(Đã dịch) Thần Vận Tiên Vương - Chương 1: Sơ Lâm
Ầm! Từng tia chớp chói mắt xé toạc bầu trời thành phố Atlanta, khiến toàn bộ thành phố với hàng triệu cư dân này bị nhuộm một màu xanh u ám. Cơn mưa lớn cũng bắt đầu trút xuống, những dòng nước mưa nhỏ bé, dày đặc trong khoảnh khắc đã bao trùm cả thành phố. Tiếng sấm nổ vang trời cũng liên tiếp nổi lên, rung chuyển núi sông, chấn động đến điếc tai.
Trong một con hẻm nhỏ hẹp, u ám phía nam thành phố Atlanta, một thiếu niên với sắc mặt tái nhợt đang đứng bên vũng nước đọng, thẫn thờ nhìn xuống khuôn mặt xa lạ phản chiếu từ mặt nước.
Lý Mặc Trần: công dân Hợp Chủng Quốc Meriga, hiện mười sáu tuổi, tên khác Andrei Vey Wildenstein, con lai, học sinh học viện Atlanta Linden, Ma năng kiếm sĩ cấp ba. Cha là Lý Thuần Sơ (đã mất), mẹ là Elena Wildenstein (đã mất), đứng thứ mười chín trong danh sách thừa kế của gia tộc Wildenstein. Mười lăm phút trước, hắn đã ngã chết do nguyên nhân không rõ.
Đào Nhiên: xuất thân từ Nguyên Khung thế giới, mười tuổi nhập Thần Tiêu môn tu đạo, nửa tháng sau đạo khí nhập thể; mười ba tuổi Trúc Cơ; mười sáu tuổi Tiên Thiên; hai mươi hai tuổi Long Hổ tụ hợp, cô đọng Kim Đan; ba mươi bảy tuổi chứng thành Nguyên Anh; sáu mươi bốn tuổi Đại Thừa, được Lang Gia Thiên Triều sắc phong, mang danh hiệu 'Thần Tiêu Vô Cực Tử Hư Tiên Vương'; một đời đạo nghiệp của hắn được chúng tiên gia đương thời ca tụng là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả.
Năm Hoằng Hóa thứ bốn mươi bảy của Lang Gia Thiên Triều, Ma kiếp nổi lên ở Nguyên Khung thế giới, quần hùng tranh bá, thế gian hỗn loạn. Với thân phận tông chủ Thần Tiêu, hắn lãnh đạo chúng Tiên môn chinh chiến hai mươi bốn năm, chém chết vô số ma. Lại trong trận quyết chiến đã phá tan Thiên Khung bích chướng, một mình tiến vào thái hư vô ngần, mạo hiểm truy kích Cửu Thiên Dục Ma Độc Cô Thiên Ý.
Đáng tiếc, kết cục lại chẳng mấy tốt đẹp. Hắn tuy đã dốc sức chém chết con ma này, nhưng bản thân cũng rơi vào cảnh lưỡng bại câu thương, đồng quy于 tận.
Khi những mảnh ký ức vỡ vụn cuồn cuộn trong đầu dần được 'Đào Nhiên' sắp xếp rõ ràng, hắn không khỏi khẽ xoa thái dương vì buồn bực, đồng thời ngẩng đầu nhìn mảnh thế giới xa lạ trước mắt.
Đây là một con đường nhỏ hẹp, hai bên trái phải đều là những khối kiến trúc cao lớn vuông vức, từ bên trong cửa sổ của chúng, ánh sáng rực rỡ hắt ra. Cách đó không xa, mấy cửa sau của các cửa hàng cũng có những ánh đèn neon đỏ đủ màu đang nhấp nháy. Điều đó khiến nơi đây, dù bị màn đêm mưa xối xả bao phủ, vẫn hiện rõ mồn một.
Dựa theo ký ức của chủ nhân cũ thân thể này, đây là con đường phía sau nhà thi đấu Bão Táp Atlanta. Hôm nay hắn đến đây là để tham gia một giải đấu thường niên do NHSAA (Hiệp hội Thể dục Thể thao Trung học Phổ thông Quốc gia) của Meriga tổ chức – giải thi đấu đối kháng vũ khí lạnh tổng hợp.
