Đúng chín giờ tối, giải đấu võ tổng hợp vũ khí lạnh tại đấu trường Gió Bão vẫn đang diễn ra.

Trong phòng điều khiển, một người đàn ông trung niên vận trang phục trọng tài đang ngồi trước màn hình, xem đi xem lại một đoạn video nhiều lần.

Nếu Đào Nhiên có mặt lúc này, hẳn sẽ nhận ra đây chính là vị trọng tài chính đã điều hành trận đấu giữa hắn và Ichabod Wood.

"Sampson, ông vẫn còn xem đoạn video này sao?"

Một người đàn ông trung niên khác, trạc tuổi, tay cầm ly cà phê, nhìn lại với vẻ khó hiểu: "Không phải đã giám định xong xuôi rồi sao, bảo rằng áo giáp phòng hộ gặp trục trặc dẫn đến nổ tung?"

"Đó chỉ là kết quả giám định ban đầu, giọng điệu của vị giám định viên khi đó cũng rất không chắc chắn."

Sampson cau mày, trên trán hằn lên những nếp nhăn sâu như vết khắc: "Theo phán đoán ban đầu của ông ấy, chiếc áo giáp phòng hộ đó không thể vô cớ phát nổ. Khớp cổ của Ichabod hẳn đã phải chịu một lực xung kích tối thiểu mười tấn trong chớp mắt, vượt quá giới hạn chịu đựng của áo giáp, mới dẫn đến việc Ichabod bị đánh bay ngay lập tức và toàn bộ áo giáp hư hỏng hoàn toàn."

Người đàn ông trung niên kia không khỏi bật cười: "Ông đang đùa tôi sao? Lực xung kích mười tấn ư? Vậy thì đối thủ của Ichabod phải đạt đẳng cấp nghề nghiệp ít nhất cấp 8 trở lên chứ? Có bằng chứng nào không?"

"Vị chuyên gia giám định đó, quả thực đã nói với tôi như vậy."

Sampson vẻ mặt bất đắc dĩ: "Chính vì không có bằng chứng nào để ủng hộ, nên kết quả giám định mới là áo giáp phòng hộ gặp trục trặc. Nhưng vị giám định viên vẫn kiên trì muốn đưa chiếc áo giáp đó đến phòng thí nghiệm Ma Năng của Exxon để đo lường kỹ lưỡng lần thứ hai, và tập đoàn thể thao Netson cũng ủng hộ ý kiến của ông ấy."

"Tập đoàn Netson là nhà tài trợ áo giáp NHSAA, đương nhiên họ không muốn sản phẩm của mình gặp sự cố. Điều này rất có thể sẽ trở thành một vụ bê bối lớn không thể chấp nhận."

Người đàn ông trung niên nói xong với giọng điệu mang ý giễu cợt, rồi lại hỏi: "Vậy còn ông? Sau khi xem đi xem lại đoạn video này nhiều lần như vậy, ông đã tìm ra nguyên nhân gì không?"

"Không có! Chỉ xét từ đoạn video lúc đó, không có bất kỳ ai, bất kỳ vật gì tiếp xúc với Ichabod."

Sampson khoanh tay trước ngực: "Đây là kết quả tôi xem đi xem lại, kiểm tra từng khung hình một cách cẩn thận, không tìm thấy gì. Trừ phi...?"

"Trừ phi cái gì?" Người đàn ông trung niên không bận tâm lắm, nhấp một ngụm cà phê.

"Trừ phi tốc độ ra đòn của đối thủ hắn, tức là Andrei Vey Wildenstein, đã vượt qua giới hạn thị giác của tôi khi đó, và đạt đến tốc độ tối thiểu 720 km mỗi giây, mà máy quay chuyên dụng của chúng ta không thể bắt kịp."

Sampson lắc đầu: "Nhưng điều này càng khó tin hơn phải không? Ngay cả một Ma Năng giả cấp mười cũng không có năng lực như vậy."

"Vì vậy, ông cần gì phải bận tâm mãi thế?"

Người đàn ông trung niên bật cười thành tiếng: "Trận đấu sắp kết thúc rồi, tôi nghĩ chúng ta nên tìm một quán bar để tụ họp, thư giãn một chút. Thật không? Sampson?"

***

Đào Nhiên và William Jacques đi chuyến xe buýt đưa đón của trường, đã về đến khu Quảng trường Người Lang Thang.

Không còn vẻ hăng hái như một giờ trước, khi William Jacques bước xuống xe, toàn thân rã rời, khuôn mặt ủ rũ như trái mướp đắng. Miệng hắn vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Tại sao? Tại sao? Chuyện này không nên xảy ra, không nên! Tên đó rõ ràng không phải đối thủ của ta, tại sao cuối cùng người thua lại là ta? Lại bị loại ngay vòng đầu tiên, trời ạ! Cô Louise sẽ nghĩ về ta thế nào? Một William không đáng tin cậy sao?"

"Là ngươi quá tự tin, ra đòn quá vội vàng."

Đào Nhiên đánh giá thẳng thắn không chút khách khí: "Không đủ lực, không thua hắn mới là lạ. Nói đơn giản, chính là quá sơ suất, khinh địch."

Vừa nói, hắn vừa lén lút dời ánh mắt, dán chặt vào một cô gái trẻ khác vừa bước xuống xe buýt.

Đào Nhiên đoán chừng cô gái này khoảng hai mươi tuổi, khuôn mặt thanh tú, làn da trắng nõn. Trên người cô là chiếc áo phông trắng bó sát, phía dưới là quần soóc ngắn, tôn lên vóc dáng càng thêm nổi bật, gợi cảm. Đôi chân dài nõn nà lộ ra bên ngoài càng khiến lòng người mê hoặc.

