Khi Lý Mặc Trần trở về nhà trọ Độc Giác Thú từ tháp ma pháp Tử Vong Gia Viên, người của sở cảnh sát Atlanta và FBI đã chờ sẵn ở bên ngoài.

Chính vì sự xuất hiện bất ngờ của những người từ cơ quan công vụ bạo lực của quốc gia, hắn đành phải kết thúc buổi học cùng Anthony Braden và quay trở lại thế giới ánh sáng.

Quá đỗi, lần này cả sở cảnh sát lẫn FBI đều cho thấy một quy cách không hề tầm thường.

Người đại diện của sở cảnh sát Atlanta là Tổng cảnh giám "Chiến lược kiểm soát tội phạm" Lance Jeffrey, còn về phía FBI thì đích thân thủ lĩnh của họ, Trưởng phòng Ngoại vụ Atlanta Zoe Douliton, đã ra mặt.

Trong khi đó, đặc công Edmond Berdeman, Trưởng phòng An toàn thành phố của FBI, người đi cùng họ lần này, chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi.

Ngoài ra còn có Đốc sát trưởng sở cảnh sát khu bắc Randall Kedira. Đây là một trong số ít bạn bè của Lý Mặc Trần, điều này khiến hắn không khỏi bất ngờ.

Những địa điểm xảy ra án mạng lần này, hai nơi ở góc đông bắc thành phố, một nơi ở vùng ngoại ô phía bắc, đều không thuộc phạm vi quản lý của sở cảnh sát khu bắc.

Hay là Lance Jeffrey kia biết rõ mối quan hệ giữa hai người, nên cố ý đưa vị này đến?

Sau khi hai bên chào hỏi xã giao và ngồi vào phòng khách, người đầu tiên đặt câu hỏi là Lance Jeffrey.

"Tiên sinh Wildenstein, không biết ngài đã nghe tin chưa? Nửa giờ trước, có một đám côn đồ xông vào xưởng in Madron, ngang nhiên phóng hỏa, thiêu rụi một khu nhà xưởng lớn. Không lâu sau đó, ngài Mandiven Ferguson của tập đoàn truyền thông Ferguson đã bị nhiều kẻ có súng phục kích trên phố, suýt nữa mất mạng. Phòng máy cáp điện trong tòa nhà thông tấn Ferguson cũng bị phá hủy."

"Đã nghe rồi."

Lý Mặc Trần thành thật gật đầu: "Động tĩnh lớn như vậy, muốn không chú ý cũng khó. Không dám giấu quý vị, tôi ở thành phố Atlanta cũng được coi là người có tin tức linh thông, chuyện như vậy không thể giấu được tôi."

Thực tế, chi tiết cụ thể về sự việc, hắn đã sớm biết không lâu sau khi nó xảy ra.

"Đương nhiên rồi, ngài là người thần thông quảng đại mà. Đảng Huyết Thủ, tập đoàn Kadiven, tập đoàn truyền thông Ferguson, mấy tháng nay, thành phố Atlanta của chúng ta có thể nói là gió nổi mây vần vì ngài, tiên sinh Wildenstein."

Người này đứng cạnh Zoe Douliton, không chỉ giọng điệu chua ngoa, trên mặt còn lộ rõ vẻ trào phúng: "Việc do mình làm, lẽ nào lại không biết được?"

Lý Mặc Trần khẽ nheo mắt, liếc nhìn ngư��i nọ một cái, sau đó thoải mái ngả người ra sau: "Xin lỗi? Tôi không hiểu rõ ý của vị tiên sinh này lắm, FBI cho rằng hai vụ án này là do tôi gây ra ư? Đã coi tôi là kẻ tình nghi sao? Nếu vậy, tôi phải đợi luật sư của mình đến rồi mới có thể nói chuyện."

Tình thế đã khác, cho dù vị trước mặt hắn là thủ lĩnh của 24.000 nhân viên Cục Điều tra Liên bang ở Atlanta, hắn cũng không còn ý định nhượng bộ quá nhiều với đối phương.

Thực tế, nếu không phải xét đến thân phận của những người đến thăm, Lý Mặc Trần chắc chắn sẽ đợi đến khi Xavi Spector hoặc Mike Ross có mặt rồi mới lên tiếng.

"Chúng tôi tạm thời không có chứng cứ, nhưng sự thật của vụ việc, chúng tôi đều đã rõ trong lòng."

Zoe Douliton vẫn luôn dùng ánh mắt sắc như chim ưng săm soi Lý Mặc Trần, lúc này hắn ngăn cấp dưới lên tiếng.

"Tiên sinh Wildenstein, tôi nghĩ trước tiên ngài cần hiểu rằng, chúng tôi không phải không có cách nào đưa ngài vào tù, mà chỉ là vấn đề quyết tâm lớn hay nhỏ mà thôi."

"Thật vậy sao?"

Lý Mặc Trần khẽ cười một tiếng: "Chẳng l�� bây giờ không phải là xã hội pháp quyền sao? Mọi việc đều phải nói đến chứng cứ, quản lý Douliton. Tôi quên không nói, ở đây còn có camera ghi hình đấy."

Khi nói chuyện, Lý Mặc Trần còn cố ý chỉ tay về phía thiết bị camera đặt ở một góc phòng.

Hắn sẽ không dễ dàng bị đối phương dọa nạt như vậy, nếu là mấy tháng trước, Lý Mặc Trần có lẽ còn có chút lo lắng.

