(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 339: Bất Đắc Dĩ
"Anthony Braden?"
Tại tầng mười bốn của tòa nhà Arlington, bên ngoài một căn phòng có cửa hoàn toàn làm bằng kính chống đạn, Dacia Rockefeller, người bị buộc phải khoác lên mình bộ đồ chống bụi vô khuẩn, đang kinh hãi tột độ nhìn về phía người đàn ông tóc đen ngồi sau bàn làm việc. Dù cho kiểu tóc của ngư���i này đã rối bù không ra hình dạng, gương mặt cũng sưng vù bầm tím, nhưng Dacia vẫn nhận ra hắn ngay từ cái nhìn đầu tiên — đó chính là đương nhiệm Tổng giám đốc Tập đoàn Quang Ma, thủ phủ hiện tại của Meriga, nhà khoa học hàng đầu thế giới trong lĩnh vực Vật lý học ứng dụng, Kỹ thuật Nhiệt lực và Kỹ thuật Cơ khí xây dựng, Anthony Braden.
"Cho ta vào đi thôi!" Phía sau Dacia, một người dùng báng súng tàn nhẫn thúc mạnh vào eo hắn, buộc hắn phải bước vào căn phòng làm việc tạm thời cải tạo này. "Vị thủ phủ này đã nói với chúng tôi rằng, hiện tại ông ta cần một trợ thủ đáng tin cậy. Còn ngươi Dacia, tuy là một công tử ăn chơi, nhưng hai tháng trước đã là Ma năng pháp sư cấp mười hai, đệ tử đắc ý của một Truyền Kỳ pháp sư cấp năm. Vậy nên hãy làm việc thật tốt ở đây, đừng khiến chúng tôi thất vọng, hiểu chứ?" Đó là một kẻ che kín mặt bằng chiếc mặt nạ đen, hắn dùng ánh mắt mang đầy vẻ cảnh cáo nhìn chằm chằm Dacia Rockefeller một lúc, rồi sau đó lia ánh mắt về phía bàn làm việc. "Braden, dù tôi không nghĩ hắn có th�� đóng góp gì cho nghiên cứu của ông, nhưng tôi vẫn đưa hắn đến, vì tôi biết tên nhóc này là bạn của ông. Thế nhưng, ngoài chuyện này ra, tôi không muốn nghe ông đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào khác, hiểu chưa?" Anthony Braden không nói lời nào, chỉ giơ tay ra hiệu đã hiểu. Kẻ đeo mặt nạ kia khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi sải bước rời đi. Đợi cánh cửa kính đóng sập lại, Dacia mới với vẻ mặt do dự đi tới phía bên kia bàn làm việc. "Anthony, ta không ngờ huynh cũng ở đây. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Những cố vấn an ninh của huynh đâu? Không phải huynh luôn mang theo bộ thiết giáp xương vỏ ngoài cấp Bán Thần sao?" Hắn biết, bên cạnh vị thủ phủ này, luôn có hai vị Truyền Kỳ hộ vệ! "Chẳng phải quá rõ ràng sao? Ta đã bị chúng bắt cóc, vậy tức là những cố vấn an ninh của ta lành ít dữ nhiều rồi. Còn bộ thiết giáp huynh nhắc đến, nó đã mất đi nguồn năng lượng vào thời khắc mấu chốt. Ta bị người bán đứng, Dacia, chính là người của Tập đoàn Quang Ma. Đồ khốn, bộ giáp này không lâu trước đây mới được bảo trì toàn diện tại phòng thí nghiệm khoa học của Tập đoàn Quang Ma." Anthony Braden lại có vẻ khá lạc quan: "À mà, đừng nói nhỏ tiếng như vậy, Dacia. Ở đây có rất nhiều thiết bị nghe lén. Chúng nhiều đến đáng