Ba giờ rưỡi chiều, tại học viện Linden, William Jacques như một cơn cuồng phong xông thẳng vào phòng sinh hoạt của câu lạc bộ Hip-Hop. Mọi người ở đó đều tròn mắt kinh ngạc nhìn hắn, có kẻ còn ánh lên vẻ tức giận, nhưng William chẳng hề để tâm, xông thẳng vào giữa đám đông, mặt đỏ gay túm chặt cổ áo Hancock, gầm lên như dã thú: "Hancock! Ngươi cái đồ cứt chó, con giòi trong cầu tiêu! Ngươi đã làm gì Andrei rồi? Khốn nạn! Ngươi không vừa mắt ta thì cứ tìm ta, sao lại động đến hắn?"

Hancock vẻ mặt khó hiểu, nhưng phản ứng của hắn không hề chậm trễ.

Theo một tiếng "Rầm" trầm đục, ngực bụng William như bị búa tạ giáng xuống, cả người hắn cong lại như con tôm, trên mặt cũng hiện lên vẻ thống khổ tột cùng.

"Gan ngươi lớn thật đấy, lại dám xông vào đây."

Hancock vừa tàn nhẫn giáng một bạt tai vào mặt William: "Mày tìm Hoa Thanh bang thật sao? Mày nghĩ tao sẽ sợ bọn khỉ phương Đông này à? Hả?"

Sức lực hắn rất lớn, William Jacques trực tiếp ngã vật xuống đất, khóe miệng rỉ ra tơ máu. Nhưng trong miệng hắn vẫn lẩm bẩm chửi rủa: "Hắc! Đồ cứt chó! Mày cứ đánh đi, đánh nữa đi, chỉ cần mày thả Andrei ra là được! Hắn chỉ dùng kiếm tập luyện gõ mày một cái thôi mà, cái đồ rác rưởi như mày, muốn trả thù thì sai người đánh hắn một trận là đủ rồi, rốt cuộc mày muốn gì?"

"Andrei?" Hancock trong mắt thoáng hiện vẻ bối rối, hắn dùng ánh mắt dò hỏi nhìn mấy người xung quanh. Chỉ thấy mấy tên thủ hạ này đều đồng loạt buông tay nhún vai, bày tỏ không biết gì cả, hết sức khó hiểu.

"Chuyện này chẳng liên quan gì đến ta, quên đi! Chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến ngươi, William. Vốn dĩ hai ngày nay ta cũng định tìm ngươi, nhưng nếu ngươi đã chủ động đến tận đây, vậy thì giải quyết ngay tại chỗ này đi. Động thủ đi các ngươi! Cứ đánh hắn cho đến khi chỉ có thể khiêng đi là được. Maria, ngươi đi tìm cho ta chiếc xe, tiện thể chào hỏi bảo vệ trường, sau đó chúng ta sẽ đưa hắn về căn cứ của mình. Các ngươi không thấy, biến tên này thành đồ trang trí tường trong quán bar hôm nay sẽ rất thú vị sao? Đương nhiên, đương nhiên, ngươi cứ đảm bảo với lão York rằng chúng ta sẽ không làm chết người."

William đã bị một gã gần đó vung một cây xà beng, đập mạnh vào eo hắn, khiến hắn đau đớn đến mức chỉ có thể nằm phục trên mặt đất.

Hancock thì dẫm lên mặt hắn, ánh mắt tràn đầy khinh bỉ: "Chắc mày ngạc nhiên lắm phải không? Thằng bạn thân Hancock của mày lại dám làm chuyện quá đáng thế này à? Vậy để Hancock nhân từ nói cho mày hay: từ hôm qua bắt đầu, Địa Ngục Khô Lâu đã tàn đời rồi! Tàn đời đấy, mày biết không? Bọn chúng lại ngu xuẩn dám có ý đồ với vật thần khí này. Thằng Hắc K của Địa Ngục Khô Lâu, hắn đã chọc giận đám nhân vật lớn kia. Vì thế, bắt đầu từ hôm nay, hơn nửa thành nam đều là địa bàn của Huyết Nha chúng ta. Mày biết không, thằng con hoang? Bây giờ ai cũng không cứu được mày đâu. Có kẻ nói với tao, mày đang lén lút làm sổ sách cho bọn Andy Geren phải không? Mày rất thông minh, còn tự học kế toán à? Nhưng lúc đó mày đã nói với tao thế nào hả?"

Sắc mặt William hơi biến, nhưng hắn sau đó liền phun ra bọt máu, giọng nói đứt quãng: "Ta chỉ là không muốn dính dáng đến ma túy mà thôi, bọn họ chưa bao giờ bán thứ này trong trường học cả. Được rồi, đồ tạp chủng nhà mày, nghe đây! Mày muốn động vào tao thế nào cũng được, nhưng đừng động đến Andrei, biết không? Hắn là người nhà Wildenstein đấy! Nếu hắn mà có chuyện gì bất trắc, mày sẽ hoàn toàn xong đời đ��y, Hancock!"

"Wildenstein? Mày nói tên đó sao?" Hancock cười khẩy một tiếng đầy khinh thường: "Người nhà Wildenstein lại đi học ở loại trường này sao? Mày đang đùa tao đấy à, William? Hay là mày coi tao là một con lừa ngu xuẩn?"

Hắn dùng sức đá vào đầu William, đây là một ám hiệu, mấy thiếu niên xung quanh đều mặt lạnh như tiền, từng người vung lên xà beng và gậy bóng chày trong tay, tấn công tới tấp vào người William.

Nhưng trận đòn đánh này không kéo dài được bao lâu, đã có người vội vã từ ngoài cửa chạy vào: "Hancock, bên ngoài có người đến, là tìm hắn."