— Nếu bộ trang phục này mà đặt ở Nguyên Khung thế giới, đó sẽ là điều hết sức đồi bại, trái thuần phong mỹ tục đến cực điểm. Dù là nữ đệ tử phóng đãng nhất của Hợp Hoan giáo cũng không ai mặc như vậy.

Mà ngay cả ở thế giới này, nó cũng rất khác thường. Đây chính là Quảng trường Người Lang Thang, là quảng trường có tỷ lệ án cưỡng hiếp cao nhất trong ba quảng trường hàng đầu Atlanta. Một cô gái ăn mặc như vậy rất dễ gặp chuyện.

Đào Nhiên đương nhiên không có tâm tư lo chuyện bao đồng. Hắn biết cô gái trẻ này hẳn là cái gọi là gái gọi ở thế giới này. Vừa nãy trên xe, hắn đích thân tai nghe thấy đối phương đang quyến rũ một công chức chính phủ sống gần quảng trường, thậm chí còn đưa ra cái giá năm trăm Kim Thuẫn một đêm.

Trang phục mát mẻ như vậy của cô gái, hiển nhiên là do đặc thù nghề nghiệp của cô ấy, không đến lượt hắn phải bận tâm.

Thế nhưng Đào Nhiên lại không thể không để tâm, chỉ vì giờ khắc này, trong tâm trí hắn, một luồng tà hỏa đang bùng cháy. Khiến hắn dán chặt ánh mắt vào đôi chân dài nõn nà của cô gái trẻ, trong đáy mắt thậm chí còn ẩn chứa ý tham lam.

Tình huống này khiến Đào Nhiên cảm thấy không thể tin nổi, chỉ có thể dùng hết toàn bộ sức lực, cố gắng kiềm chế ham muốn muốn lao tới.

Chẳng lẽ đây chính là tâm ma?

Thế nhưng Đào Nhiên tự hỏi mình tuyệt đối không phải là một kẻ háo sắc, càng sẽ không sa đọa đến mức ham muốn nhục dục với một gái gọi, vậy thì khác gì loài dã thú?

Tâm ma phát sinh, đều bắt nguồn từ những khao khát và dục vọng của bản thân. Tình huống hiện tại, thực sự trái với lẽ thường.

***

"Hắc! Tên ngốc bị dọa đứng hình trên sàn đấu như ngươi, hoàn toàn không có tư cách nói ta!"

William Jacques hừ một tiếng bất mãn: "Là tên đó đê tiện, quá đê tiện, vô sỉ!"

"Được thôi, nếu ngươi hi���u chiến thuật hợp lý thành đê tiện."

Theo cô gái trẻ kia dần dần đi xa, Đào Nhiên cuối cùng cũng cố gắng dẹp yên luồng khí huyết nóng nảy trong người. Nhưng lúc này, trong ý hải hắn, tạp niệm vẫn cứ nổi lên, thực sự không còn sức lực để tranh cãi với kẻ này.

Đào Nhiên mỉm cười, lười cùng cái tên này tranh luận: "Trong ký ức của ta, giải đấu võ này còn có vòng đấu phục sinh cho những người thua cuộc phải không? Ngươi vẫn có thể vượt qua từ nhóm thua cuộc mà."

Khóe môi William giật giật: "Nhóm thua cuộc? Ha! Ngươi nói thì dễ lắm, trong đó càng tọa ngọa long hổ! Hơn một trăm trường học ở Atlanta, tổng cộng hai ngàn người tranh giành bốn suất vào vòng 64 mạnh nhất từ nhóm thua cuộc, ngươi không thấy điều này quá tàn khốc sao?"

"Ta có thể dành chút thời gian chỉ bảo ngươi..."

Đào Nhiên thoáng do dự chốc lát: "Mỗi ngày sau bữa cơm chiều, ta có thể chỉ bảo ngươi nửa giờ."

Đây là vì William Jacques vẫn luôn là người bạn tốt nhất của nguyên chủ, và cũng vì hắn đã giúp y thoát khỏi sự quấn nhiễu của tâm ma.

Đào Nhiên dự tính mấy ngày tới mình sẽ rất bận rộn, cần dành một khoảng thời gian và tinh lực nhất định để tìm hiểu thế giới này, cũng như để lập nghiệp tại đây.

Mỗi ngày dành ra nửa giờ để chỉ bảo William, hắn đã rất có thành ý rồi.

"Ngươi dạy ta? Thôi nào! Ta thấy ngươi tốt nhất vẫn nên tự mình giải quyết vấn đề trước đi, lần sau ngươi cũng không có vận may như vậy đâu."

William mệt mỏi vẫy tay: "Ta nghĩ ta cần về nhà tĩnh tâm một chút trước đã, mai gặp! May mắn nhé, A Trần."

Đào Nhiên vẫn dõi theo bóng lưng William cho đến khi hắn khuất bóng ở khúc quanh phía trước, lúc này mới lắc đầu, rẽ sang một hướng khác.

Nguyên chủ và William ở cùng một quảng trường, nhưng nơi ở của họ lại cách nhau hơn ba trăm mét, phân bố ở hai bên trạm dừng xe buýt đưa đón của trường.

Đợi đến khi Đào Nhiên theo ký ức của nguyên chủ, tìm được nơi ở của mình thì đã mười phút sau.

Đây là một khu nhà trọ vô cùng cũ kỹ, và nơi Đào Nhiên ở là một căn hầm nửa hở có diện tích hơn ba mươi mét vuông.

Đào Nhiên ban đầu dự định sau khi về nhà sẽ tiếp tục sắp xếp lại ký ức của Lý Mặc Trần. Nhưng khi trở về căn hầm này, hắn liền từ bỏ kế hoạch ban đầu, trực tiếp nhảy lên giường, chìm vào giấc ngủ say như chết.

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.