"Thế giới kỳ lạ, Nguyên linh lại nồng đậm đến vậy?" Chốc lát sau, ánh mắt Đào Nhiên hiện lên một vẻ mặt dị thường phong phú. Ngoài sự chấn động, còn có thêm cả sự ảo não, hối hận, thất lạc và bất an, thậm chí là hoang mang.
Đặc biệt là khi hắn thử vươn ngón tay, cố gắng ngưng tụ pháp lực nơi đầu ngón tay, nhưng lại lập tức bị cảm giác suy yếu từ sâu bên trong thần phách và cơn đau nhức như bị xé nát nuốt chửng.
Sau khi tá thể trọng sinh, thần phách trọng thương, chân nguyên không còn. Trong thời gian ngắn, e rằng không thể quay về đỉnh phong.
Ý niệm này rõ ràng cực kỳ hiện hữu trong tâm trí Đào Nhiên, khiến lòng hắn lo lắng bất thường.
Cửu Thiên Dục Ma Độc Cô Thiên Ý tuy đã chết, nhưng Ngũ Tử Thần Ma dưới trướng hắn vẫn còn, vẫn có thể họa loạn nhân thế; trong tông môn lại có nội quỷ chưa trừ, nắm giữ những nơi then chốt của bản sơn; lại còn có đương đại đế quân của Lang Gia Thiên Triều, luôn kiêng kỵ Thần Tiêu môn bọn họ, từ lâu đã muốn diệt trừ; ngoài ra, 'Thiên Đạo môn' phía nam, trong Ma kiếp hầu như không hề tổn hại, sau kiếp nạn này e rằng khó tránh khỏi sẽ nảy sinh lòng mơ ước đối với vô số linh mạch ở Trung Nguyên.
Trung Nguyên đại giáo này đã truyền thừa 1.300 năm, do sư tôn giao phó vào tay hắn, bỗng nhiên đã nội ưu ngoại hoạn, trăm ngàn lỗ hổng, có nguy cơ đạo thống tuyệt diệt.
Mưa như trút, tầm tã rơi xuống, đã khiến Đào Nhiên ướt đẫm từ trong ra ngoài. Lúc này lại là đầu mùa đông, gió lạnh buốt giá. Tuy cảm giác ẩm ướt lạnh lẽo từ bên ngoài thân truyền đến, nhưng hoàn toàn không thể dập tắt ý niệm khô nóng trong lồng ngực hắn, thậm chí ngay cả thoáng hạ nhiệt độ cũng không làm được.
Đây chính là tâm ma! Kể từ khi những ý nghĩ phức tạp này bắt đầu xuất hiện trong ý hồn hải của mình, Đào Nhiên đã ý thức được điều đó. Thần phách trọng thương, lại dung hợp tàn hồn của 'Lý Mặc Trần', đã dẫn đến tu vi tâm cảnh gần như viên dung vô lậu của hắn xuất hiện một kẽ hở khổng lồ.
Lúc này, nếu xem tâm linh của hắn là một tòa thành trì, thì tất cả tường thành của tòa thành này đều đang trong tình trạng sụp đổ tan vỡ, khiến mọi ma niệm bên trong và bên ngoài thành đều có thể ra vào như chốn không người.
Việc nhận ra là một chuyện, nhưng có thể khống chế và trấn áp được tâm ma này lại là một chuyện khác.
Đào Nhiên cắn chặt hàm răng, hai tay thì ghim chặt móng vào da thịt. Giữa mi tâm hắn đã xuất hiện từng tia hồng tuyến, đồng thời lan tràn như mạng nhện, rất nhanh đã mọc đầy cả khuôn mặt hắn.
Cũng đúng lúc này, có người vỗ mạnh vào vai hắn một cái: "Andrei, đồ chết tiệt nhà ngươi! Không có việc gì chạy đến đây làm gì? Dù có muốn bình tâm lại thì cũng không cần ra đây dầm mưa chứ? Có biết ta tìm ngươi đến phát điên rồi không?"
Đào Nhiên ngẩn người, ánh mắt dần khôi phục sự trong sáng, còn những hoa văn màu đỏ như máu trên mặt hắn cũng nhanh chóng biến mất.
