Đêm tối trên đường phố, Dương Thái xách theo bình rượu, cả người loạng choạng bước đi. Vẻ mặt hắn ngây dại cứng đờ, ánh mắt đờ đẫn vẩn đục, tựa như một kẻ say rượu bí tỉ.

Thế nhưng sâu trong con ngươi của hắn, lúc này lại lóe lên ánh tinh quang, thi thoảng lại lén lút đánh giá cửa hàng mang nhãn hiệu Húc Nhật (Rising Sun) cách đó không xa.

Cửa cuốn của cửa hàng đã đóng, nhưng khe hở vẫn còn lọt ra vài tia ánh đèn. Bên trong hiển nhiên đang bận rộn dọn dẹp, chuẩn bị hàng hóa. Mà việc Dương Thái cần làm tiếp theo, chính là lợi dụng tình huống bảo vệ cửa hàng không kịp phản ứng, nhét quả bom giấu trong bình rượu vào bên trong.

Dù không thành công cũng chẳng sao. Chỉ cần quả bom này phát nổ ngay trước cửa hàng, thì cũng sẽ nhận được một khoản Kim thuẫn hậu hĩnh.

Thế giới ngầm Atlanta vừa tung ra một đơn hàng lớn: nếu phá hủy một cửa hàng của công ty bán lẻ thiết bị điện Húc Nhật, sẽ nhận được năm mươi vạn Kim thuẫn; nếu gây nổ trước cửa hàng là hai mươi vạn; còn nếu có thể tạo ra một vụ đấu súng có người bị thương, thì sẽ là năm vạn Kim thuẫn.

Đã lâu lắm rồi Dương Thái không thấy nhiệm vụ nào có thù lao hậu hĩnh đến thế. Một tháng trước, đảng Huyết Thủ khu Đông thành phố cùng một thế lực khác bùng nổ chiến tranh, đã có không ít ủy thác với thù lao khá hậu hĩnh được Câu lạc bộ Hồng Tước tung ra, yêu c��u đấu súng tại các cửa hàng của đảng Huyết Thủ mà không gây thương vong, mỗi lần cũng được hai đến ba vạn Kim thuẫn, nhưng tiếc là lúc đó, hắn ngại thế lực của đảng Huyết Thủ nên không dám nhận.

Nhưng ai ngờ Antonio mạnh mẽ như thế, với mười mấy chi bộ đảng Huyết Thủ dưới trướng, lại tan tác sụp đổ nhanh chóng đến vậy. Ngay cả Edwin Antonio, bản thân hắn cũng có người đồn là đã bị giết, khiến Dương Thái hối hận không kịp.

Tuy nhiên lần này, hắn đã nhìn trúng rồi. Công ty Húc Nhật này chỉ là một thương gia bán lẻ thiết bị điện mới nổi tại thành phố Atlanta mà thôi, chẳng có lai lịch gì quá lớn.

Ngoài ra, về vị đại lão đã tuyên bố ủy thác cho bọn họ, Dương Thái cũng biết rõ lai lịch. Đó là một nhà mua bán tình báo do tập đoàn Kadiven sử dụng trong thế giới ngầm.

Rõ ràng, công ty đáng thương này đã bị một bá chủ như tập đoàn Kadiven để mắt đến. Ông Eve Kadiven kia, đang định đẩy đối thủ cạnh tranh của mình xuống địa ngục.

Khoảng cách càng lúc càng gần, thân hình Dương Thái càng thêm lảo đảo bất ổn, dường như sắp ngã quỵ bất cứ lúc nào.

Và khi đến gần cửa cuốn, đã trong gang tấc, sợi dây chuyền đeo trước ngực hắn bỗng nhiên phát ra nhiệt. Dương Thái sững sờ một chút, sau đó như không có chuyện gì xảy ra tiếp tục bước về phía trước. Khi đi ngang qua cửa hàng này, hắn cũng không có bất kỳ động tác nào. Mãi cho đến năm mươi mét phía ngoài, hắn rẽ vào một con hẻm nhỏ ở phía nam, rồi cau mày, từ chiếc vòng tay không gian nhỏ đeo trên tay mình lấy ra một chiếc điện thoại di động.

"Dương Thái, vừa rồi có tay bắn tỉa theo dõi ngươi. Ngươi trở về đi, chúng ta từ bỏ nhiệm vụ, tình hình không ổn."

"Tay bắn tỉa?"

Dương Thái cau mày, quét mắt nhìn quanh: "Biết là phương hướng nào sao? Có thể giải quyết hắn được không? Một cái mạng, chắc cũng đổi được ít tiền chứ?"

"Khốn kiếp! Mạng sống quan trọng hơn tiền. Ta đề nghị ngươi hiện tại đi ra con hẻm, nhìn về phía đông."

"Hả?"

"Kho trung tâm của Kadiven đã bị thiêu rụi hoàn toàn, lửa lớn ngút trời, hiện giờ khắp nội thành đều có thể trông thấy."

Giọng nói từ đầu d��y bên kia mang theo vài phần hồi hộp: "Cho đến vừa rồi, ba cửa hàng trang sức của Kadiven đã bị cướp phá, còn mấy người đã ra tay trước ngươi, cũng đều đã chết. Hoặc là bị một phát súng bắn chết, hoặc là bị chém đứt đầu. Còn có điều mấu chốt nhất ——"

Lúc này, sắc mặt Dương Thái đã dần dần trở nên nghiêm nghị, nhưng giọng nói tiếp theo truyền ra từ đầu dây bên kia vẫn khiến lòng hắn dấy lên sóng lớn.

