(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 236: Tên Lừa Đảo
Chỉ trong ba giây sau đó, vô số chai nước khoáng, lon nước ngọt, cùng các loại hạt quả và những thứ linh tinh khác lập tức từ khắp bốn phía khán đài bay xuống như mưa trút. Ngoài ra còn có vô số tờ giấy trắng bay lả tả —— đó đều là những phiếu cược mà các công ty cá cược lớn đã phát ra.
"Lũ lừa đảo! Các ngươi đều là lũ lừa đảo!"
"Một lũ chó chết, trả tiền lại cho ta!"
"Khốn kiếp, chuyện này rõ ràng là thao túng trận đấu một cách trắng trợn!"
"Các ngươi xem chúng ta là lũ ngu sao? Cả hai tên đều là đồ khốn nạn!"
"Này! Này! Chuyện này không khỏi cũng quá lừa bịp rồi sao? Viễn Cổ Truy Tố và tàn hồn Minotaur cứ thế mà biến mất sao?"
"Phản đối mạnh mẽ! Trọng tài của NHSAA lẽ nào là kẻ ngốc sao? Bọn họ đang thông đồng gian lận, gian lận!"
"Khốn nạn, nếu hôm nay ủy ban thi đấu NHSAA không cho chúng ta một lời giải thích, ngày mai ta sẽ mang súng đến xử lý bọn chúng."
"Bọn chúng đây chính là đang lừa tiền! Này! Có ai muốn cùng tôi đến ủy ban quản lý cá cược để tố cáo không?"
"Đúng vậy, chúng ta còn có thể tìm đến ủy ban quản lý cá cược! Chúng ta có thể liên kết lại mời một vài luật sư, không thể để bọn chúng ngang nhiên làm càn như thế!"
Khi khán đài bốn phía đang sôi sục vì thất bại hoàn toàn của Cadio Rhodes, trong phòng VIP số chín, Abraham Archibald bỗng lảo đảo vài bước, rồi ngồi phịch xuống ghế.
Ban đầu hắn hơi khó tin, sau đó liền siết chặt nắm đấm, vẻ mặt hung dữ.
"Jacks! Viên Bảo Thạch Vận Mệnh ngươi nói đâu rồi?"
"Tôi không biết!" Cressey Jacks vẻ mặt nghiêm nghị: "Có vẻ như viên bảo thạch này không thể giúp Cadio Rhodes nghịch chuyển vận mệnh của hắn. Là chúng ta đã tính toán sai, Andrei May Mắn này rất có thể có năng lực áp chế linh thể. Tàn hồn Minotaur ngược lại đã hại hắn."
"Ta mặc kệ những thứ này! Ta chỉ biết là hắn đã thua, ngươi đã vi phạm hiệp định giữa chúng ta, Jacks!"
Abraham hai mắt đỏ ngầu, trông như một con bò tót bại trận: "Tương ứng, ta cũng sẽ rút lại lời hứa dành cho các ngươi!"
"Tôi hiểu."
Cressey Jacks không khỏi thở dài: "Đây là sai lầm của tôi, nhưng thưa ngài Abraham, tôi đề nghị ngài vẫn nên hành động càng sớm càng tốt. Tôi đoán rằng các công ty cá cược kia sau đó sẽ liên kết lại gây áp lực lên ủy ban thi đấu NHSAA, để họ tiến hành điều tra và đánh giá tính công bằng của trận đấu này, điều này sẽ có lợi cho họ khi đối phó với ủy ban quản lý cá cược."
"Điều tra sao?"
Abraham không khỏi nhíu mày: "Các ngươi chẳng phải đã đảm bảo với ta rằng bảy viên Hắc Huyết Thạch Crete trên người Cadio Rhodes có thể đối phó với bất kỳ cuộc điều tra nào sao?"
"Đó là trước đây."
