Sau hai mươi ngày, tại khách sạn trang viên Thánh Huy Atlanta, trong một phòng hội nghị nhỏ, một đoạn hình ảnh đang được trình chiếu. Dưới tấm biển hiệu có ký hiệu "Rising Sun" (Húc Nhật), một đám đông người đang xếp thành hàng dài trước cửa hàng. Còn bên trong cửa kính, người người chen chúc chật kín.

"Kỳ thực không cần trình chiếu, tôi nghĩ cảnh tượng như vậy, các vị trong ngành bán lẻ thiết bị điện của chúng ta đã xem qua vô số lần rồi."

Khi hai bên rèm cửa sổ được kéo ra, căn phòng lại lần nữa tràn ngập ánh sáng. Một người đàn ông ngồi ở vị trí đầu bàn hội nghị, vừa nhả khói xì gà vừa nói: "Như video đã cho thấy, trong vòng hai mươi ngày, doanh thu của công ty Húc Nhật không những không giảm mà còn tăng. Đặc biệt là bảy ngày trước, hai cửa hàng mới khai trương của họ ở phía đông thành phố đã đón tiếp hơn ba ngàn khách hàng, dự kiến doanh thu vượt quá năm triệu Kim thuẫn. Và sau năm ngày nữa, bảy cửa hàng của họ ở khu vực phía tây thành phố cũng sẽ tạo nên một làn sóng tiêu thụ mới, nơi đó có rất nhiều người sinh sống. Theo xu hướng này, e rằng nhiều nhất là một tháng sau, các cửa hàng của họ sẽ bao phủ toàn bộ Atlanta."

"Có lẽ còn chưa tới một tháng, cửa hàng đối diện nhà tôi đang tăng giờ làm việc để trang trí. Vài nhân viên thuê trong cửa hàng của tôi đều đã bị họ đào đi rồi. Lương cơ bản của họ rất thấp, nhưng tỷ lệ hoa hồng bán hàng lại rất lớn."

"Chuyện này rất phiền phức! Các vị, công ty này quả thực tham lam như con rắn nuốt đuôi mình! Ban đầu họ nói là khai trương giảm giá nửa tháng, nhưng kết quả sau mười lăm ngày, họ lại lấy lý do tri ân khách hàng để kéo dài thời gian hoạt động đến cuối tháng này, tức là vẫn còn năm ngày giảm giá nữa."

"Hãy nhìn xem, họ đang điên cuồng thu hút tài chính, nghĩ đủ mọi cách để giải phóng những nhu cầu bị dồn nén bấy lâu. Cứ như vậy họ sẽ có thêm nhiều tài lực để mở rộng thị trường. Đây là một ý tưởng rất hay, nhưng họ đã phá vỡ quy tắc."

"Chết tiệt! Cửa hàng nhà tôi cả ngày hôm qua không có một bóng khách. Quan trọng là, dù cửa hàng chúng tôi đưa ra mức chiết khấu tương tự như họ, vẫn không thu hút được người."

"Tôi đã nghĩ đến việc tiếp tục hạ giá để thu hút khách hàng. Nhưng tôi biết chúng ta không thể đánh bại họ về mặt này. Doanh thu mười ngày của công ty Húc Nhật ít nhất cũng hai trăm triệu Kim thuẫn, thậm chí có thể là ba trăm triệu. Tôi đã thông qua kênh đặc biệt để thăm dò, Panasonic, Mitsubishi và Toshiba ở Nhật Bản đã ký lại thỏa thuận phân phối với họ, tỷ lệ chiết khấu đã đạt đến 5%. Vì vậy, nhân viên kinh doanh của công ty Húc Nhật đang tập trung giới thiệu ba thương hiệu này."

