(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 107: Đánh Bại
"Tại sao lại muốn A Mặc từ bỏ suất học bổng thể dục kia?"
Angela bất bình hỏi: "Chuyện này thật quá vô lý! Nếu đã không muốn cấp, tại sao lúc trước lại phải trao suất học bổng này cho cậu ấy?"
"Vấn đề là Andrei có được học bổng bằng một phương thức rất không vẻ vang."
Louise liếc nhìn Lý Mặc Trần, giọng nói có chút bất đắc dĩ: "Rất nhiều bạn học đều cho rằng cậu ấy không xứng đáng, phía nhà trường cũng có phần bất công. Theo tôi được biết, có ít nhất hai bạn học vì chuyện này mà định chuyển trường."
"Vì vậy A Mặc đã đồng ý với cô, chỉ cần cô đỡ được một kiếm của cậu ấy, cậu ấy sẽ từ bỏ học bổng phải không?"
Angela lộ vẻ mặt kỳ lạ: "Emmm, phải nói sao đây? Cảm giác như A Mặc cậu chẳng hề thành tâm chút nào."
"Hả?"
Louise kỳ lạ liếc nhìn bạn tốt của mình, thầm nghĩ con bé này đang nói cái gì vậy? Nhưng sau đó, nàng lại tập trung ánh mắt vào Lý Mặc Trần.
"Chỗ này không tiện lắm, chúng ta qua bên cạnh đi. Thực ra tôi thấy hình thức này căn bản không cần thiết, tôi biết bạn học Andrei chỉ muốn có một cái cớ để xuống nước, nhưng điều này chẳng có ý nghĩa gì cả ——"
Nàng còn chưa nói dứt lời, Angela đã "xì xì" cười vui: "Ai bảo không cần thiết? Cô chắc chắn như vậy là cậu ta muốn nhường lại suất học bổng này sao? Cô chưa từng nghĩ tới, tên này thật sự có thể dùng một kiếm đánh bại cô đấy chứ? Đi thôi, chúng ta sang phòng bên cạnh đi, đã lâu rồi tôi không thấy chuyện gì thú vị đến thế."
Lý Mặc Trần khẽ lắc đầu, rồi theo sau hai thiếu nữ đi đến một phòng tập đấu bên cạnh.
Hai người rất nhanh đứng đối mặt nhau. Louise vẫn dùng thanh trường đao kia, còn Angela thì đứng ngoài vạch trắng sau lưng nàng, theo dõi.
Khi Lý Mặc Trần rút ra thanh Ma năng kiếm 'Thần Lực' này, vừa định nói gì thì đã thấy Angela đang làm mặt quỷ về phía mình, điều này khiến Lý Mặc Trần mỉm cười, cười rộ không ngừng.
Nhưng nụ cười trên mặt hắn lại khiến Louise nhíu mày. Nàng cảm thấy thái độ của tên trước mắt này thật nóng nảy, dường như hoàn toàn không coi cuộc tỷ thí này ra gì, đây là đang tự giận dỗi sao?
Lý Mặc Trần lắc đầu, không còn nhìn cô gái tóc đen nữa, đồng thời vẻ mặt hơi nghiêm túc: "Ra đao đi. Ta đây, xưa nay chưa từng động thủ trước với phụ nữ, trừ kẻ thù."
Louise thầm nghĩ, tên này quả nhiên không coi trọng cuộc tỷ thí giữa họ. Nếu nàng ra tay trước, kết quả có lẽ sẽ ngược lại, Andrei th��m chí không đỡ nổi một đao của nàng.
Ngay lúc nàng còn đang hơi do dự, Lý Mặc Trần đối diện lại khẽ nhếch khóe môi, nở nụ cười đầy ẩn ý: "Tôi khuyên cô nên dốc toàn lực. Tôi nghe nói bạn học Linden, môn võ kỹ cô am hiểu nhất là Rút Đao thuật có nguồn gốc từ phương Đông phải không? Nếu không dùng đòn mạnh nhất này thì thật đáng tiếc."
"A Mặc nói đúng."
Angela cũng gật đầu mạnh mẽ từ phía sau: "Tôi thấy Louise cô tốt nhất nên nghe lời cậu ta."
