(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 219: Muốn Đình Chiến
Quỷ quái!
Khi Phó giám đốc sở cảnh sát khu Đông Obada York bước xuống từ phía bên trái chiếc xe cảnh sát bọc thép, ông đã không kìm được mà liên tục tức giận rủa.
“Bọn người này, lẽ nào bọn chúng thật sự muốn biến khu Đông thành chiến trường sao? Ngươi nghe xem thanh âm này, ít nhất có một trăm khẩu s��ng trường tự động đang giao hỏa. Cứ nhìn mà xem, ta có thể tưởng tượng ra ngày mai trên báo chí sẽ là những tiêu đề như thế nào: ‘Chấn động! Đám cảnh sát vô năng của sở cảnh sát khu Đông tối qua đã ngồi yên nhìn bọn côn đồ cuồng hoan ––– ’”
Lời ông ta vừa nói được một nửa, thì cả người bị Colin Damon bên cạnh kéo xuống một cái, trực tiếp ngã phịch xuống đất.
“Ngài muốn tìm cái chết sao, thưa Phó giám đốc? Bọn chúng có tay bắn tỉa hàng đầu, có thể từ cách xa bảy cây số bắn nổ lốp xe chống bạo động của chúng ta, cũng có thể từ khoảng cách mười bốn cây số, xuyên tường bắn chết Hắc Phủ Richard, hắn ta hoàn toàn có thể dễ dàng bắn nổ đầu của ngài.”
“Sắp đạt đến cấp Truyền Kỳ rồi đấy!” Người dưới quyền của Colin Damon bổ sung thêm: “Kẻ đó có kỹ năng bắn súng ít nhất từ 19S trở lên, hơn nữa còn có một khẩu súng tốt thuộc hàng đỉnh cấp.”
“Thật đáng chết, chẳng lẽ ta không biết sao?”
Obada York hừ lạnh một tiếng: “Tên đó không có ý định động thủ với chúng ta, đến nay vẫn chưa có ghi nhận cảnh sát nào thương vong, không phải sao? Nhưng ta hiện tại thực sự rất nghi ngờ, rốt cuộc kẻ gây chiến với Antonio có phải là tên Andrei Vey Wildenstein đó không. Ta dám đánh cược, kẻ bắn chết Richard tuyệt đối không thể là Thiên Không Chi Nhãn, hắn không có năng lực như vậy, bọn chúng còn có một Thần xạ thủ khác!”
“Quả thực khiến người ta khó mà tin nổi, một tiểu tử mười sáu tuổi còn hỉ mũi chưa sạch, lại có thể chiêu mộ được một thần xạ thủ đỉnh cấp như Hohad Eisenhower.”
Colin Damon cũng hiện lên vẻ suy tư: “Kẻ có thể thông qua câu lạc bộ Hồng Tước để thuê quy mô lớn những Ma năng chức nghiệp giả chính là Andrei Vey Wildenstein, đối tượng trả thù của Antonio cũng chính là hắn. Bất luận sự thật ra sao, tạm thời chúng ta chỉ có thể xem vị tiên sinh Wildenstein trẻ tuổi này là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau tất cả. Nhưng nói đi nói lại, chúng ta hiện tại không nên bàn luận một chút về cục diện hiện tại sao? Thật đáng tiếc, hơn một trăm khẩu súng trường tự động, cùng hơn ba mươi Pháp Ngoại giả của cả hai bên, đây đã không phải chuyện chúng ta có thể giải quyết, thậm chí chúng ta không thể nào tiếp cận.”
“Được rồi, Damon dũng mãnh hôm nay đã biến mất rồi.”
Obada York lẩm bẩm một câu, nhưng lại không có ý trách cứ. “Vừa rồi ta đã yêu cầu SWAT tiếp viện, bọn họ nói phải đợi khoảng mười phút.”
“Mười phút? Ồ, thời gian này thật là đủ để ứng phó đấy.”
Colin Damon giật giật khóe môi: “Ta dám cá sau mười phút nữa, những tên côn đồ đó sẽ chạy biến mất không còn một bóng, bọn họ căn bản không hề muốn tiếp viện đúng không?”
“Ta không rõ lắm, lời giải thích của bọn họ là năm phút trước, gia tộc Fanderic đã tấn công một cứ điểm của đoàn săn bắn U Linh Chiến Ca ở ngoại ô phía nam.”
Obada nói một cách dửng dưng: “Tình hình bên đó e rằng cũng vô cùng khẩn cấp, nghe nói cả hai bên đều có một lượng lớn Pháp Ngoại giả tham chiến.”
Colin Damon lần này đã hiểu ý, hai nơi xảy ra cảnh báo tấn công này, một là nội thành, một là ngoại thành, bên nào quan trọng hơn thì tự nhiên không cần phải nói cũng biết.
Ngay vào lúc này, chiếc radio trong xe cảnh sát chống bạo động lại lần nữa vang lên tiếng gọi. Phó giám đốc Obada trợn tròn mắt, sau đó liền ra hiệu cho một cảnh sát bên cạnh, hắn ta đầu tiên dùng tay chỉ chỉ vết máu trên đầu mình, sau đó lại lắc lắc đầu.
Vị cảnh sát mang hàm thám tử cảnh giới lão luyện kia lập tức hiểu ý, bò vào trong buồng lái để liên lạc qua radio: “Đây là xe cảnh sát số E34, rất xin lỗi Cục trưởng Ryder, đầu của Phó giám đốc Obada đã gặp phải va chạm, tình hình vô cùng nghiêm trọng, đã sắp ngất đi, ông ấy có lẽ không thể nói chuyện với ngài, Tổ trưởng Damon thì sao? Anh ấy hiện đang dẫn người ở phía trước, tôi sẽ thông báo cho anh ấy, xin ngài đợi một lát ——”
Chờ đến khi vị cảnh sát lanh lợi này cúp điện thoại, Colin Damon lúc này mắt đầy tán thưởng giơ ngón tay cái về phía người đó, sau đó liền hỏi Phó giám đốc Obada đang sắp ngất bên cạnh mình: “Nói cách khác, vị Cục trưởng tiên sinh của chúng ta cũng sắp hết thời rồi sao?”