"Ngày hôm qua còn có mấy đài truyền hình đưa tin nóng, khốn kiếp! Điều này sẽ khiến doanh số của họ càng thêm bùng nổ. Đây quả thực là quảng cáo miễn phí ——"

"Tôi nói các vị, chúng ta cũng nên hành động rồi, lẽ nào cứ ngồi yên nhìn sao? Tôi không muốn rút lui khỏi ngành này, nhưng nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy, bảy cửa hàng trong tay tôi nhiều nhất chỉ chống đỡ được nửa năm rồi sẽ phải đóng cửa. Tôi không thể chờ đến lúc đó, e rằng sẽ sớm phải chuyển nghề."

Khi một người vừa dứt lời, cả phòng họp bỗng nhiên im lặng. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về người đàn ông ngồi ở vị trí đầu bàn.

"Tám ngày trước, tôi đã cho người gửi thư mời Andrei Vey Wildenstein, chủ sở hữu công ty Húc Nhật, gia nhập hội ngành bán lẻ thiết bị điện của chúng ta, nhưng đã bị anh ta từ chối. Mà kỳ thực, dù tôi có mời anh ta gia nhập thì cũng vô ích."

Người đàn ông trung niên xòe bàn tay, lộ vẻ bất đắc dĩ: "Để anh ta dừng giảm giá, và cùng chúng ta thống nhất giá cả sao? Nhưng tôi nghĩ dù có như vậy, chúng ta cũng rất khó cạnh tranh với anh ta. Các cửa hàng của họ có mô hình bán hàng với ưu thế rất lớn. Mà nếu chúng ta muốn mở các cửa hàng tương tự, sẽ cần hai tháng để chuẩn bị. Đến lúc đó, cửa hàng của họ đã sớm trải rộng khắp Atlanta. Vì vậy, tôi muốn hỏi các vị, các vị có muốn ngăn cản anh ta không? Dù là phải dùng một số thủ đoạn ngoài lề, phi pháp?"

Nghe thấy hai từ "ngoài lề" và "phi pháp", hơn bốn mươi thương nhân bán lẻ thiết bị điện có mặt đều không khỏi nuốt nước bọt, nhưng không ai lên tiếng phản bác.

"Rất tốt!"

Người đàn ông trung niên mỉm cười: "Phải nhấn mạnh rằng, tôi ở đây có quay video, mọi tình huống các vị nói với tôi đều đã được ghi lại rõ ràng đúng không? Nếu một ngày nào đó, các vị ở đồn cảnh sát tố giác, hoặc trốn tránh trách nhiệm, đoạn video này có thể chứng minh cho chúng ta. Đương nhiên tôi sẽ chuẩn bị Minh Hà khế ước sau đó, đảm bảo đây sẽ là bí mật giữa chúng ta ——"

"Ngươi rốt cuộc nói làm thế nào đi? Sherec."

Có người ngắt lời người đàn ông trung niên: "Chúng tôi đến đây đã có chuẩn bị, chỉ cần nhìn phạm vi triệu tập của hội ngành bán lẻ thiết bị điện lần này là đủ hiểu. Các hội viên tham dự ở đây, ít nhất đều có quy mô đầu tư trên hai triệu Kim thuẫn vào ngành bán lẻ thiết bị điện. Những người khác trong hội của chúng ta có thể chuyển nghề, cùng lắm là không làm ăn này nữa, nhưng chúng tôi thì không thể."

"Sherec, nhất định phải đến bước này sao? Tôi đồng ý phải dạy cho thằng nhóc đó một bài học, nhưng tôi cũng nghe nói Andrei Vey Wildenstein là một người rất đáng sợ, Antonio của đảng Huyết Thủ chính là bị hắn giết chết."

"Tôi cũng biết chuyện này, nhưng cảm thấy rất hoang đường, hắn chỉ là một học sinh trung học."

"Tình huống đó lại càng đáng sợ hơn, phía sau hắn là tập đoàn vận động Netson, dòng họ của hắn là Wildenstein."

Lúc này, người đàn ông tên Sherec phất tay, áp xuống tiếng nói của tất cả mọi người trong phòng.