Louise lập tức nhíu chặt mày, nàng cảm thấy cả hai người, một trước một sau, đều rất kỳ lạ.
"Nếu cô nhất định kiên trì thì ——"
Louise trong khoảnh khắc xua tan vô vàn tạp niệm trong đầu, đồng thời chậm rãi tra đao trong tay vào vỏ.
Louise mơ hồ cảm thấy đối thủ này không hề tầm thường, dù Lý Mặc Trần chỉ đứng rất tùy ý, nhưng lại tạo cho nàng áp lực tinh thần nặng nề. Cứ như thể trước mắt nàng là một ngọn núi sừng sững, hoặc một vùng biển rộng mênh mông.
Điều này khiến Louise cảm thấy khó tin, đồng thời cũng nhận ra rằng mình rất có thể đã mang theo ý khinh thường đối với bạn học trước mắt.
"Xin chú ý, bạn học Andrei. Nếu dốc toàn lực, tôi có thể sẽ không kiểm soát được, vì vậy với một đao này, tôi đại khái sẽ dùng đến tám phần lực lượng và tốc độ của bản thân."
Ngay khi nàng vừa dứt lời 'độ' [tốc độ], một đạo bạch quang sáng như tuyết bỗng lóe lên trong phòng tập này. Sức gió mạnh mẽ và kình khí thậm chí khiến vách tường bên cạnh xuất hiện một vết cắt nhỏ. Nhưng đạo ánh đao hình bán nguyệt này vừa vung ra chưa đến một nửa, Louise đã nghe thấy tiếng "Oành" vang lên, nàng cảm thấy tay mình dường như bị vật gì đó đánh trúng, sau đó cây đao đang nắm tuột khỏi tay bay ra, xoay tròn mười mấy vòng giữa không trung, cuối cùng rơi xuống đất.
Louise vẫn ánh mắt mờ mịt, bình tĩnh đứng tại chỗ. Lúc này, mũi kiếm của Lý Mặc Trần đã đặt sát cổ họng nàng.
—— Trời mới biết kiếm của tên này rốt cuộc từ đâu đến! Nàng vừa nãy thậm chí còn chưa nhìn rõ, đã bị tên này đánh trúng cổ tay, đồng thời yết hầu cũng bị khống chế.
Một kiếm! Chỉ một kiếm mà thôi! Trong tình huống nàng còn chưa ra tay, lại thua bởi Andrei Vey Wildenstein, cái kẻ mà trong mắt mọi người đã bị phế bỏ này.
"Cô thua rồi."
Lý Mặc Trần thu hồi Thần Lực kiếm của mình, rồi dứt khoát đi ra cửa: "Nhớ phải tuân thủ lời hứa của cô, Angel ——"
"Tôi biết rồi, đợi lát nữa tôi sẽ đến dạy cô, trước hết cô hãy để tôi an ủi bạn của tôi một chút được không?"
Angela vừa đáp lời, vừa lắc tay nhỏ trước mặt Louise: "Hoàn hồn đi, Louise! Bây giờ cô không phải đang nằm mơ đâu."
Nhưng Louise Linden vẫn cứ ngây người trong trạng thái đó, tròn ba giây sau vẫn không có động tĩnh gì. Angela bất đắc dĩ, đành nắm lấy hai bên khuôn mặt Louise, sau đó mạnh mẽ xoay nửa vòng.
"Này! Này! Này! Tỉnh táo lại một chút, dù cô có khó tin đến mấy thì cũng nên có chừng mực chứ?"
Nàng nghĩ, nếu mình nói ra Lý Mặc Trần chính là người đã cứu nàng và Lena trước kia, đồng thời cũng là người đã tiêu diệt sát thủ Ellen Wood - ngôi sao mới nổi kia, thì Louise sẽ thế nào? Liệu có biến thành hóa thạch không?
"Hít!"
Louise không chỉ hít vào một hơi khí lạnh, cuối cùng cũng coi như tỉnh lại. Nàng vội vàng vỗ tay Angela ra: "Angel, cái đồ tiểu bích trì nhà cô, không phải mặt cô là có thể tùy tiện hành hạ đâu chứ hả?"
