(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 188: Cá Mực
Sau khi rời khỏi nhà máy hóa chất, Lý Mặc Trần đã cưỡi chiếc Otto Đệ Nhất do tập đoàn Netson cung cấp để quay trở về Độc Giác Thú Lữ Quán. Tuy nhiên, lần này người đồng hành cùng hắn chỉ có Elisa Targaryen.
"Đáng tiếc! Nếu không phải vì tên khốn kia, giờ đây ta đã có thể thăng cấp cấp mười một, trở thành một Pháp Ngoại Giả rồi."
Trong lời nói của Elisa, ẩn chứa sự oán giận và tiếc nuối sâu sắc. Quả thực, tối qua nàng chỉ còn cách việc thăng cấp một chút xíu mà thôi.
Sau khi bỏ lỡ cơ hội này, khoảng cách "một chút xíu" kia rất có thể sẽ giam hãm nàng vài tháng, thậm chí nửa năm dài đằng đẵng.
"A Mặc, liệu những chuyện tốt đẹp như vậy sau này còn có nữa không?"
"Ta không chắc, cơ hội hẳn là không nhiều. Môn bí pháp này mang theo tai họa ngầm rất lớn, quá tổn hại thiên hòa."
Lý Mặc Trần nghĩ rằng sau này cho dù mình muốn làm những chuyện tương tự, hắn cũng sẽ không sử dụng lại 'Đại Trận Thôn Thiên Phệ Mạch Luyện Nguyên Phản Sinh'.
Hắn vừa mới xem qua 'Thần Tiêu Linh Vận Tử Kim Tháp' của mình, lượng nghiệp lực màu đen kia đã dâng tràn đến tận chân tháp!
May mắn thay đó là một nhà máy hóa chất, ô nhiễm vốn dĩ đã rất nghiêm trọng, bằng không tình hình có lẽ sẽ càng thêm không thể vãn hồi.
"Ha, hai vị không thể tiết lộ một chút tình hình sao? Ta ngày hôm qua nhưng đã tò mò cả đêm bên ngoài rồi. Khu vực đó qu��� thực như một cái động không đáy, không ngừng hấp thu Ma Năng."
Karl Halton, ngồi ở một bên khác, hơi thiếu kiên nhẫn nhìn hai người đang xì xào bàn tán.
Cũng không hẳn là "xì xào bàn tán", kỳ thực hai vị này đang công khai nói chuyện, nhưng cứ thế không để hắn nghe thấy được dù chỉ một chút.
Bất quá, ngay vào lúc này, Karl nghe thấy tiếng chuông điện thoại trong tay mình reo lên. Hắn ấn nút nghe máy, sau đó chưa đến mười giây, hắn liền quay đầu nhìn về phía Lý Mặc Trần.
"A Mặc, nơi cất giấu tiền của Huyết Thủ Đảng đã được tìm thấy, đó là tại kho tiền ngầm của ngân hàng trong khu vực Craig. Người của bộ phận tình báo chúng ta nói rằng nơi đó không chỉ là nơi Antonio cất giấu tiền, mà còn có thể ẩn chứa một lượng lớn ma túy Số 4 và ma túy đá."
Lý Mặc Trần khẽ nhíu mày kiếm, hắn hiểu rõ cái gọi là 'Số 4' chính là ma túy tổng hợp.
"Ngươi nhất định phải hành động ở nơi đó đúng không? Nhưng ta đề nghị ngươi cân nhắc hành động sau này. Theo lời giải thích của đồng sự ta, nơi đó chính là một tòa thành trì kiên cố! Cho dù hiện tại dưới trướng ngươi có một nhân vật như Sampson Brut, cũng rất khó chiếm được nơi đó."
Câu nói này của Karl không thể khiến Lý Mặc Trần có chút biến sắc nào, nhưng lại làm Elisa đứng bên cạnh kinh hãi một phen.
"Huyết Thủ Đảng? Antonio? A Mặc, tối nay ngươi tập hợp nhiều người như vậy, là định tuyên chiến với Huyết Thủ Đảng sao?"
"Huyết Thủ Đảng đã bắt cóc em họ hắn. Dù tập đoàn Netson chúng ta đã đứng ra can thiệp, cũng không thể thúc đẩy Antonio thả người. Vì thế, vị bên cạnh chúng ta đây quyết định tự mình hành động."
Karl giải thích ngắn gọn nhưng đầy đủ, rồi giơ tờ giấy ghi chú trong tay lên về phía Lý Mặc Trần: "Người mà ngươi muốn tìm cũng đã xác định thân phận. Huyết Thương Theodore, thuộc hạ đắc lực của Ma Lang Fenrir, là một Ma Năng Thích Khách cấp mười ba, với năng lực ẩn nấp cực kỳ mạnh mẽ. Hắn từng giết người ngay trước mắt vài vị Pháp Ngoại Giả, sau đó toàn thân rút lui mà không ai kịp phản ứng."
Trên tờ ghi chú này, có một bức phác họa chân dung của Lý Mặc Trần.
"Mẹ kiếp, ta đã biết ngay là bọn chúng!"
Elisa không kìm được siết chặt nắm đấm, vẻ mặt hiện lên sự tức giận: "Lại còn đuổi tới thế giới quang minh này! Hắn là muốn sống mái với chúng ta sao?"
Sau đó nàng mới chợt nhận ra, Huyết Thủ Đảng mới chính là nguy cơ lớn nhất Lý Mặc Trần đang đối mặt hiện tại, điều này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với rắc rối mà đoàn săn Fenrir mang đến.
