(Đã dịch) Thần Văn Đạo - Chương 363 : Hắc Diệu Thành
"Rất tốt, tuy thiếu niên này không phải là hung thủ sát hại Địa Ma Yêu Hoàng, nhưng cái chết của Địa Ma Yêu Hoàng ắt hẳn có liên quan mật thiết đến hắn! Chỉ cần tìm được thiếu niên Nhân tộc kia, việc tìm ra hung thủ thật sự sẽ trở nên dễ dàng!" Lang Xà Yêu Hoàng, Thiên Hùng Yêu Hoàng, Tứ Dực Truy Phong Yêu Hoàng và Không Minh Yêu Hoàng đều tỏ ra vô cùng hài lòng.
"Xem ta! Thiên Địa Vô Cực, vạn dặm truy tung!" Phệ Nhật Yêu Hoàng từ từ nhắm mắt, từng vòng chấn động vô hình lấy hắn làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía với tốc độ gấp mấy lần âm thanh, rất nhanh đã bao trùm một khu vực rộng năm trăm dặm.
"... Không có gì cả!" Sau một lát, Phệ Nhật Yêu Hoàng mở mắt, giọng điệu có chút tiếc nuối.
"Thiếu niên Nhân tộc kia có lẽ đã rời khỏi Bắc Hải rồi. Thần Triều gần Bắc Hải nhất chính là Xích Huyết Thần Triều, chúng ta hãy đến đó xem xét. Yêu Đế đại nhân đã ban cho chúng ta ba tháng, ta mỗi lần có thể dò xét trong phạm vi năm vạn dặm, chỉ cần bỏ thêm chút thời gian, chắc chắn sẽ tìm được thiếu niên Nhân tộc đó!"
"Đi!" Bốn vị Yêu Hoàng kia khẽ gật đầu, đều tán đồng với nhận định của Phệ Nhật Yêu Hoàng.
Năm vị Yêu Hoàng mang theo một trận yêu phong, hùng dũng lao thẳng về phía Xích Huyết Thần Triều.
Chỉ mười mấy hơi thở sau khi Phệ Nhật Yêu Hoàng thu hồi thần thông, Diệp Duy đã rời khỏi Lạc Nhật Thành nằm ở biên giới Xích Huyết Thần Triều, một bước đặt chân vào vùng Bắc Hải mênh mông.
Trong lòng vẫn canh cánh nỗi lo về Nhạc Linh, Diệp Duy không hề hay biết rằng mình vừa mới thoát khỏi Quỷ Môn Quan trong gang tấc. Nếu chỉ sớm hơn mười mấy hơi thở bước chân vào Bắc Hải, bị Phệ Nhật Yêu Hoàng cùng đồng bọn phát hiện, với thực lực hiện tại của Diệp Duy, tuyệt đối không có khả năng sống sót.
Năm vị Yêu Hoàng đỉnh cấp của Yêu tộc, cùng mười hai vị Thái Thượng Trưởng Lão cảnh giới Thập Tinh Thần Nguyên Cảnh của Xích Huyết Thần Triều, bất kỳ cường giả nào trong số họ cũng đều là những tồn tại khiến người phàm phải khiếp sợ run rẩy, thế nhưng giờ đây, tất cả đều đang ráo riết truy tìm Diệp Duy!
"Tuy Nhạc Linh xuất phát sớm hơn ta, nhưng tốc độ của nàng không nhanh lắm, hôm nay ắt hẳn đang ở một nơi hẻo lánh nào đó trên Bắc Hải. Bắc Hải mênh mông bát ngát, muốn tìm được Nhạc Linh ở đây chẳng khác nào mò kim đáy biển. Tốc độ của ta nhanh hơn Nhạc Linh rất nhiều, chi bằng trực tiếp đến Hắc Diệu Thành trên đại thảo nguyên chờ nàng thì hơn." Diệp Duy nhìn ra biển rộng mênh mông, trầm ngâm một lát rồi hóa thành một đạo lưu quang, cực nhanh lao về phía Hắc Diệu Thành.
Diệp Duy nằm mơ cũng không thể ngờ được, cô gái thần bí trong vầng thanh quang kia, giờ phút này chính là Nhạc Linh. Nhạc Linh mới chỉ vừa đặt chân đến Lạc Nhật Thành tại biên giới Xích Huyết Thần Triều.
Với thực lực của Nhạc Linh, muốn vượt qua vùng Bắc Hải mênh mông để đến Hắc Diệu Thành trên đại thảo nguyên, e rằng ít nhất cũng phải mất nửa tháng trời!