Angela thì mặt mày hớn hở: "Tỉnh táo rồi à? Tôi đây không phải đang lo lắng cho cô sao? Ngốc đến mức này, tôi sợ cô không chịu nổi đả kích mất."
"Cái gì mà ngốc đến mức này? Tôi đang hồi tưởng lại quá trình xuất kiếm vừa nãy của cậu ta. Không chỉ tốc độ rất nhanh, mà còn rất đơn giản, quỹ tích kia khiến người ta khó tin, cậu ta dường như đã liệu trước vị trí cổ tay của tôi. Cậu ta chắc hẳn còn chưa dùng hết toàn lực ——"
Louise giải thích một câu xong, liền phát hiện giọng nói và vẻ mặt của Angela đều rất không đúng, nàng không khỏi nheo mắt lại, giọng nói cũng ẩn chứa một tia nguy hiểm: "Cô đây là đang cười trên nỗi đau của người khác phải không, Angel? Chuyện của Andrei, cô đáng lẽ nên nói rõ với tôi sớm hơn. Vậy nên, cô đang mong chờ tôi mất mặt, xem trò cười của tôi phải không?"
"Ha ha! Đúng là tôi có chút tâm tư muốn xem cô làm trò cư���i thật. Nhưng tôi thấy nếu cô không tự mình lĩnh hội thì không thể nào biết được sự cường đại của Andrei."
Angela thản nhiên nói: "Chỉ có thể nói cô quá thiếu nhạy cảm, Louise. Lẽ nào cô không phát hiện những thay đổi trên các dụng cụ thể thao của Andrei sao? Giáp bảo hộ hoàn toàn mới, kiếm hoàn toàn mới, còn có cả bộ đồ thể thao và giày hiệu Netson. Tuy rằng đều là loại rất bình thường, nhưng tổng giá trị cả bộ đã hơn vạn Kim Thuẫn rồi. Cô chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể biết, Andrei cậu ta đã nhận được hợp đồng tài trợ cao cấp nhất từ tập đoàn thể thao Netson."
Louise lại nhíu mày, dạo gần đây nàng trăm công nghìn việc, có vô số chuyện cần bận rộn, quả thực không để ý đến những chi tiết này.
Đến nước này, nàng không khỏi đưa tay đập trán: "Thôi được, tôi không so đo với cô nữa. Bất quá Angela à, cậu ta thật sự đã khiến tôi kinh sợ rồi. Tôi không ngờ câu lạc bộ của chúng ta lại có một thiên tài đấu vật như thế. Vậy nên, trước đây cậu ta nói trong cuộc phỏng vấn rằng mình nhất định phải giành đư���c chức vô địch MOS của thành phố, là nói thật lòng sao? Đáng chết! Cái tên Georgia kia, nhất định sẽ rất đắc ý."
Đây là chuyện mà ban quản trị nhà trường đã bàn bạc vào trưa nay, nàng đã từng vì chuyện như vậy mà chỉ trích Georgia rồi.
Điều này khiến Louise cảm thấy xoắn xuýt, một mặt vui mừng vì câu lạc bộ có nhân tài ẩn mình, mặt khác lại lo lắng uy quyền của Phó hiệu trưởng Georgia sẽ tăng lên, càng được ban giám đốc nhà trường tín nhiệm hơn.
—— Nhưng tên đó hoàn toàn chỉ là một chính khách chỉ biết nghĩ đến tiền đồ của bản thân!
"Chức vô địch MOS của thành phố? Tôi thấy trong phạm vi nội thành Atlanta, chắc hẳn không có học sinh cấp ba nào khác có thể làm đối thủ của cậu ấy."
Angela mỉm cười: "Nếu cô đã tỉnh rồi, vậy tôi không ở cùng cô nữa. Tôi phải đi giảng bài cho cậu ta đây, tên này tính khí có thể rất tệ. Đúng rồi, Louise này, khi cô chuẩn bị công khai xin lỗi, nhất định phải nhớ thông báo cho tôi nhé."
Louise lười đáp lời, trực tiếp giơ thanh trực đao hẹp dài trong tay lên. Angela lập tức cười ha hả, tăng tốc chạy ra khỏi phòng tập này.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.