(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 396: Vũ Khí
Trên đường trở về thành phố Atlanta, Lý Mặc Trần và Franks ngồi chung một xe.
“Tiểu thư Linden đây thật không phải người tầm thường, nàng rất giỏi nắm bắt cơ hội.”
Franks hạ cửa kính xe, vừa phun mây nhả khói, vừa nói lời hàm chứa vẻ khó chịu: “Chỉ bằng một câu nói, nàng đã khiến tất cả các chủ thuyền đều chấp nhận nàng.”
“Nếu nàng không có năng lực như thế, cũng sẽ không thể lấy thân phận nữ nhi mà trở thành người thừa kế gia tộc Linden. Nàng là một người thật sự thông minh, nên trong thời gian ngắn, ta không cần phải lo lắng về nàng. Còn về tương lai, lại càng không thể.”
Lý Mặc Trần đối với chuyện này, ngược lại không mấy lưu tâm. Một con cự long sắp vút bay lên, lấy bầu trời làm lãnh địa của mình, há lại sẽ xem một con hổ con bên cạnh là mối đe dọa?
Nếu thấy chướng mắt, vậy cứ nuốt gọn nàng là xong.
“Andrei, giờ đây ngươi càng ngày càng tự tin, khí phách cũng càng lúc càng lớn.”
Franks không khỏi thở dài một tiếng: “Đặc biệt là vừa rồi, sự tàn nhẫn đến mức khiến ta quả thực không dám tin. Lão Zachar này ta biết, hắn ở trên biển vẫn có chút thế lực, ít nhất đã đầu tư vào ba đội thuyền. Cho dù không có đội thuyền, tài sản của kẻ này cũng đã lên đến hơn mười ức Kim thuẫn. Nhưng mà Andrei, ngươi một phát súng đã giải quyết Zachar, thật gọn gàng nhanh chóng không gì sánh bằng.”
“Ta biết hắn cũng đang giúp người vận độc. Phụ thân ta khi còn tại thế, đã từng muốn hất cẳng hắn khỏi đội thuyền, chỉ là vẫn không tìm được chứng cứ.”
Lý Mặc Trần khẽ cười một tiếng: “Tình huống vừa rồi ngươi cũng đã thấy, ta không giết một hai kẻ, thì không cách nào quản thúc được bọn họ. Zachar liền rất thích hợp. Điều này đối với ta mà nói, đã không còn tính là gì nữa phải không?”
“Đó quả thực chỉ là một phiền toái nhỏ.”
Franks vẫy vẫy tay, lời nói lại hơi hàm chứa trêu chọc: “Nhưng mà Andrei, ngươi còn nhớ mấy tháng trước không? Khi ấy ngươi đích thân nói với ta, rằng không muốn dính dáng đến giới hắc bang.”
“Hiện tại đây có phải là dính dáng hắc bang không, chú Franks?”
Phản ứng của Lý Mặc Trần rất bình thản: “Nếu như ta lúc ấy gia nhập Teuton Thập tự đoàn, thì sau này tất sẽ bị gắn mác là phần tử bang phái. Nhưng ta hiện tại, là một ngôi sao đấu võ nổi tiếng, một thương nhân hợp pháp.”
“Ngươi khiến ta không còn lời nào để nói.”
Franks lắc đầu bật cười: “Tuy nhiên Andrei, cái tên Lou đã rời đi kia, ngươi vẫn nên để tâm một chút. Kẻ này thanh danh vốn đã tệ hại, trong tay cũng có một số thương nhân làm việc cho hắn, ta e rằng hắn sẽ không dễ dàng giảng hòa như vậy đâu.”
“Ta không lo lắng hắn, chỉ lo lắng cho Atlanta.”
Sắc mặt Lý Mặc Trần hơi nghiêm túc: “Franks, lần này khi ta đến lục địa Anatolia, chuyện bên Atlanta này xin nhờ ngươi vậy.”
“Đương nhiên!”
Franks cũng nghiêm nghị g���t đầu: “Nhưng mà Andrei. Chẳng phải ngươi đã chuẩn bị đầy đủ rồi sao?”
“Song kẻ thù của ta cũng rất nhiều, nhiều hơn xa so với những gì ngươi tưởng tượng.”
Lý Mặc Trần vẫn giữ giọng điệu trầm lãnh, trên mặt lại mang theo vài phần ý vị cười khổ: “Một khi Thiếu tướng Michael Wood không thể ứng phó, sẽ phải phiền ngươi giúp đỡ. Ta đã sai Elisa chuẩn bị sẵn sàng tài chính chiến tranh đầy đủ, có thể đảm bảo Teuton Thập tự đoàn thu được thành quả trong chiến tranh, đồng thời không có bất kỳ nỗi lo về sau.”