"Các vị, tôi nhất định phải làm rõ với các vị rằng, Antonio của đảng Huyết Thủ, quả thực là chết trong tay Andrei. Bất quá trong mấy ngày nay, ba vị thành viên của Ma Tháp Ủy viên hội đã đảm bảo với tôi, cho dù là Netson Chi Thủ, hay tập đoàn Wildenstein, cũng sẽ không can dự vào cuộc cạnh tranh giữa chúng ta. Họ cũng có thể đảm bảo rằng, sẽ không có bất kỳ ngoại lực nào có thể giúp đỡ công ty Húc Nhật."

"Thực lòng tôi rất bất mãn, ý đồ của họ khó lường. Bất quá cuối cùng chúng ta muốn áp dụng sách lược nào, vẫn phải do mọi người bỏ phiếu để giải quyết. Giải quyết hắn, hoặc là chúng ta chuyển nghề. Nếu là lựa chọn thứ nhất, xin mọi người giơ tay, nếu là thứ hai, chỉ cần số người không giơ tay vượt quá năm vị, vậy thì cuộc họp lần này sẽ kết thúc."

Sherec đảo mắt nhìn tất cả mọi người có mặt, sau đó hài lòng nhếch nhẹ khóe môi: "Rất tốt, vậy bây giờ bắt đầu gom góp quỹ chiến tranh đi, tôi sẽ đóng góp bảy trăm ngàn Kim thuẫn. Ở đây cá nhân tôi đề nghị, tốt nhất là nên lấy ra một phần mười tài sản của các vị."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, góp phần tạo nên thế giới huyền ảo bạn đang đắm chìm.

Sau một giờ kết thúc cuộc họp bí mật này, Lý Mặc Trần đang rèn luyện thân thể với "Chu Thiên Huyền Linh Lôi Khí Chú" trong phòng tập thể dục tư nhân mới, nhận được một cuộc điện thoại.

"Các ngươi đã quyên góp được 19 triệu quỹ chiến tranh? Đây quả là một khoản tiền rất lớn, đủ để thuê một tổ chức sát thủ cỡ trung. Họ phòng bị rất nghiêm ngặt? Không có ghi âm? Vậy thì thật đáng tiếc. EMM~ toàn bộ quá trình đều có video, nằm trong tay Sherec. Rất cảm ơn ông Eric, đây là một thông tin rất then chốt."

"Đương nhiên, tôi đã cam đoan với ông sẽ thu mua tất cả tài sản dưới danh nghĩa của ông với giá thị trường. Ngoài ra, còn có thể hứa thêm cho ông một triệu tiền mặt. Tuy nhiên, ông Eric, ông chắc chắn không bị ai phát hiện chứ?"

"Điểm này không cần lo lắng, nếu ông đã sử dụng bùa hộ mệnh tôi đưa cho ông trước đó, vậy thì cũng không cần lo lắng về Minh Hà khế ước. Bản thân ông cũng có cảm ứng đúng không? Khi ông ký kết, linh hồn không hề bị Minh Hà ràng buộc."

"Được thôi, tôi sẽ phái hai đội chức nghiệp giả Ma năng bảo vệ ông, hộ tống ông đến tận bờ biển tây."

Khi Lý Mặc Trần đặt điện thoại xuống, Elisa Targaryen bên cạnh khẽ nhếch môi: "19 triệu quỹ chiến tranh? Oa, đây quả thực là một tình cảnh lớn."

Trong khi Lý Mặc Trần chỉ mua một mình Isadora Weeks đã tốn 16 triệu Kim thuẫn.

Nếu như hơn một tháng trước, nàng sẽ cho rằng đây là một khoản tài chính khổng lồ, nhưng sau cuộc chiến giữa Lý Mặc Trần và giáo phái Long Vu, nàng thực sự không biết phải đánh giá thế nào mới phải.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ và tôn trọng.