sợ, đủ mọi loại hình, đảm bảo mọi hình thức giao tiếp của chúng ta đều sẽ bị chúng nghe thấy." Dacia mặt xám như tro, quét mắt nhìn căn phòng kính toàn cảnh này. Cả chiếc bồn cầu cũng được bao quanh bằng kính trong suốt. "Nói cách khác, e rằng ngay cả khi chúng ta đi vệ sinh, cũng sẽ bị chúng theo dõi." "Đương nhiên, chúng còn có thể nghe thấy tiếng chúng ta… làm chuyện đại tiện." Anthony bật cười: "Thôi được, chuyện phiếm đến đây chấm dứt. Giờ chúng ta có thể bắt đầu làm việc, nếu không, ta sẽ bị một trận đòn, còn huynh Dacia, kết cục cũng chẳng tốt đẹp gì. Chúng có kỹ thuật rất tốt trong lĩnh vực này, có thể khiến huynh đau đến mức không muốn sống, nhưng thân thể lại không chịu tổn thương quá lớn." "Vậy chúng cần huynh nghiên cứu cái gì? Cái vật thể trông như viên than cầu trước mặt chúng ta đây sao?" Dacia đã dời ánh mắt, nhìn về phía món đồ đặt trên bàn làm việc. Nó quả thực giống hệt một viên than tổ ong đang cháy, hình dáng gần như đúc, chỉ có điều toàn thân trơn nhẵn, chất liệu trong suốt tựa ngọc. Còn những ô tổ ong bên trong tỏa ra hồng quang, vô cùng ôn hòa. "Người ta nói rằng đây là một nguồn năng lượng hạt nhân được tìm thấy từ di tích của người Mosla, vốn thuộc về một chiếc chiến hạm Tinh giới cực kỳ mạnh mẽ. Ta đã kiểm tra, bên trong này quả thực ẩn chứa năng lượng kinh người. Nếu có thiết bị ngoại vi đồng bộ được lắp ráp, nó có thể ổn định phát ra một trăm hai mươi triệu kilowatt giờ trong vòng 50 năm tới. Trong khi đó, lượng điện mà Atlanta tiêu thụ mỗi ngày, ngay cả vào mùa hè cao điểm nhất cũng không quá sáu mươi triệu kilowatt giờ." "Rõ ràng là huynh đang thử chế tạo một quả bom phải không?" "Đoán được sao?" Anthony khóe môi khẽ giật: "Vật này nếu bị kích nổ, có thể dễ dàng phá hủy trận pháp phòng ngự Ma Tháp của Atlanta. Nhưng năng lượng bên trong nó vô cùng ổn định, muốn khiến nó bùng nổ, cũng không phải chuyện dễ dàng." Dacia đã nhìn thấu chân tướng: "Vậy nên bốn bộ 'Động cơ Ma cơ hạt nhân' kia, thực ra là một cái bẫy phải không? Dụ huynh rời khỏi hang ổ Manhattan, đến Atlanta. Chúng chỉ có thể giăng bẫy ở đây, bởi vì huynh sẽ không đi đến nơi xa hơn." "Cái này có ý nghĩa sao?" Anthony Braden thở dài một hơi, sau đó đặt bản phác thảo mình vừa vẽ trước mặt Dacia: "Việc quan trọng nhất của huynh bây giờ, là giúp ta chế tạo linh kiện này. Chúng cũng có chuyên gia về Vật lý học và Cơ khí học, luôn giám sát tiến độ của chúng ta mọi lúc, vậy nên đừng cố gắng ăn bớt nguyên vật liệu hay giở trò gian lận, được chứ?" Thấy thiếu niên tóc vàng đối diện gật đầu, ông ta mới chuyên chú nhìn vào 'viên than tổ ong' trước mắt, và ngay khi ông ta cúi người trước bàn làm việc, bắt đầu chuyên tâm đo đạc và vẽ bản đồ. Kẻ đeo mặt nạ vừa rời đi không lâu