Khi Lý Mặc Trần đang nói đến đó, Sở Tư Quốc phía trước liền đưa chiếc điện thoại đang cầm trên tay cho hắn. Lần này là Nghị viên Claire.
Đó là một tin tốt, Mandiven Ferguson đã bị hội đồng quản trị công ty truyền thông văn hóa Ferguson hoàn toàn loại bỏ. Mà hiện tại, kẻ sau muốn cùng hắn kết thúc cuộc chiến này.
“Đúng vậy, Đài truyền hình thể thao Georgia, tuần san Giải trí trong tuần, cùng ba tòa soạn báo kia, đây là những thứ ta nhất định phải có. Chuyện này đối với các ngươi mà nói, chẳng phải không có gì tổn hại sao?”
“Không! Không! Ba trăm triệu Kim thuẫn là quá nhiều, ta chỉ có thể trả một trăm hai mươi triệu. Đài truyền hình thể thao Georgia có sức ảnh hưởng không tồi, với chín triệu người đăng ký sử dụng, song đài truyền hình này cũng mắc nợ rất nhiều. Ta đã cho người đi định giá, chúng chỉ đáng giá mức ấy. Nếu không muốn bán, vậy cứ để chúng thối rữa trong tay bọn họ thì hơn.”
“Đương nhiên, nếu như năm cơ quan truyền thông này về tay ta, ta sẽ cùng tiên sinh Darwin Wurman đàm phán. Phải nói thế nào đây? Vụ bê bối của Ủy ban giáo dục thật khiến người ta đau lòng. Nếu như FBI và tòa án có thể đưa ra một phán quyết công bằng, chính trực, giới truyền thông chúng ta tự nhiên sẽ không còn gì để nói. Nghị viên Claire, kẻ làm điều ác cần phải trả một cái giá đắt, và những đứa trẻ bị tổn thương cũng cần được hưởng ánh sáng mặt trời.”
Khi Lý Mặc Trần cúp điện thoại, Franks liền không tự chủ được lại một lần nữa lắc đầu: “Thương vụ bẩn thỉu này.”
“Nhưng nếu không phải ta, thì sự bẩn thỉu này còn ti���p tục tồn tại, tồn tại thêm rất nhiều năm nữa.”
Lúc này, Lý Mặc Trần lại gọi một cuộc điện thoại: “Sampson, Mandiven Ferguson đã rơi vào thế cô lập. Không, lần này chúng ta không cần phải làm vấy bẩn tay mình. FBI chắc chắn đang theo dõi hắn. Chúng ta đã khiến một vài kẻ thuộc Đảng Bảo thủ chịu một phen thiệt hại nhỏ, hẳn là bọn họ đang muốn tìm cách gỡ gạc lại. Vậy nên ngươi biết phải làm thế nào rồi chứ? Cứ thế mà làm đi ——”
Cùng lúc đó, tại bến tàu khúc quanh sông Fake, bên ngoài, Rambo Andorra, chủ quản tổ đặc vụ chống buôn lậu và buôn người của FBI, đang dùng ống nhòm quan sát phía trước, nơi có một bến tàu quy mô nhất định.
Đặc biệt là kho hàng nằm ở phía đông bến tàu, đó là nơi hắn quan sát kỹ lưỡng nhất.
“Dựa theo tin tức tình báo từ một công nhân kho hàng nọ, trong kho A có sáu mươi chiếc thùng gỗ màu đen cỡ lớn, cả chiều rộng lẫn chiều cao đều không giống với container tiêu chuẩn thông thường. Chúng cũng vô cùng nặng, hẳn là khoảng hơn tám mươi tấn. Hắn nghi ngờ bên trong là một loại xe tăng hạng nặng. Lại có mười chiếc thùng khác, hắn đã lén lút xem qua một lần. Dựa trên mô tả của hắn và bản vẽ phác họa, chúng ta nhận định đó rất có thể là bộ phận lắp ráp của máy bay trực thăng vũ trang ‘Thiết Ưng’.”
“Xe tăng hạng nặng? Lại còn có máy bay trực thăng vũ trang?”
Vẻ mặt Rambo Andorra kinh ngạc: “Bọn chúng lấy từ đâu ra vậy? Tập đoàn quân công Netson không sản xuất xe tăng. Hơn nữa, sáu mươi chiếc xe tăng hạng nặng, chẳng phải phải hơn một trăm triệu Kim thuẫn sao?”
Hiện tại, phiên bản xuất khẩu xe tăng hạng nặng do Mỹ sản xuất có giá khoảng ba triệu Kim thuẫn.
“Gần bốn mươi phần trăm số vũ khí này đều do công ty vận tải vũ khí Qadir chuyên chở. Rõ ràng là, cái gọi là con rơi của gia tộc Wildenstein này, lại có một mạng lưới liên lạc khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.”
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích thế giới tiên hiệp và huyền huyễn.