(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 248: Hội Nghị
Tại tầng cao nhất tòa nhà Wildenstein, một cuộc họp tạm thời đã gần đi đến hồi kết.
"Hôm nay đến đây thôi, về việc trụ sở chính của công ty di dời đến Manhattan, không thể tiếp tục trì hoãn nữa, các bộ phận đều cần đẩy nhanh tiến độ."
Ngay khi Tổng giám đốc tập đoàn Conthewri Wildenstein tuyên bố cuộc họp kết thúc và đứng dậy khỏi chiếc bàn dài, không khí trong phòng họp lập tức thay đổi. Tất cả những người tham dự, hoặc lộ vẻ mệt mỏi vươn vai, hoặc vội vàng thu dọn tài liệu trước mặt.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói trẻ trung, trong trẻo vang lên trong phòng họp: "Kính thưa quý vị! Tôi nghĩ chúng ta đã bỏ quên một chuyện."
Mọi người không khỏi ngoảnh đầu nhìn về phía người vừa cất lời. Đó là một thanh niên có mái tóc đỏ rực, chừng đôi mươi, dung mạo anh tuấn tuấn mỹ, khí chất rạng rỡ cường tráng.
"Hazel Wildenstein, đây là một thành viên của gia tộc chúng ta, gia tộc Wildenstein. Thế nhưng hiện tại, cô bé đáng thương ấy đang ở trong một tầng hầm nào đó tại Atlanta, chịu đựng sự tra tấn phi nhân tính, có lẽ ngay tối nay sẽ trở thành vật tế để Hỏa Viêm Long Nữ hồi sinh."
Lúc này, ngay cả Conthewri Wildenstein cũng dừng bước, nhưng người đầu tiên lên tiếng đáp lại lại là một người đàn ông trung niên vóc dáng hơi phát tướng, đang ngồi ở ghế thứ hai bên trái. Người này nheo mắt, lộ ra ánh nhìn không mấy vui vẻ.
"Ngươi muốn nói gì vậy, Philip?"
"Tôi muốn nói là, chúng ta không thể bỏ mặc cô ấy!"
Chàng thanh niên ấy chống hai tay lên mặt bàn, nhìn chằm chằm những người ngồi hai bên bàn họp: "Tôi không biết vì lý do gì mà các vị lại phớt lờ sự tồn tại của cô ấy, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nhưng tôi không thể làm ngơ được, thưa các vị! Trong huyết quản cô ấy đang chảy dòng máu của gia tộc Wildenstein chúng ta! Mà hiện tại, chúng ta lại ngồi nhìn một huyết mạch thân thuộc của mình chết đi!"
"Nhưng mà Philip, cô ấy đã không còn là tộc nhân của chúng ta nữa rồi."
Người vừa nói chuyện ngồi ngay cạnh Conthewri, mang khí chất hiểm độc, trên mặt nở nụ cười đầy ẩn ý: "Cô ta cùng cha cô ta đã bị xóa tên khỏi gia tộc rồi phải không? Chúng ta đã sớm thu hồi họ của cô ta rồi. Nghiêm chỉnh mà nói, cô ta không có tư cách sử dụng cái họ Wildenstein này nữa."
"Nhưng điều đó không thể thay đổi sự thật rằng dòng máu trong cơ thể cô ấy thuộc về Wildenstein."
Trong đôi mắt của chàng thanh niên tên Philip, lửa giận bốc lên: "Chú Clio, và thưa các vị, các vị có từng nghĩ tới sau chuyện này, toàn bộ giới danh môn Atlanta sẽ đánh giá gia tộc Wildenstein chúng ta ra sao không? Những tộc nhân khác của chúng ta sẽ có cái nhìn thế nào về gia tộc? Tòa nhà Wildenstein này, và tập đoàn công ty trị giá hàng trăm tỷ này, khi tổ tiên chúng ta thành lập nó ban đầu, chẳng phải là vì che chở tộc nhân, che chở huyết mạch của chúng ta hay sao?"
"Một bài diễn thuyết hùng hồn!"
Từ chiếc ghế đầu tiên bên phải, một cô gái mặc váy âu phục đỏ, toát lên khí chất cao quý, mỉm cười vỗ tay cho chàng thanh niên: "Ta vẫn luôn cho rằng, tài năng của Philip nằm ở chốn chính trường. Nếu có một ngày như thế, cử tri của ngươi nhất định sẽ bị bài diễn thuyết của ngươi làm cho say mê."
"Đừng khen nó như vậy chứ Margaret, ngươi sẽ khiến nó càng thêm tự phụ đấy. Một kẻ ngây thơ như nó, nếu thật sự tham gia chính trị, sẽ bị người ta ăn xương không còn."
Người đàn ông trung niên phát tướng kia bật cười, khẽ lắc đầu: "Nếu Philip đã nhắc đến cô bé đáng thương đó, vậy chúng ta hãy xem đây là một nghị đề để biểu quyết, được không các vị? Ai đồng ý cứu viện Hazel, giải thoát cô bé khỏi tay Long Vu giáo, xin giơ tay. Tôi cho rằng nếu số người vượt quá một phần ba, chúng ta có thể điều động đội quân tư nhân của mình rồi."
Nhưng mười giây sau, hơn hai mươi người có mặt tại đây, bao gồm cả Conthewri Wildenstein, đều thờ ơ không động. Điều này khiến Philip Wildenstein đỏ mặt tía tai, ánh mắt vừa tức giận vừa đau khổ.
