(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 26: Nẩy Mầm
Cùng lúc đó, tại phòng thí nghiệm Ma năng Exxon.
Bên ngoài bức tường kính, Dwight Peyton đeo kính, khoanh tay đứng lặng, lẳng lặng nhìn vào bên trong phòng thí nghiệm. Ba phút sau, một thanh niên mặc áo blouse trắng cầm một xấp tài liệu đi đến trước mặt Dwight.
“Thưa ngài Peyton, báo cáo đo lường đã có, kết quả thật sự rất bất ngờ, suy đoán của chuyên viên đo lường kia là chính xác.”
Dwight Peyton khẽ nheo mắt: “Nói cách khác, lúc đó quả thật có người dùng tốc độ vượt quá 320 km/h, đánh trúng vị trí cổ họng của Ichabod Wood?”
“Đúng như ngài nói.”
Người thanh niên kia cười nói: “Tuy nhiên, theo kết quả tính toán của chúng tôi, tốc độ kiếm của người đó phải vượt quá 350 km/h.”
“350 km/h ư?”
Dwight càng thêm kinh ngạc: “Thế nhưng theo tôi được biết, đối thủ của cậu ta chỉ là một Ma năng kiếm sĩ cấp ba thôi mà.”
“Tình huống cụ thể thì tôi không rõ, nhưng chúng tôi đã đo lường nhiều lần và có đủ bằng chứng để xác nhận điều này. Thực tế, nếu không phải bộ giáp mà các ngài cung cấp đủ chắc chắn, thì kết cục của học sinh Ichabod này sẽ không chỉ là ngất xỉu mà thôi.”
Người thanh niên vừa nói, vừa giơ giơ tài liệu trong tay mình: “Tôi có thể chịu trách nhiệm về bản báo cáo chúng tôi đưa ra.”
“Kể cả thông tin?”
Dwight thấy vẻ mặt không chút bận tâm của đối phương, liền hiểu ngay câu trả lời, sau đó hắn cau mày, chìm vào suy tư.
Đúng lúc này, phía sau hắn, một người đàn ông mặc âu phục trẻ hơn một chút không thể tin được nói: “Điều này quá phóng đại rồi phải không? Một Ma năng kiếm sĩ cấp ba, trong tình huống không có bất kỳ phép thuật gia trì nào, có thể đạt đến tốc độ kiếm 350 km/h ư? Vậy có khi nào có người khác ra tay không?”
“Chuyện này không có khả năng lắm đâu nhỉ?”
Đây là một nhân viên khác của Tập đoàn Thể thao Netson: “Trên võ đài chỉ có hai người họ và trọng tài thôi mà. Mà trọng tài Sampson kia, cũng chỉ là một quan trọng tài Ma năng cấp bảy, ông ta cũng không thể làm được. Tôi cũng không nghĩ ra lý do gì để vị trọng tài này lại giúp đỡ một học sinh Andrei khác.”
“Điều đó cũng chưa chắc. Tôi đã điều tra ra một vài chuyện rất thú vị. Học sinh Andrei này không hề đơn giản, tên đầy đủ của cậu ta là Andrei Vey Wildenstein, các vị không có liên tưởng gì sao? Thực tế, đây chính là người thừa kế xếp hạng thứ mười chín của gia tộc Wildenstein. Mặc dù theo kết quả điều tra của chúng tôi, dường như cậu ta không được toàn bộ gia tộc Wildenstein công nhận là thành viên. Sau đó còn có học viện Linden, Louise Linden từ Học viện Quý tộc Velar đã chuyển đến học viện Linden, chính là để hai câu lạc bộ đấu võ của học viện Linden hợp lại. Nếu như học sinh Andrei này cũng bị đánh bại, học viện Linden sẽ hoàn toàn mất đi hy vọng tham gia giải đấu đồng đội.”
“Nói cách khác, giữa hai bên này tồn tại khả năng trao đổi lợi ích?”
“Làm sao có thể? Gia tộc Linden sẽ không làm chuyện như vậy chứ? Nếu đúng là như vậy, thì danh dự mấy trăm năm tích lũy của học viện Linden sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.”
“Thế nhưng ngoài ra, còn có thể có lời giải thích hợp lý nào khác sao? Chẳng lẽ muốn giải thích với bên ngoài rằng, một Ma năng kiếm sĩ cấp ba đã dùng tốc độ kiếm 350 km/h phá hủy bộ giáp của Ichabod? Chuyện này thật sự quá hoang đường, còn không bằng trực tiếp thừa nhận là bộ giáp của chúng ta có vấn đề —— ”
“Cũng không tính là hoang đường, mượn một số huyết mạch đặc thù, bí pháp đặc thù, là có thể đạt được. Học sinh Andrei này xuất thân bất phàm đấy!”
Lúc này, người thanh niên mặc áo blouse trắng kia, với ánh mắt thiếu kiên nhẫn giơ tay lên: “Này! Này! Các vị tiên sinh! Xin các vị dừng lại được không? Trước khi các vị bắt đầu thảo luận, tôi muốn mời các vị xem cái này.”
Dwight khẽ nhướng mày, nhìn về phía người thanh niên. Hắn thấy người kia lấy ra một tấm hình từ bìa kẹp hồ sơ.
“Đây là gì?”
Dwight khẽ đưa tay, liền cầm lấy tấm hình đó vào trong tay, sau đó con ngươi của hắn khẽ co rút lại.
“Đây là bản vẽ vũ khí mà chúng tôi suy đoán được dựa trên vết thương trên bộ giáp bảo vệ. Tôi nghĩ các ngài hẳn là sẽ dùng đến?”