Bóng người của Cressey Jacks đã biến mất khỏi cửa sổ kính, nhưng giọng nói của hắn vẫn còn vang vọng trong căn phòng VIP này: "Vấn đề là Andrei đó, hắn có năng lực áp chế hồn thể, rất có thể sẽ dẫn đến Cadio Rhodes và tàn hồn Minotaur xuất hiện sự bài xích. Điều này rất không ổn, thưa ngài Abraham. Khả năng hắn bị phát hiện sử dụng cấm thuật đã đạt đến 100%!"
Nghe đến đây, Abraham Archibald đã vã mồ hôi lạnh. Hắn biết nếu Cadio Rhodes bị điều tra ra sự cố, thì công ty đồ dùng thể thao Arcadis của họ chắc chắn sẽ phải đối mặt với hậu quả nặng nề.
—— Biện pháp trước mắt, hoặc là ngăn cản ủy ban thi đấu NHSAA, hoặc là nghĩ cách cắt đứt mọi liên hệ với Cadio Rhodes.
Cùng lúc đó, trong phòng VIP số 45, Jennifer Wildenstein khẽ thở dài, rồi đứng dậy từ chỗ ngồi: "Olivier, ngươi lập tức đến câu lạc bộ Hồng Tước tuyên bố ủy thác, ta cần thuê hai vị chuẩn Truyền Kỳ, hợp đồng ba năm! Càng nhanh càng tốt."
"Vâng, lát nữa tôi sẽ đi ngay đến Hồng Tước."
Olivier lộ vẻ lo lắng: "Nhưng thưa tiểu thư, tôi phải nhắc nhở ngài rằng, áp lực tài chính chúng ta đang đối mặt hiện giờ đã vô cùng nặng nề."
"Làm sao ta có thể không rõ ràng chứ? Chúng ta đã mở rộng quy mô quá lớn, tiếp theo nếu hơi không chú ý, có thể sẽ dẫn đến phá sản."
Jennifer khẽ thở dài: "Nhưng nếu ta không làm như vậy, có thể vài tháng sau ta sẽ bị những kẻ kia đá khỏi tập đoàn Wildenstein. Phương Đông có câu 'Uống rượu độc giải khát', ta hiện giờ chính là trong tình cảnh đó. Nếu không uống chai thuốc độc này, có thể hiện tại sẽ mất tất cả, nhưng uống nó xong, ít nhất còn có thể sống thêm hai ba tháng. Chúng ta phải tranh thủ thời gian, Olivier."
Olivier nghe đến đó muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn thu lại lời định nói, thay vào đó cười khổ: "Hy vọng vài tháng tới sẽ có thể chuyển biến tốt."
"Yên tâm đi Olivier, nếu thực sự hết cách rồi, ta sẽ bán ra các căn cứ mà ta đã khai thác ở thế giới hắc ám, sẽ không để bản thân rơi vào cảnh hoàn toàn phá sản."
Lúc này, Jennifer lại dùng ánh mắt khác lạ liếc nhìn ra ngoài cửa sổ kính, nơi Lý Mặc Trần đang bước xuống võ đài: "Sau khi ngươi đến câu lạc bộ Hồng Tước tuyên bố ủy thác, hãy mời thêm một Ma Năng Liệp Sát giả cao minh hơn một chút, chú ý đến hướng đi của Christian Wildenstein. Ta không yêu cầu biết hắn đang làm gì, nhưng ít nhất phải biết hắn đang ở đâu —— "
Cùng lúc đó, trong phòng VIP số ba, Aggreko Bruder đang gọi điện thoại cho ai đó: "Đúng vậy, công ty cá cược Chim Cánh Cụt của chúng tôi hy vọng có bên thứ ba tham gia, nếu có thể, tốt nhất là mời người của truyền thông chuyên nghiệp giám sát toàn bộ quá trình. Đúng, chuyện này rất phiền phức. Nhưng điều này cũng có lợi cho ủy ban thi đấu NHSAA trong việc duy trì uy tín và danh vọng của họ phải không? Tôi đã đoán được cơn bão truyền thông ngày mai, nếu chúng ta không tiến hành một cuộc điều tra toàn diện và kỹ lưỡng, tất cả mọi người đều sẽ gặp rắc rối."