"Ồ! Chỉ có mỗi Philip thôi sao?"
Margaret Wildenstein, chính là cô gái mặc váy âu phục đỏ, nàng đầu tiên thốt lên một tiếng kinh ngạc, rồi nhìn về phía Jennifer Wildenstein ở cuối bàn: "Ngươi thật khiến ta bất ngờ đấy, Jennifer. Trong phòng họp nhiều người như vậy, ta cứ ngỡ chỉ có ngươi sẽ đồng ý quan điểm của hắn chứ."
"Cháu không hiểu tại sao dì Margaret lại nói như vậy."
"Xin hỏi có lý do gì?"
"Xin lỗi, không có ý gì khác."
Margaret hơi nhếch môi: "Ta có nghe nói chuyện nhà ngươi, mẹ ngươi và Vivian rất thân thiết, tình cảnh hai nhà các ngươi cũng rất tương đồng."
Đôi tay Jennifer đặt dưới bàn không khỏi nắm chặt, gân xanh nổi lên.
Nhưng ngay khi nàng định đáp lời, hơi thở của Philip đang phập phồng bất định, chợt bình ổn trở lại: "Thưa các vị, gần đây tôi có nghe một lời đồn rằng, việc gia tộc Wildenstein chúng ta thờ ơ với số phận của cô bé kia, thực chất là một sự trao đổi. Chúng ta dâng Hazel làm vật tế cho Hỏa Viêm Long Nữ Adriana, là để đổi lấy việc vị công chúa điện hạ kia sẽ không vì cái chết của Tai Họa Long Thần Deas Falk mà báo thù gia tộc chúng ta."
"Nói năng vớ vẩn!"
Người đàn ông trung niên phát tướng kia lập tức đứng dậy, vẻ mặt giận dữ: "Ngươi im miệng ngay, Philip! Ngươi có biết mình đang nói gì không? Đồ nhãi ranh!"
"Tôi đương nhiên biết."
Giờ khắc này, khắp người Philip bỗng nhiên bốc cháy lên ngọn lửa trắng vàng, còn đôi mắt hắn thì đầy vẻ trào phúng, quét qua tất cả những người đang ngồi: "Các vị khiến tôi vô cùng thất vọng. Một lũ kẻ luôn miệng nói tình thân, nói lịch sử và vinh dự của Wildenstein là cực kỳ quan trọng, nhưng khi thực sự cần bảo vệ vinh quang gia tộc, che chở tộc nhân của chúng ta, thì các vị lại hành xử như một đám chuột cống. Tôi không hiểu, một gia tộc Wildenstein như vậy còn có vinh quang gì đáng nói? Thôi vậy, nếu các vị không muốn cứu cô bé đó, thì tôi sẽ tự mình ra tay. Nếu có kẻ nào dám ngăn cản tôi, hoặc dùng cách khác để đặt chướng ngại, tôi, Philip, xin thề sẽ dùng cả đời mình để khiến các vị phải trả giá! Tôi không cần biết kẻ đó là ai, dù cho đó là cha tôi đi nữa ——"
Hắn nói xong, liền lập tức xoay người rời đi, một tay bịt mũi, tựa hồ ghê tởm mùi hôi thối nơi đây.
Khi hắn đẩy cửa bước ra, người đàn ông trung niên phát tướng kia dường như cảm thấy khiếp sợ, hắn dùng tay ôm ngực, sắc mặt tái xanh ngồi sụp xuống.
"Thật không hổ là kẻ đã thức tỉnh huyết mạch Thần Thánh Cự Long Osevid. Tinh thần trọng nghĩa ấy không ai sánh kịp."
Margaret khẽ cười một tiếng, thu tầm mắt từ phía cửa lại: "Nhưng chúng ta cũng không thể thật sự mặc kệ hắn như vậy chứ? Sẽ rất phiền phức đấy."
"Đương nhiên rồi! Long Vu giáo không phải trách nhiệm của chúng ta."
Clio Wildenstein, tức là người đàn ông diện mạo hiểm độc ngồi bên trái, bình tĩnh nói: "Sáu trăm năm trước, chúng ta liên thủ thành lập liên bang này, chấp nhận để những cơ quan quyền lực mạnh mẽ như FBI và CIA được thành lập, và hàng năm nộp hàng tỷ đô la tiền thuế, chẳng phải là để họ giải quyết những vấn đề trị an mà chúng ta không thể giải quyết sao? Vào thời điểm này, khi trụ sở chính của tập đoàn sắp chuyển đến Manhattan, gia tộc Wildenstein không thể gây thêm thù chuốc oán nữa. Rodgiro, Philip là con trai của ngươi, việc ngăn cản nó là trách nhiệm của ngươi. Thưa phụ thân, ngài thấy sao?"
"Được."
Conthewri Wildenstein dường như không còn hứng thú, hắn lại một lần nữa đứng dậy, đi về phía cửa lớn phòng họp: "Philip muốn cứu cô bé kia, đó là tự do của nó. Còn các ngươi muốn ngăn cản nó, đó cũng là quyền lực của các ngươi."
Chờ đến khi vị này cũng rời đi, tất cả mọi người trong phòng không khỏi nhíu mày, nhất thời không hiểu ý tứ.
Jennifer cũng không hiểu, ánh mắt hiện lên vẻ bối rối, nàng đang suy nghĩ câu nói này của ông nội rốt cuộc có dụng ý gì?
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.