Hancock không khỏi thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, ngọn lửa giận dữ trong hắn như bị dội một gáo nước đá từ đầu xuống, hoàn toàn tắt ngúm.

"Đó là một tên vệ sĩ của Louise Linden, hắn chỉ đích danh muốn William Jacques, hơn nữa phải nhanh chóng."

"Người đã cứu ra chưa? Thương thế của hắn thế nào?" Bên ngoài cổng trường học Linden, trong một chiếc xe hơi Cles, Louise Linden ngồi bên trong, hỏi một người đàn ông trung niên vạm vỡ mặc vest đen đang đứng ngoài cửa sổ.

"Khá tốt, ít nhất xương cốt không bị gãy. Nếu dùng phương pháp chữa trị thông thường, cần hai, ba tháng mới có thể hoàn toàn hồi phục. Xin hỏi tiểu thư, có cần phải chữa trị dứt điểm cho hắn không thưa tiểu thư?"

"Không cần thiết. Có thể tốn chút tiền mời một Thánh Liệu sư trung cấp tới. Chuyện thi đấu võ thuật ngày mai, chỉ cần đảm bảo hắn có thể lên đài là được rồi."

Cô gái tóc vàng trong xe khẽ lắc đầu: "Những vết thương còn lại cứ giữ nguyên cho hắn, xem như một bài học đi, hắn rõ ràng có thể tự giữ mình trong sạch."

Nàng nói xong câu này, liền kéo cửa sổ xe lên, sau đó đau đầu xoa xoa thái dương, mặt hiện vẻ khổ não.

Mà lúc này, một thiếu nữ tóc đen tuyệt mỹ bên cạnh Louise không khỏi lắc đầu: "Louise, cậu cứ như vậy mãi không được đâu. Nếu cứ tiếp tục thế này, cậu sẽ còn trẻ mà đã đầu đầy nếp nhăn mất. Trừ phi cậu có thể tiến vào cảnh giới Truyền Kỳ trước tuổi ba mươi."

"Ta cũng không nghĩ như vậy." Louise cười khổ một tiếng: "Vốn cho là chỉ là một câu lạc bộ trường học thôi, chẳng phải dễ dàng nắm trong tay sao? Kết quả các thành viên trong câu lạc bộ này chẳng ai bớt lo, liên tiếp xảy ra đủ mọi chuyện. Bây giờ ta cuối cùng cũng hiểu ra, ông nội mình quản lý một công ty lớn như vậy thực sự không hề dễ dàng. Ngay cả một câu lạc bộ võ thuật trường học thôi cũng đã khó đến vậy, huống chi là một doanh nghiệp hơn một nghìn nhân viên?"

Nói tới đây, nàng ánh mắt đầy áy náy nắm chặt tay thiếu nữ tóc đen: "Ta rất xin lỗi, Angela. Mời các cậu đến, chuyển đến học viện Linden, kết quả ngay cả tư cách dự thi giải đấu đồng đội mùa xuân này cũng không lấy được."

Thiếu nữ tên là Angela không khỏi trợn tròn mắt: "Tại sao lại nói như vậy? Câu lạc bộ chúng ta chẳng phải vẫn còn năm người tiến vào vòng thứ hai sao? Lại còn có William Jacques này, cậu chẳng phải nói hắn tiềm năng rất lớn, rất tự tin có thể trong vòng hai tháng giúp hắn tiến vào cấp năm sao? Nếu đã như vậy, thì tên này vẫn có hy vọng đánh bại những người thua cuộc để đi tiếp,"

"Là có hy vọng, nhưng khả năng chỉ khoảng ba phần trăm thôi, hy vọng hắn đừng ở vòng ba dành cho người thua cuộc đụng phải đối thủ quá mạnh."

"Trong số năm người vượt qua vòng đầu, những người còn lại đều có hy vọng tiến vào vòng ba, chỉ riêng Andrei Vey Wildenstein, tức là tên bị Lena đả thương kia. Trước đó hắn thật ra may mắn tiến vào vòng thứ hai là do đối thủ bị trục trặc về giáp bảo hộ, coi như là may mắn mà thôi."

Thiếu nữ tóc đen sau khi nghe, không khỏi ngượng ngùng cười khẽ, bất an đưa ngón tay gãi gãi mặt mình: "Andrei, tên đó không sao chứ? Hắn đã liên tục mấy ngày không đến trường rồi, ta có chút lo lắng."

"Khả năng lớn là không có chuyện gì đâu, theo ta được biết, Hancock quả thực không làm gì hắn cả."

Louise lắc đầu: "Người của chúng ta chỉ tra được hắn rời khỏi chỗ ở vào thứ ba, hẳn là có mục đích riêng khi ra ngoài, cậu đừng quá bận tâm. Ta nghĩ dù hắn có chuyện gì, cũng chẳng liên quan gì đến cậu đâu, Angela."

Angela nghĩ thầm mình làm sao có thể không bận tâm được? Nhưng nàng biết mình hiện tại, thực ra mình cũng chẳng làm được gì cả. Dù sao đây cũng là Atlanta, chứ không phải Manhattan.

"Hy vọng hắn có thể bình an trở về. Nhưng cậu lại không coi trọng Andrei đến thế sao? Ta nhớ hắn hẳn là một Ma Năng kiếm sĩ cấp ba mà? Thế thì vẫn có hy vọng đánh vào vòng thứ ba chứ."

"Không có hy vọng đâu, hắn sẽ bị loại ngay ở vòng thứ hai."

Louise giọng nói kiên quyết: "Đối thủ kế tiếp của hắn là Cuồng Hùng Bill Hardaway, đó là một Cuồng chiến sĩ cấp năm, tinh thông phủ kỹ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.