"Toàn bộ quá trình đúng là có phần ngoài dự đoán của mọi người, thậm chí là không thể tưởng tượng nổi. Nhưng tôi đảm bảo, chúng tôi không làm bất cứ điều gì, cũng chưa can thiệp vào trận đấu này, không thể gánh chịu ác danh này. Ngài có thể hiểu phải không? Chuyện này thực sự quá tốt. Hôm nào tôi mời ngài uống cà phê —— "
Đợi đến khi Aggreko cúp điện thoại, liền thấy Dwight Peyton bưng một ly rượu đỏ Bordeaux, đặt trước mặt hắn.
Aggreko lúc này bật cười, nhận lấy ly rượu từ tay Dwight, rồi giơ cao lên: "Chúng ta hãy cùng nâng ly! Vì Andrei May Mắn! Và cũng vì công ty cá cược Chim Cánh Cụt cùng tập đoàn thể thao Netson."
Trong toàn bộ phòng VIP, tất cả nhân viên của công ty Chim Cánh Cụt và Netson đều đồng loạt hưởng ứng, tạo ra tiếng ồn ào náo nhiệt vang trời. Còn Dwight Peyton thì cười khổ: "Không cần phải khoa trương như thế đâu Aggreko, tôi nghĩ tiếp theo sẽ là ủy ban quản lý cá cược điều tra, để chúng ta khiêm tốn một chút được không?"
Việc công ty cá cược và tập đoàn thể thao Netson có người giao hảo mật thiết, điều này dễ dàng khiến mọi người liên tưởng.
"Chính vì đã đoán trước được điểm này, nên chúng ta mới mở cửa sổ, và sau đó toàn bộ quá trình đều có video ghi hình phải không? Chúng ta cũng thực sự không làm bất cứ điều gì. Tôi nghĩ ủy ban quản lý cá cược chỉ có thể lấy lý do 'có ý định dẫn dắt dư luận' để phạt chúng ta thôi."
Aggreko cười bất cần: "Vui vẻ lên đi, Dwight! Lần này các ông mới là người kiếm lớn rồi, tôi nghĩ tuần sau doanh số của tập đoàn thể thao Netson của các ông chắc chắn sẽ bắt đầu từ mười ức trở lên!"
"Hy vọng là vậy! Nhưng lợi nhuận của công ty cá cược Chim Cánh Cụt của các ông vẫn rất tốt, lần này các ông ít nhất kiếm được mười ba ức Kim Thuẫn phải không? Trong số đó, phần lớn đều là lợi nhuận ròng."
Dwight Peyton cười rồi uống cạn ly rượu đỏ: "Huống hồ bây giờ, tôi cũng có một chuyện khá đau đầu."
"Đau đầu?"
Aggreko Bruder đầu tiên kinh ngạc, sau đó liền hiểu ra mà mỉm cười: "Đúng vậy, Dwight, thực sự quá nhanh. Andrei quả thực rất mạnh, trong số học sinh cấp ba không mấy ai có thể sống sót qua một hiệp trước mặt hắn. Nhưng cứ như vậy, đối với các đài truyền hình phát sóng trận đấu và khán giả, e rằng cũng quá không thân thiện. Ông phải khuyên nhủ hắn, Dwight, ít nhất hắn phải giao đấu qua lại với đối thủ vài chục hiệp, như vậy mới có cái để xem, chuyện này chẳng phải có lợi cho tất cả mọi người sao? EMM~ vậy thì bắt đầu từ đối thủ kế tiếp của hắn thì sao?"
Nhưng Dwight sau khi nghe, không khỏi liếc nhìn Aggreko với vẻ nghi ngờ: "Cái tên nhà ngươi, lại đang có ý đồ xấu gì phải không?"
Hắn biết đối thủ ở trận chung kết nhị cường của Lý Mặc Trần tên là Bruder, đó là một Ma Năng Kiếm Sĩ từng thảm bại dưới tay James Lancet sau khoảng ba mươi hiệp, nửa năm trước.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.