"Toàn bộ thành viên của đoàn lính đánh thuê Liệp Hồ đều đã chết, đã có người ở phía bắc thành, nhìn thấy thi thể của họ. Cả đầu của 'Xà Đen' Macon, 'Độc Kiếm' Ratiar, vừa rồi cũng đã bị người ta treo ở lối vào trang viên Tạ Ngũ Đức —— Eve Kadiven, hắn dường như đã chọc phải người không nên chọc."

"Là Húc Nhật công ty?"

Dương Thái đã lạnh toát từ đầu đến chân.

"Chính là đại nhân vật đứng sau công ty Húc Nhật, ta vừa rồi đã thăm dò được. Ông chủ của công ty này, chính là Andrei May Mắn."

"Ngôi sao võ thuật tự do đó sao?"

"Cũng chính là kẻ đã giết Antonio."

Dương Thái lúc này thắt chặt áo gió, rồi quay đầu bước sâu vào trong con hẻm.

※※※※

Tại trang viên Tạ Ngũ Đức, Eve Kadiven đang lớn tiếng chửi rủa: "Khốn kiếp! Thưa Cục trưởng, các người đều là một lũ khốn nạn, một đám chó má, một lũ vô dụng! Mỗi năm ta quyên góp cho các loại quỹ hội của sở cảnh sát các người mấy trăm vạn Kim thuẫn, không phải để các người vào lúc này khoanh tay đứng nhìn!"

"Xin hãy bình tĩnh, thưa ông Kadiven."

Giọng nói từ trong điện thoại truyền ra tuy lạnh lùng như sắt đá, nhưng lại bình tĩnh và ôn hòa: "Chúng tôi đã vào cuộc, vì chuyện của ông, sở cảnh sát đã tạm thời điều động 200 cảnh lực. Kadiven, trước khi sự việc xảy ra, ông đã không thông báo cho tôi sớm, đúng không?"

"Hừ! Chỉ có chừng đó người thôi sao? Các người đang đối phó qua loa với tôi đấy à?"

"Rất xin lỗi, đó đã là giới hạn rồi." Giọng nói đó cười khổ một tiếng: "Ma Lang Fenrir, đó mới chính là vấn đề đau đầu thực sự của chúng tôi. Fanderic, Howard, Fanpet, đều có huyết mạch trực hệ chết trong tay con Ma lang đó. Hay là ông muốn nói chuyện với họ? Để chúng tôi hiện tại điều động thêm một ít cảnh lực sao?"

Kadiven nhất thời sững sờ, sau đó cố gắng kiềm chế cơn giận: "Được rồi! Tôi hy vọng lực lượng cảnh sát của các người có thể nhanh chóng có mặt, bắt giữ những kẻ giết người đó, cùng với những tên tội phạm đã phá hoại tài sản của tôi."

"Đương nhiên, tôi sẽ làm như vậy. Nhưng thưa ông Kadiven, tôi cũng hy vọng ông có thể hủy bỏ những ủy thác trong thế giới ngầm kia, điều này sẽ khiến sở cảnh sát của chúng tôi rất khó xử. Đương nhiên, tôi cũng sẽ nói những lời tương tự với ông Wildenstein. Từ giờ trở đi, tôi không mong muốn có thêm vụ đấu súng hay vụ nổ nào xảy ra trong khu vực thành phố Atlanta nữa, đây là ý chí của Ủy ban Ma Tháp."

"Nghe có vẻ như đang thiên vị." Kadiven chau mày: "Bên hắn chẳng tổn hại chút nào, trong khi tập đoàn Kadiven của chúng tôi đã có gần hai trăm người tử thương, một kho trung tâm và ba cửa hàng trang sức bị bọn họ cướp phá."

"Không, đây mới chính là thiên vị ông đấy. Thưa ông Kadiven, ông là người ra tay trước với hắn, đúng không? Người đầu tiên truyền đạt ủy thác trong thế giới ngầm cũng là ông."

Giọng nói đó vô cảm nói: "Ngoài ra, thứ cho tôi nói thẳng, hiện tại lực lượng của ông so với hắn hoàn toàn không chiếm ưu thế, ông đang bị áp đảo đấy, Kadiven. Không có sở cảnh sát và Ủy ban Ma Tháp che chở, Eve Kadiven nhiều nhất là trong vòng một ngày sẽ đón nhận cái chết. Tôi tặng ông một tin tức đây, có thể là thuộc hạ của ông còn chưa kịp báo cho ông biết. 'Thần Nhãn' Rhodes, đã bị người vây giết. Đây là lá bài tẩy mạnh nhất trong tay ông phải không? Có lẽ các người đã tiết lộ thông tin của hắn, dẫn đến hành tung của hắn bị bại lộ."

Eve Kadiven tròng mắt hơi trợn, điếu xì gà ngậm trong miệng, cũng rơi rụng xuống đất.

"—— Vì vậy, tôi hy vọng hôm nay kho trung tâm của Kadiven là do hỏa hoạn tự nhiên mà ra, ba tiệm vàng kia của ông cũng không hề bị mất trộm, báo cảnh sát chỉ là một vụ Ô long. EMM, tối nay cũng không có ai phải thất vọng cả. Vì thế sở cảnh sát của chúng ta, cũng không cần phải chịu trách nhiệm, đúng không?"

Người kia không hề hỏi ý kiến Kadiven, sau đó trực tiếp cúp điện thoại. Lúc này Eve Kadiven, hận không thể đập nát chiếc điện thoại trong tay.

Nhưng đúng lúc này, trước cửa sổ kính của hắn đột nhiên lóe lên ánh sáng, một bóng người trung niên xuất hiện trên mặt kính.

Bản dịch này, nơi tinh hoa ngôn ngữ hòa quyện, xin được trân trọng giới thiệu bởi truyen.free.