Đại thảo nguyên mênh mông bát ngát, cỏ xanh chập chờn. Phóng tầm mắt nhìn xa tít tắp, nơi chân trời xuất hiện một tòa thành trì khổng lồ đen kịt, trông như một con hung thú viễn cổ đang sừng sững trấn giữ.
Sinh vật khổng lồ này, không gì khác, chính là Hắc Diệu Thành lừng lẫy hung danh trong phạm vi hàng trăm Thần Triều!
"Sát khí thật mạnh!" Diệp Duy ngước nhìn bầu trời Hắc Diệu Thành, mơ hồ có thể trông thấy từng luồng sát khí huyết quang như có thực chất, bao trùm cả bầu trời u ám và nặng nề, áp chế khí tức khiến lòng ngư���i phập phồng bất an, sát ý lạnh lẽo không ngừng sinh sôi trong không trung.
"Vô số năm tháng trôi qua, không biết bao nhiêu kẻ đào phạm từ khắp các Thần Triều, cùng những kẻ đắc tội với đại thế gia, thế lực lớn đã chạy trốn đến Hắc Diệu Thành này. Nơi đây không hề chịu sự quản chế của bất kỳ Thần Triều nào. Trong những năm gần đây, không biết Hắc Diệu Thành đã trải qua bao nhiêu trận chém giết, đến nỗi toàn bộ không gian trên Hắc Diệu Thành đều ngưng tụ thành sát khí huyết quang như có thực chất!" Diệp Duy nhìn Hắc Diệu Thành, khẽ nhíu mày, trong lòng âm thầm kinh hãi.
"Khi đã vào Hắc Diệu Thành, ta vẫn nên giữ mình kín đáo. Có thể tránh được phiền toái thì cố gắng tránh, đợi hội hợp với Nhạc Linh xong sẽ trực tiếp đến Phong Vũ Tông!" Diệp Duy nhớ lại lời tiền bối Hách Liên Kiệt Nguyên dặn dò, liền thu liễm khí tức, giảm chậm tốc độ, ngụy trang thành một cường giả Quy Nguyên Cảnh bình thường rồi tiến về Hắc Diệu Thành.
Diệp Duy cố gắng hết sức giảm chậm tốc độ. Khoảng nửa nén hương sau, hắn mới đến được Hắc Diệu Thành. Nhìn cánh cửa đá khổng lồ u tối sừng sững trước mắt, Diệp Duy bèn dừng bước.
Cổng lớn Hắc Diệu Thành đóng chặt. Bốn phía không một bóng người, yên tĩnh đến mức có phần quỷ dị!
Bầu không khí kỳ lạ này khiến Diệp Duy khẽ nhíu mày. Ánh mắt hắn đảo quanh bốn phía, rồi cực kỳ cẩn thận từng bước một tiến đến trước cánh cửa đá khổng lồ.
Bốn phía vẫn như cũ chẳng có bất cứ động tĩnh nào!
Ngay khi bàn tay Diệp Duy đặt lên cánh cửa đá, thần sắc hắn lập tức ngưng trọng. Vô số Thần Văn trên cửa đá bắt đầu lưu chuyển, nổi lên từng vòng rung động như gợn nước, chợt một luồng lực phản chấn cực lớn thông qua bàn tay truyền thẳng đến cơ thể Diệp Duy.
Diệp Duy lùi lại ba bước, bả vai đột nhiên chấn động, hóa giải hoàn toàn lực phản chấn. Kỳ thực, với thực lực của Diệp Duy, một chút lực phản chấn như vậy đương nhiên không thể nào khiến hắn phải lùi bước. Chẳng qua, Diệp Duy không muốn gây thêm phiền phức, đã cố gắng ẩn giấu tu vi, nên cố ý lùi về sau mấy bước.
"Vút! Vút! Vút!"
Th��� nhưng, ngay sau khắc đó, vô số mũi tên sắc bén gào thét phá không mà đến. Thân ảnh Diệp Duy khẽ động, một lần nữa lùi lại mấy bước. Mấy mũi tên bay xuyên không đã hung hăng cắm phập xuống đất ngay trước mặt Diệp Duy, lực lượng cường đại đến mức khiến mặt đất phía trước đều rạn nứt.
Ra tay tàn nhẫn như thế, hiển nhiên chúng không hề có ý định giữ lại người sống nào!
Ngay khi Diệp Duy né tránh các mũi tên, từ phía sau một đống đất cách đó không xa truyền đến từng tiếng kinh hô khe khẽ. Việc Diệp Duy có thể né tránh được mũi tên rõ ràng đã khiến bọn chúng cảm thấy vô cùng ngoài ý muốn.
"Tại hạ chỉ muốn đến Hắc Diệu Thành để bán vài thứ, các ngươi đây là có ý gì?" Diệp Duy lạnh lùng nhìn về phía đống đất, trầm giọng hỏi.