lại dẫn theo một toán người trang bị súng ống đầy đủ xông vào. Mấy người đi đầu lập tức đè Dacia lại, ép buộc cậu ta đặt một tay duỗi thẳng trên mặt bàn. Kẻ đeo mặt nạ kia thì tay cầm đao, bước tới cạnh Dacia. "Dừng tay!" Anthony nhận ra điều sắp xảy ra, sắc mặt ông ta trắng bệch như tờ giấy: "Hắn hiện là trợ thủ của ta, ngài Kền Kền! Nếu ngươi chặt đứt tay Dacia, làm sao hắn có thể giúp ta?" "Ta chỉ cần một ngón tay của hắn, ngón tay là đủ rồi." Kẻ đeo mặt nạ áo đen vẻ mặt bình thản: "Ngay vừa rồi, cha hắn, vị Bộ trưởng Tài chính kia, trong cuộc họp nội các kín đã kiên quyết phủ quyết y��u cầu thả Thiên Hành Giả đại nhân và phương án hòa giải của chúng ta. Thủ lĩnh của chúng ta cho rằng, chúng ta cần phải đáp lễ vị Bộ trưởng này một chút, và đó không phải điều ngươi có thể ngăn cản." "Dù là ngón tay cũng không được!" Anthony sắc mặt lạnh lẽo, giọng nói cứng rắn: "Nếu ngón tay hắn bị tổn thương, thì ta rất xin lỗi, ta không cách nào chế tạo ra thứ các ngươi muốn trong vòng mười ngày. Dacia có thiên phú Ma năng đặc biệt, có thể lợi dụng Ma năng để thao túng vi mô cấp Nano, bất cứ ai trong các ngươi cũng không thể thay thế hắn!" Kẻ đeo mặt nạ không khỏi nghi hoặc, rơi vào trầm tư. Khoảng 5 giây sau, hắn liền đưa ra quyết định: "Vậy thì đổi thành ngón chân!" Lần này hắn không cho Anthony cơ hội nói chuyện, trực tiếp vung trường đao trong tay lên, chém vào bên trong chiếc giày da của Dacia, rồi nghênh ngang rời đi. "Lấy ngón chân cái của hắn ra, tiện thể chữa thương cho hắn, rồi đổi một đôi giày tốt khác." Mười phút sau, trong căn phòng thí nghiệm kính trong suốt này, Dacia Rockefeller đã mặt mày vặn vẹo, trong mắt phun tr��o lửa giận. "Ta xin thề, ta nhất định sẽ giết chết hắn! Nếu có thể thoát khỏi vòng vây, ta sẽ băm vằm hắn cho chó ăn!" Anthony Braden chỉ lặng lẽ cười khổ, thầm nghĩ điều này e rằng không hề dễ dàng. Những kẻ này chẳng những có thực lực để trong khoảnh khắc trục xuất hai vị hộ vệ Truyền Kỳ cấp bốn bên cạnh ông ta đến Tinh giới, mà còn lập ra kế hoạch vô cùng tinh vi, chu toàn. Chúng đã lợi dụng trận tuyến Ma Tháp của Atlanta cùng rất nhiều con tin, ngăn chặn tất cả cường giả của Tập đoàn Quang Ma cũng như chính phủ bên ngoài thành phố Atlanta. Mà trong thành phố này, những người có khả năng giải cứu họ ra ngoài, chỉ đơn giản là những gia tộc Bán Thần kia. Nhưng vấn đề là, mấy thế lực này đã ngấm ngầm giao chiến gần hai mươi năm qua, mà Thần khí Long Uy thì lại càng làm bùng nổ hoàn toàn mâu thuẫn và xung đột giữa họ. Lúc này, e rằng bất kỳ gia tộc nào cũng không cách nào triệu tập đủ lực lượng để tiến hành cứu viện cho ông ta. Vào thời khắc này, ai có thể cứu rỗi ông ta đây?
Nguyên tác được chuyển ngữ tinh xảo, độc quyền tại truyen.free.