"Nói với đồng nghiệp của anh, ta muốn bản đồ cấu trúc ngân hàng khu vực Craig. Ngoài ra, ta hy vọng có thể mua thêm mười hai viên 'Phù Thạch Ám Giới', cùng với một bộ thiết bị nổ và hơn hai tấn thuốc nổ C4—"
Lý Mặc Trần ngừng lời, hắn nhận ra vẻ khó xử trên mặt Karl. Tập đoàn quân công Netson kinh doanh vũ khí, nhưng tất cả giao dịch của họ đều được xây dựng trên nền tảng hợp pháp, ít nhất là về mặt bề ngoài.
"Thôi được, thiết bị nổ và thuốc nổ C4 ta sẽ tự mình nghĩ cách. Còn 'Phù Thạch Ám Giới' thì sao, có thể chứ?"
— Kỳ thực đây cũng không phải thứ gì quá khó để có được, hắn tin tưởng Lý Thái Lai và những người khác sẽ có cách. Cái khó chỉ là ở thời gian, nhất định phải có trước chín giờ tối.
"Tôi sẽ bảo họ nhanh chóng thực hiện."
Karl lắc đầu, tiếp tục cầm điện thoại nói chuyện với đồng nghiệp của mình. Lý Mặc Trần thì bắt đầu trả lời câu hỏi của Elisa: "Đây chính là lý do ta tìm ngươi hỗ trợ. Vào thời điểm này, tất cả mọi lực lượng có thể tận dụng, ta đều cần tận dụng. Ta biết Elisa ngươi là một Ma Năng Liệp Sát Giả tiền đồ vô hạn, bất quá ở giai đoạn hiện tại này, ta càng muốn mượn thân phận và các mối quan hệ của Elisa ngươi. Các cửa hàng của công ty Húc Nhật phân bố khắp thành phố, nếu muốn đảm bảo không có sơ hở, nhất định phải giao thiệp với sở cảnh sát địa phương. Kadeem Jepsen của công ty tuy trung thành đáng tin cậy, nhưng hắn lại không có chỗ đứng sâu rộng trong thế giới ngầm, bản thân lại là một người nhập cư từ bên ngoài. Vì vậy, ngoài điều này ra, ta còn có thể cho ngươi một thân phận trợ lý tổng giám đốc—"
Hắn vừa nói đến đây, trong không gian rộng rãi của chiếc 'Otto Đệ Nhất' lại một lần nữa vang lên tiếng chuông. Lần này không phải của Karl, người vẫn đang nói chuyện điện thoại, mà là chiếc điện thoại cầm tay hắn để ở chỗ Sở Tư Quốc.
Sau khi Lý Mặc Trần bắt máy, giọng nói truyền đến từ bên trong lại thuộc về Jamyri Burt, trưởng thám tử của Văn phòng Thám tử Thiên Nhãn.
"Này! A Mặc, ta nghe nói ngươi đang chiêu mộ nhân tài quy mô lớn đúng không?"
Lý Mặc Trần không khỏi nhướng mày: "Burt tiên sinh? Đúng là có chuyện này. Xin hỏi có việc gì không, tiên sinh?"
"Vậy xin hỏi, ngài có còn cần một Pháp Ngoại Giả để phò tá ngài không?"
Vào lúc này, Jamyri Burt đang đứng trong văn phòng của mình, với ánh mắt bất đắc dĩ nhìn khắp nơi hỗn độn trong phòng, cùng với cái lỗ hổng lớn bên cạnh do đạn pháo hạng nặng bắn xuyên qua: "Ta nghĩ ta hiện tại có lẽ phải đổi việc rồi, A Mặc. Ta dám cá là ông chủ hiện tại của ta sẽ phát điên."
"Ma Lang Fenrir?"
"Chính là đám khốn nạn của đoàn săn Fenrir!"
Trong điện thoại, Jamyri Burt nghiến răng nghiến lợi một trận, nhưng sau đó hắn lại hỏi ngược lại: "Nói cách khác, A Mặc bên phía ngươi cũng gặp phải người của Fenrir đúng không?"
"Cũng gần như vậy thôi!"
Lý Mặc Trần không giải thích tường tận: "Burt tiên sinh, nếu ngươi thật sự chuẩn bị đổi việc, vậy trong hai ngày tới có thể đến lữ quán của ta để phỏng vấn. Quá thời hạn sẽ không còn cơ hội."
Hắn nói xong câu này liền cúp điện thoại, sau đó trong mắt ánh lên ý cười: "Đây là một tin tức tốt, xem ra ta không cần ph��i phiền não về nhân sự cho vị trí chủ nhiệm bộ phận tình báo nữa rồi. Elisa, ngươi tiếp theo còn có một nhiệm vụ, giúp ta giám sát vị này—"
"Giám sát sao?"
"Chủ yếu là về khoản tiền. Ta sẽ trao cho hắn quyền hạn sử dụng hàng triệu Kim Thuẫn tài chính, để vị này thành lập một mạng lưới tình báo ở thành phố Atlanta. Điều ta muốn ngươi chú ý sát sao chính là phần tài chính này, đừng để hắn tiêu xài hoang phí."
Lý Mặc Trần vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Giám đốc tài chính của ta, e rằng không có cách nào giám sát những chuyện như vậy. Nàng biết rất ít về thế giới ngầm, cũng không thể nào uy hiếp được vị tiên sinh Burt này."
Bản chuyển ngữ này chỉ hiện diện độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức trọn vẹn.