Khi hắn quay đầu lại, liền thấy một thiếu niên da đen chừng mười lăm, mười sáu tuổi, c�� làn da sạm màu và mái tóc xoăn tự nhiên, đang thở hồng hộc đứng sau lưng hắn.
Trong đầu Đào Nhiên, ký ức liên quan đến người này cũng lập tức hiện lên.
Đây là William Jacques, bạn thân của nguyên chủ, người cùng sống trong khu quảng trường này. Hắn không chỉ bằng tuổi với Lý Mặc Trần mà còn học cùng trường. Thêm vào sự tương đồng về huyết mạch, sau khi Lý Mặc Trần chuyển đến học viện Linden, cả hai nhanh chóng trở thành bạn thân như hình với bóng.
Nhưng Đào Nhiên trong lòng lại chẳng hiểu sao, hiện lên từng tia từng tia ý không thích, mà lại còn trực tiếp biểu hiện ra ở giữa ánh mắt.
"Được rồi, được rồi! Mặc Trần, A Trần! Ta biết, ngươi không thích ta gọi ngươi Andrei." William Jacques giơ hai tay lên, làm ra vẻ đầu hàng: "Giờ theo ta về được chưa? Nhiều nhất năm phút nữa, trận đấu của ngươi sẽ bắt đầu rồi. Nếu lần này ngươi cũng lại vì vắng mặt mà bỏ quyền, đại tiểu thư Louise của chúng ta chắc sẽ tức điên lên mất."
"Louise? Louise Linden?" Đào Nhiên cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, không kìm được khẽ lẩm bẩm. Cùng lúc đó, trong đầu hắn rất nhanh hiện ra một hình ảnh.
Đó là một thiếu nữ tuyệt mỹ tinh xảo như búp bê Barbie, với mái tóc dài màu vàng nhạt như thác nước, ngũ quan gần như không thể bắt bẻ.
—— Louise Linden, người thừa kế trực hệ duy nhất của gia tộc Alexandros Linden, hiện mười sáu tuổi, là học sinh học viện Linden, đồng thời đảm nhiệm chức chủ tịch hội học sinh và chủ tịch câu lạc bộ đối kháng vũ khí lạnh tổng hợp của trường.
"Còn có thể là Louise nào nữa chứ?" William trợn tròn mắt, sau đó liền kéo mạnh 'bạn tốt' của mình đi vào bên trong: "A Trần, ngươi không biết đấy thôi, hai người Elena và Johan Richard Anderson kia, đến lúc mới bắt đầu thi đấu bỗng nhiên nói muốn chuyển trường, trực tiếp bỏ quyền chịu thua. Câu lạc bộ chúng ta hôm nay tổng cộng mười chín trận chiến cá nhân, thua tròn mười lăm trận. Cứ tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ không thể tích đủ điểm để tham gia vòng loại đoàn thể vào nửa cuối năm tới. Điều này làm sao đại tiểu thư của chúng ta chịu nổi? Bảng xếp hạng điểm của học viện Linden trên toàn Meriga sẽ rơi xuống đáy vực mất."
Đào Nhiên mơ mơ màng màng đi theo hắn về phía trước, trong đầu hắn tràn ngập lượng lớn thông tin. Nhưng Đào Nhiên thầm nghĩ thế cũng tốt, suy cho cùng vẫn mạnh hơn việc cứ mãi suy nghĩ lung tung mà trực tiếp tẩu hỏa nhập ma.
NHSAA, tức là viết tắt của National High School Athletic Association (Hiệp hội Thể dục Thể thao Trung học Phổ thông Quốc gia), đây là một hiệp hội do hàng vạn trường trung học phổ thông và cao đẳng trên toàn Meriga tham gia liên minh. Hoạt động chính của nó là tổ chức các giải đấu thể thao liên trường hàng năm.
Trong đó, hai hạng mục được chú ý nhất là mixed old steel (MOS, tổng hợp vũ khí lạnh) và mixed martial arts (MMA, đối kháng tay không tổng hợp).
—— Trong thế giới Ma năng hưng thịnh, nơi các loại người có năng lực hoành hành khắp nơi này. Hai môn thể thao đối kháng này có thể nói là môn thể thao số một của tất cả các quốc gia trên toàn thế giới, các sự kiện thi đấu liên quan cũng đều sở hữu lượng khán giả khổng lồ nhất.