Người thanh niên mỉm cười: “Trông có vẻ là một thanh Ma văn kiếm thép rất bình thường, rất thích hợp cho người mới học.”
“Đa tạ Exxon! Lần này coi như tôi nợ ân tình của các vị.”
Dwight không còn lưu luyến nữa, sải bước đi ra ngoài, đồng thời dặn dò mọi người phía sau: “Bắt đầu từ bây giờ, hãy điều tra mọi thứ về học sinh Andrei này, quan tâm tất cả các trận đấu của cậu ta. Tôi cần những nhân viên chuyên nghiệp nhất, thiết bị chuyên ngành nhất.”
“Nhân viên chuyên nghiệp nhất ư? Công ty điều tra thương mại Gallup có được không? Tôi sẽ bảo họ cử một đội đáng tin cậy đến.”
“Không!”
Dwight thoáng chần chừ: “Các công ty điều tra thương mại có những hạn chế của riêng họ. Hãy tìm đến Sở Thám tử Thiên Nhãn, gần đây họ rất nổi tiếng. Nói với họ rằng tôi chỉ cần kết quả, tốt nhất là trước vòng thứ tư của Giải đấu Đấu võ Vũ khí Lạnh NHSAA Atlanta. Còn về giá cả cụ thể, cậu hãy bàn bạc với họ.”
Trợ thủ của hắn lập tức hiểu ý, rằng ý của câu “chỉ cần kết quả” là có thể sử dụng mọi thủ đoạn hợp pháp hoặc phi pháp.
Khi Lý Mặc Trần tỉnh lại, hắn phát hiện mình đang nằm trong một căn phòng ngập tràn sắc trắng. Đúng như dự liệu, đây hẳn là một phòng bệnh của bệnh viện nào đó. Sau đó Lý Mặc Trần với ánh mắt mông lung nhìn chằm chằm vách ngăn phía trên, bắt đầu lặng lẽ ngẩn người.
Vô cùng nhục nhã! Vô cùng nhục nhã! Thật sự là không còn mặt mũi nào để gặp người! Không ngờ danh dự mấy chục năm của Vấn Kiếm Đào Nhiên hắn, nay lại trong một sớm bị hủy hoại toàn bộ. Nhất thời không cẩn thận, lại chịu thua dưới tay hai cô bé còn chưa dứt sữa.
Chẳng lẽ nên giết người diệt khẩu ư? Nếu như chuyện hôm nay, bị những đồ đệ, đồ tôn ở Nguyên Khung thế giới của hắn biết được, thì Vấn Kiếm Đào Nhiên hắn còn làm sao làm một vị sư trưởng đây? Những kẻ thù đối đầu kia, cũng nhất định sẽ cười đến rụng răng mất thôi.
Nhưng mấy phút sau, tiếng gõ cửa vang lên, rồi một ông lão mặc áo đuôi én liền đẩy cửa đi vào.
“Học sinh Andrei, cậu đã tỉnh lại rồi sao?”
Vị quản gia này cẩn thận nhìn Lý Mặc Trần một chút, rồi mới đi đến bên cửa sổ trước mặt hắn: “Xin hỏi ngài hiện tại cảm thấy trong người thế nào? Còn có chỗ nào không khỏe không ạ?”
Lý Mặc Trần không chút biểu tình liếc nhìn vị quản gia kia một cái, sau đó lại dời tầm mắt đi, tiếp tục với vẻ mặt lạnh nhạt như tro tàn nhìn vách ngăn.
“Xin tự giới thiệu, tôi là quản gia riêng của tiểu thư Angela, tên là Rossiya.”
Ông lão mặc áo đuôi én tự xưng là Rossiya, với tư thái cực kỳ tao nhã khẽ khom người thi lễ: “Được tiểu thư nhờ vả, tôi ở đây chăm sóc học sinh Andrei, cho đến khi ngài tỉnh lại. Ngoài ra, tiểu thư còn nhờ tôi thay mặt cô ấy và tiểu thư Lena, gửi lời áy náy chân thành đến ngài, cũng xin ngài tha thứ sự lỗ mãng của tiểu thư Lena.”
Nhưng lúc này, Lý Mặc Trần lại như người chết, không có bất kỳ phản ứng nào.
Rossiya thấy thế, không khỏi khẽ lắc đầu: “Tất cả thương thế trên người cậu, tôi đã mời vị Thánh Liệu sư giỏi nhất của nhà thờ gần đây ra tay, để giúp ngài hồi phục. Nếu học sinh Andrei còn có chỗ nào không khỏe, có thể nói với phía bệnh viện, ngài cũng có thể làm một cuộc kiểm tra toàn diện, tất cả tiền thuốc men đều do bên tôi chi trả. Còn nữa, đây là chút quà mọn của tiểu thư nhà tôi, coi như để bày tỏ sự áy náy —— ”
Vị quản gia vừa nói, vừa đặt hai chiếc hộp gỗ lên chiếc bàn nhỏ cạnh giường: “Bên trong có một ít đồ bổ, có thể giúp học sinh Andrei ngài khôi phục cơ thể. Xin cho phép tôi tự ý quyết định, vừa nãy vị Thánh Liệu sư kia cho rằng cơ thể của ngài vô cùng suy yếu.”
Thế nhưng Lý Mặc Trần vẫn giữ vẻ mặt đờ đẫn, hoàn toàn không có phản ứng. Vị quản gia riêng tên Rossiya này, chỉ đành bất đắc dĩ lần thứ hai khẽ khom người, rồi rời khỏi phòng bệnh. Ánh mắt hắn vô cùng khó hiểu, lẽ ra cậu ta phải là người chiếm được lợi lớn mới đúng, cớ sao lại mang vẻ mặt như bị cưỡng bức thế này?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.