"Có ý gì ư? Ngươi là lần đầu tiên đến Hắc Diệu Thành à? Vậy mà một chút quy củ cũng chẳng hiểu! Ai mà biết ngươi có phải là chó săn của Thần Triều nào đó không chứ?"
Từ sau đống đất, mười mấy người bước ra. Trong đôi mắt mỗi kẻ đều cuồn cuộn sự lạnh lẽo quỷ dị, nh��n chằm chằm Diệp Duy bằng ánh mắt như man thú nhìn con mồi, trên nét mặt mơ hồ còn lộ rõ vẻ tham lam.
"Quy củ gì?" Diệp Duy khẽ nhíu mày. Hắn đã sớm biết phía sau đống đất có giấu mười mấy người, nhưng vì thấy bọn chúng vẫn luôn im lìm không có động tĩnh gì nên Diệp Duy cũng chẳng buồn để ý.
"Hừ, đừng có lẩm bẩm nữa, mau mau lấy ra một nghìn xích kim! Đây là tiền đặt cọc, đảm bảo ngươi không phải chó săn của bất kỳ Thần Triều nào thôi!" Một gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo trong số đó hung ác nhìn chằm chằm Diệp Duy, lạnh giọng thúc giục.
"Một nghìn xích kim?" Diệp Duy giữ thần sắc bình tĩnh, khẽ nhíu mày. Một nghìn xích kim không phải là một khoản tiền nhỏ. Ở Thanh Nguyệt Thành, ngoài Diệp gia hiện tại, e rằng không có gia tộc nào có thể lấy ra nhiều tiền như vậy.
Một xích kim tương đương với một nghìn bạc ròng. Một nghìn xích kim tức là một triệu bạc ròng. Ngay cả Thành chủ Thanh Nguyệt Thành hay Nam Tinh Học Viện e rằng cũng chẳng thể lấy ra được nhiều xích kim đến thế.
"Được, mở cửa đi!" Diệp Duy từ Túi Càn Khôn lấy ra một túi tiền, bên trong có một nghìn xích kim. Hắc Diệu Thành tập trung toàn là những kẻ đào phạm từ các Thần Triều chạy trốn tới, nên việc đảm bảo không có người của Thần Triều nào trà trộn vào cũng là điều bình thường.
Diệp Duy lo lắng người của Xích Huyết Thần Triều sẽ đuổi theo, không muốn gây quá nhiều sự chú ý, thà bỏ ra chút tiền để dàn xếp ổn thỏa. Dù sao, một nghìn xích kim đối với Diệp Duy mà nói cũng chẳng đáng là bao. Lúc trước, trong trận chiến Sinh Tử Luân Ấn, sau khi Diệp Duy giết Hô Duyên Thu Trạch, cả Hách Liên Hoàng tộc và Lâm thị hoàng tộc đều đã ban cho hắn không ít xích kim.
"Ừm, một nghìn xích kim, không tồi!" Gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo cầm đầu thấy Diệp Duy trả thù lao sảng khoái đến vậy, lập tức mừng rỡ không thôi. Hắn cố gắng kiềm chế biểu cảm trên mặt, nhận lấy túi tiền, cẩn thận đếm, rồi khẽ gật đầu. Trong mắt hắn tinh quang lấp lánh, nhìn về phía Diệp Duy bằng ánh mắt như đang nhìn một con cừu nhỏ lấp lánh ánh vàng rực rỡ.
"Sao vẫn chưa chịu mở cửa?" Diệp Duy thấy gã ��àn ông đầu trọc mặt sẹo đã thu xích kim, nhưng vẫn không hề có ý định mở cửa, sắc mặt hắn liền trầm xuống, ngữ khí cũng lạnh đi.
"Đừng nóng vội, một nghìn xích kim này chẳng qua chỉ là tiền đặt cọc để đảm bảo ngươi không phải chó săn của bất kỳ Thần Triều nào thôi. Muốn vào thành, còn phải nộp thêm một nghìn xích kim nữa làm phí vào thành!" Gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo nhìn chằm chằm Diệp Duy, không chút sợ hãi cười lạnh nói. Trong mắt hắn, Diệp Duy chính là một con dê béo nhút nhát yếu đuối, không làm thịt hắn thì còn làm thịt ai?
"Quy củ thật lắm!" Diệp Duy không nói thêm lời nào, bàn tay lật một cái, lần nữa lấy ra một túi kim tệ, có chút không kiên nhẫn mà ném cho gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo kia.