Còn các giải thi đấu vũ khí lạnh tổng hợp và đối kháng tay không tổng hợp do Hiệp hội Thể dục Thể thao Trung học Phổ thông Quốc gia tổ chức, lại là những sự kiện thi đấu đối kháng quy mô lớn có mức độ quan tâm chỉ đứng sau NCAA (National Collegiate Athletic Association, Hiệp hội Thể dục Thể thao Đại học Quốc gia) trên toàn Meriga.
Đối với vô số trường tư thục ở Meriga lấy việc sở hữu và đào tạo càng nhiều người có năng lực Ma năng làm vinh dự, thì thứ hạng và thành tích ở hai hạng mục thi đấu này không khác gì vấn đề sống còn – nó liên quan đến danh dự, nguồn tuyển sinh, và cả ngân sách tài chính từ chính phủ của họ.
Còn Louise Linden, không chỉ là đại tiểu thư của gia tộc Linden, mà còn là người nắm quyền tương lai của học viện Linden.
Vị tiểu thư cao quý này sở dĩ từ bỏ bốn đại học viện quý tộc nơi con em quyền quý tề tựu, mà vào học viện Linden học tập, chính là gánh vác sứ mệnh cứu vãn xu hướng suy tàn gần đây của học viện Linden ở hạng mục đối kháng vũ khí lạnh tổng hợp, giúp học viện giành được thứ hạng xứng đáng.
"Đối thủ của ngươi lần này là Ichabod của học viện Kadiga. Ta nghe nói, người này đã là Ma năng kiếm sĩ cấp bốn, kiếm thuật cao siêu. Năm ngoái, hắn từng lọt vào top bảy mươi hai mạnh toàn Atlanta ở giải đấu cá nhân. Tuy rằng có yếu tố may mắn, nhưng hôm nay đã một năm trôi qua, thực lực hiện tại của hắn chắc hẳn đã càng thêm cường đại. Vì lẽ đó, kết quả trận chiến này của ngươi, ta không mấy xem trọng." William Jacques vừa nói, vừa cười khổ: "Nhưng cho dù là thua, ngươi cũng tuyệt đối không được bỏ quyền. Trong câu lạc bộ, chẳng ai mong ngươi thắng hắn, nhưng nếu ngươi dám bỏ chiến, ta dám chắc rằng học bổng mà ngươi muốn cũng đừng hòng. Đại tiểu thư Louise của chúng ta đang không có chỗ nào để trút giận đấy. Này này, Mặc Trần, ngươi ít nhất cũng phải có chút phản ứng chứ, sao cứ như một khúc gỗ vậy? Có phải quá căng thẳng không? Ôi, nóng quá!"
Ngay khi đang bước đi trong hành lang, một giọng nữ từ loa phóng thanh vang lên: "Đài P12, trận thứ năm, Ichabod Wood đấu với Andrei Vey Wildenstein, sẽ bắt đầu vào 20:15 —— "
William không nói nhảm nữa, kéo Đào Nhiên chạy như điên về phía trước. Người phía sau vẫn còn tinh thần hoảng hốt, từng luồng thông tin liên tục tuôn ra từ sâu thẳm ký ức của nguyên chủ, khiến hắn không kịp tiếp nhận. Nhưng Đào Nhiên thầm nghĩ thế cũng tốt, dù sao vẫn hơn là cứ suy nghĩ lung tung rồi trực tiếp tẩu hỏa nhập ma.
Đến khi hắn lấy lại tinh thần, mình đã mặc vào một bộ đồ bảo hộ hoàn chỉnh tựa như áo giáp, tay xách một thanh kiếm đơn, bị William Jacques đẩy lên võ đài.
Đối diện với hắn là một gã to lớn dị thường, cũng mặc một bộ đồ bảo hộ, mặt cũng giấu sau mũ giáp. Ánh mắt hắn hung tợn, lại mang theo vài phần cười khẩy: "Hắc! Cậu nhóc, ngươi bị cái tên Ichabod của ta dọa sợ rồi sao? Nếu đúng vậy, thì ngươi còn có cơ hội cuối cùng, ta cho phép ngươi đầu hàng chịu thua, điều này có thể giúp ngươi bớt đau khổ đi một chút đấy."
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được gửi đến quý độc giả duy nhất từ truyen.free.