư về ảnh hưởng của biến cố lớn này đối với cá nhân mình.

Tình hữu nghị giữa gia tộc Yisuoerte và gia đình Lý Thuần Sơ đủ để giúp nàng nhận được sự ủng hộ mà nàng mong muốn từ Andrei Vey Wildenstein.

"Hàng chục tỷ Kim thuẫn tài chính, cùng với sức kiềm chế đối với gia tộc Benedict. Vị BOSS của tôi quật khởi, đã không thể ngăn cản. Không! Hiện giờ hắn đã là một trong số những người mạnh mẽ nhất Atlanta."

Nannette cầm chén rượu, đi tới phía trước cửa sổ, sau đó vẻ mặt hoảng hốt đưa tay khẽ vồ về phía trước. Dường như có thứ gì đó ngay trước mắt nàng, đã gần trong tầm tay.

"Cô xem đó, Elizabeth, tôi hiện giờ đã nắm trong tay một ván bài tốt hạng thượng đẳng. Có chỗ dựa vững chắc như vậy, tại sao tôi lại không thể thử một lần trở về nơi đó chứ? Từ trung tâm quyền lực của thế giới quang minh ấy, đoạt lại tất cả những gì đã từng thuộc về tôi!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.