Hắn biết tính cách của Obada York, nếu không phải xác định Eve Ryder đã tiền đồ mờ mịt, vị này sẽ không thể làm ra chuyện che đậy cấp trên như vậy.
“Ta không rõ lắm, nhưng khu Đông liên tục bùng phát các vụ án đấu súng, thì thế nào cũng phải có người gánh vác trách nhiệm, Atlanta của chúng ta không phải Chicago, nơi này cũng không phải khu Nam.”
“Nếu chỉ là cuộc chiến giữa hai băng đảng, thì Cục trưởng hẳn là còn có thể chịu được, nhưng tên tiểu tử đó lại có tập đoàn vận động Netson đứng sau lưng. Colin, khu Đông không thể loạn thêm được nữa.”
“Cuộc chiến giữa hai phe, nhất định phải có một bên sụp đổ sao?”
Colin Damon dò hỏi: “Vậy lần này ngài có cơ hội không, thưa Phó giám đốc?”
“Không! Lần này khả năng rất lớn là bổ nhiệm từ trên xuống, chứ không phải thăng chức nội bộ. Loạt vụ án nghiêm trọng ở khu Đông này, sở cảnh sát chúng ta phải gánh trách nhiệm liên đới.”
Obada York cười khẩy, không chút để tâm: “Tình huống hiện tại thế này, ai còn muốn vị trí Cục trưởng này chứ? Đây sẽ là một hiệp sĩ gánh tội.”
※※※※
Bảy phút sau, Lý Mặc Trần đúng hẹn từ biệt thự Naomi rút lui.
Sampson Brut và Thompson Adams đã hoàn thành hành động, trước khi rút lui, bọn họ dựa theo thỏa thuận, đã bắn ba băng đạn lên không trung thành phố Atlanta.
Vào lúc này, Lý Mặc Trần cũng không thể không rút lui, vị Cuồng Huyết Aonzo kia không biết đang ở trạng thái nào, liên tục trúng bốn phát súng của hắn mà vẫn còn sống động như rồng như hổ. Cho dù là đạn phá giáp thần thánh cao cấp, đối với người này cũng không có hiệu quả rõ rệt.
Sau đó còn có một nhóm Pháp Ngoại giả khác đã tiếp cận đến dưới lầu biệt thự Naomi, đã xảy ra chiến đấu với Lý Thái Lai và Comyte.
Lý Mặc Trần có bộ “Nhật Nguyệt Tinh Chu Thiên Tinh Đấu thần kiếm” trong tay, không hề sợ cận chiến.
Nhưng điều hắn lo lắng chính là bị những người này vây hãm, không thể thuận lợi thoát khỏi vòng vây của cảnh sát.
Lực lượng của sở cảnh sát Atlanta tuyệt đối không thể xem thường, đặc biệt là SWAT, đây cũng là một đơn vị chống bạo động hùng mạnh có cường giả cấp Chuẩn Truyền Kỳ trấn giữ. Hắn không thể cho Antonio cơ hội lợi dụng cảnh sát để tiêu diệt hắn.
Khoảng mười lăm phút sau, Lý Mặc Trần đã thành công thoát khỏi mọi ý đồ theo dõi, và một lần nữa thức tỉnh trong bản thể của biệt thự Độc Giác Thú.
Ngay khi hắn đang yên tâm chờ đợi tin tức của Sampson Brut và những người khác, Franks đã gọi điện thoại cho hắn.
“Này Andrei, có người nhờ ta nhắn với cậu, cuộc chiến đang diễn ra ở khu Đông này đã có thể dừng lại rồi.”
“Dừng lại sao?”
Trong mắt Lý Mặc Trần lóe lên dị quang, sau đó liền nở nụ cười: “Có thể nói cho cháu biết là những ai không, chú Franks? Là người của đảng Huyết Thủ, hay là các thương hội ở khu Đông?”
“Cũng có cả hai bên chứ?”
Franks dùng giọng điệu dửng dưng nói: “Mấy tên của đảng Huyết Thủ đó chắc chắn không chịu đựng nổi nữa, bọn họ biết cuộc chiến giữa cậu với Antonio và giáo phái Long Vu chắc chắn không thể kết thúc trong thời gian ngắn, bọn họ không muốn bị Antonio kéo xuống hố. Mấy thương hội kia cũng rất đau đầu, nếu các cậu cứ tiếp tục đánh thế này, sớm muộn gì cũng hủy hoại toàn bộ khu Đông mất. Sau đó, mấy vị ngh�� viên tiên sinh cũng nhờ ta chuyển lời, hy vọng cậu có thể thấy đủ mà thôi.”
“Ồ! Còn có nghị viên sao?” Lý Mặc Trần hơi cảm thấy kinh ngạc.
“Đương nhiên! Chẳng bao lâu nữa là mùa bầu cử rồi.”
Franks cười giải thích: “Có lẽ vì cảm thấy ngài Karl Halton quá khó nói chuyện, nên mấy vị nghị viên tiên sinh này chỉ có thể thông qua mối quan hệ của ta để giao lưu với cậu, đừng nghĩ bọn họ quá cao sang quyền quý. Mấy tên đó, chẳng qua chỉ là giẻ lau chân của kẻ có tiền mà thôi.”
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.