Hiện giờ hắn, thân là một nhân vật có địa vị xã hội cực cao và danh tiếng rộng khắp, làm sao có thể dễ dàng bị FBI tống vào ngục giam như vậy?

Bên họ hoặc là thật dám làm vậy, nhưng văn phòng luật sư Pearson - Darby - Spector mà hắn thuê lâu năm, cùng với quý cô Nannette Drewry cũng không phải là ngồi không.

"Ý của quản lý Douliton là nếu chúng tôi cần chứng cứ, nhất định sẽ có được, tiên sinh Wildenstein, ngài có chắc là mình không có bất kỳ sơ hở nào không?"

Lance Jeffrey cười nói chen vào, hòa hoãn bầu không khí: "Đây là một buổi viếng thăm riêng tư, không cần phải căng thẳng như vậy. Có thể tắt thiết bị quay phim kia đi không? Tôi nghĩ cả hai bên chúng ta đều không muốn nội dung cuộc nói chuyện này bị tiết lộ ra ngoài chứ?"

"Nếu là như vậy, tôi ngược lại có thể chấp nhận."

Lý Mặc Trần hiểu ý phất tay, người hầu gái của hắn, Isadora Weeks, liền tắt máy quay video ở góc phòng.

Lúc này, ánh mắt trong tròng mắt Zoe Douliton vẫn lạnh lẽo như dao: "Chúng ta hãy nói thẳng thắn được không? Tiên sinh Wildenstein, từ tháng chín đến nay, ngài đã gây ra quá nhiều hỗn loạn, vượt xa giới hạn chịu đựng của chúng tôi. Ngài đang đối đầu với 74.000 cảnh sát ở Atlanta và 24.000 đặc vụ FBI đấy."

"Hai vị!"

Lý Mặc Trần mỉm cười: "Trước tiên xin cho phép tôi nhấn mạnh một điều, bản thân tôi luôn tuân thủ nguyên tắc 'người không phạm ta, ta không phạm người', chưa từng thay đổi. Có lẽ gần đây một vài rắc rối nhỏ ở thành phố Atlanta là do tôi mà ra, nhưng nguồn gốc đều không phải từ tôi. Về điểm này, tôi nghĩ hai vị đều có thể đồng ý chứ?"

Zoe Douliton im lặng không nói, còn Lance Jeffrey thì dùng tay vuốt nhẹ cái đầu trọc của mình: "Có thể hiểu được, một tân quý quật khởi như ngài Wildenstein khó tránh khỏi phải trải qua chông gai và súng đạn. Vấn đề là, thủ đoạn của ngài quá cấp tiến. Một chủ tịch hội đồng quản trị công ty truyền thông bị ám sát giữa ban ngày ban mặt, cả một tòa phòng máy của đài truyền hình bị phá hủy, ngài có biết chúng tôi phải gánh chịu bao nhiêu áp lực không?"

"Người không phạm ta, ta không phạm người."

Lý Mặc Trần cười đáp lại, thấy hai người trên mặt vẫn còn vẻ bất mãn, liền lại cười nói: "Bản thân tôi đương nhiên đồng ý tuân thủ pháp luật và kỷ cương, và đây là một tin tức nữa: Tôi đã gửi đơn xin gia nhập Ma Tháp Ủy viên hội, đồng thời nhận được sự tiến cử của bảy vị ủy viên hội đồng thành phố. Tiếp theo chỉ cần hội nghị thành phố thông qua, tôi sẽ trở thành một thành viên cấp một vinh dự của Ma Tháp Ủy viên hội Atlanta."

Hai vị đối diện hắn không khỏi nhẹ nhõm hẳn. Họ biết vị này đã tỏ thái độ, sẽ không còn có những hành động khác người nữa.

Dù có đi chăng nữa, Lý Mặc Trần với tư cách thành viên cấp một của Ma Tháp Ủy viên hội, cũng có thể dùng các phương thức khác để giải quyết xung đột, sẽ không còn bại lộ trước mắt công chúng.

"Đã nhận được tiến cử rồi sao? Tôi hoàn toàn không hề hay biết. Đương nhiên, thực lực của tiên sinh Wildenstein thì khắp nơi đều rõ như ban ngày. Nếu ngay cả ngài cũng không thể vào Ma Tháp Ủy viên hội, vậy còn ai có tư cách đây?"

Lance Jeffrey cười ha hả, nhưng hắn vừa mới nói được nửa câu thì Lý Mặc Trần liền khẽ biến sắc mặt, mạnh mẽ đá vào chiếc ghế sofa của mình. Vị Tổng cảnh giám chiến lược kiểm soát tội phạm kia thoạt tiên không hiểu vì sao, sau đó đầu của một người tùy tùng bên cạnh ông ta liền hoàn toàn nổ tung.

Mãi đến tận lúc này, âm thanh kính vỡ vụn bị chấn động bởi vụ nổ mới truyền vào tai mọi người. Viên đạn kia vẫn còn dư lực, tạo ra một hố đạn lớn cách đó không xa trên mặt đất.

Lance Jeffrey mặt mày ngơ ngác vội vàng tìm chỗ ẩn nấp, còn Lý Mặc Trần cũng xoay mình một cái, cả người tựa như tia chớp trốn ra sau một cây cột lớn. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, mặt đất cách hắn không xa cũng bị một viên đạn bắn trúng, khi��n đá vụn tung tóe.

Bản dịch duy nhất và chân thực nhất chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.