"Hy vọng các ngươi biết điểm dừng, đừng có được một tấc lại muốn tiến một thước!" Diệp Duy trên mặt không hề có bất kỳ biểu cảm nào, ra vẻ coi tiền như rác. Trên thực tế, Diệp Duy trong lòng sáng như gương, hắn biết rõ những kẻ này đang giở trò, trắng trợn cướp đoạt tiền của mình.
Diệp Duy không muốn gây sự chú ý, hơn nữa mấy nghìn xích kim cũng chẳng đáng là bao, nên hắn mới lần lượt dàn xếp ổn thỏa. Nhưng nếu kẻ này còn có thêm yêu cầu quá đáng nữa, việc Diệp Duy có ra tay giết người hay không thì đã không còn là điều chắc chắn nữa rồi.
"Rất tốt, tiểu huynh đệ, ngươi rất thức thời!" Gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo kiểm tra số xích kim trong túi, liếm liếm bờ môi, rồi rất hài lòng gật đầu.
Nhẹ nhàng thu về hai nghìn xích kim, thật quá tốt. Hơn nữa, một thiếu niên tuổi chưa quá mười sáu mười bảy, lại có thể không chớp mắt mà lấy ra hai nghìn xích kim, chắc chắn không phải là người bình thường.
Gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo đã trà trộn ở Hắc Diệu Thành lâu như vậy, hắn làm việc rất biết chừng mực, hiểu rõ lúc nào nên dừng lại!
"A Tam, mở cửa!" Gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo liếc nhìn Diệp Duy rồi phân phó.
"Oanh!"
Cánh cửa đá u tối ù ù mở ra, để lộ ra con đường rộng rãi bên trong cùng với dòng người hối hả.
"A Tam, thiếu niên kia không phải là người bình thường. Đi theo hắn chắc chắn sẽ kiếm được không ít 'chất béo'. Hơn nữa, hắn hiển nhiên là lần đầu tiên đến Hắc Diệu Thành, ngươi hãy hỏi xem hắn có cần tùy tùng không. Nếu cần, ngươi cứ đi theo hắn." Gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo vỗ vỗ vai thanh niên gầy gò tên A Tam, hạ thấp giọng, lặng lẽ phân phó.
"Vâng, lão Đại!" A Tam lanh lợi gật đầu, không thể chờ đợi được mà đuổi theo Diệp Duy.
"Hắc, người trẻ tuổi, H��c Diệu Thành này không có mấy người bình thường đâu, bên trong lắm cạm bẫy, sơ sẩy một chút là dễ gặp thiệt thòi lớn. Ta A Tam tuy không phải nhân vật gì nổi bật, nhưng lại rất quen thuộc với Hắc Diệu Thành. Nếu công tử cần, trong thời gian công tử ở Hắc Diệu Thành, ta có thể làm tùy tùng, mỗi ngày năm mươi xích kim thù lao là được rồi." A Tam mồm mép lanh lợi tự tiến cử, nhìn Diệp Duy, nịnh nọt nói.
"Cũng được!" Diệp Duy hơi trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi khẽ gật đầu. Với tốc độ của Nhạc Linh, không biết nàng sẽ phải mất bao lâu mới đến được Hắc Diệu Thành.
Trong khoảng thời gian này, hắn cần tìm xem ở Hắc Diệu Thành có ai bán bản đồ chỉ đường từ nơi này đến Phong Vũ Tông không.
Từ nơi đây đến Phong Vũ Tông, ít nhất cũng có mấy ngàn vạn dặm. Không có bản đồ, e rằng cả đời cũng không thể nào đến được Phong Vũ Tông!
"Ở đâu có bán bản đồ?" Diệp Duy nhìn về phía thanh niên A Tam, ném ra năm mươi xích kim rồi hỏi.
"Bản đồ ư?" A Tam tiếp nhận xích kim, lập tức mặt mày hớn hở, vội vàng đổi giọng, kính cẩn hỏi: "Không biết Thiếu gia muốn loại bản đồ gì? Bản đồ của các Thần Triều? Hay là bản đồ các Bí Cảnh, cấm địa?"
"Bản đồ của các Thần Triều không đáng giá bao nhiêu, cũng chỉ khoảng ba đến năm xích kim thôi. Nhưng bản đồ các Bí Cảnh, cấm địa thì lại rất đắt, có loại thậm chí phải lên đến vạn xích kim. Hơn nữa, những nơi bình thường không hề có bán, chỉ có trên các buổi đấu giá mới tìm thấy." A Tam cầm xích kim, tận chức tận trách, giải thích rất kỹ càng.
"Ta muốn bản đồ để đến Thập Đại Tông Môn Phong Vũ Tông!" Diệp Duy nhìn thái độ nhiệt tình của thanh niên A Tam, nhàn nhạt nói ra.
Bản chuyển ngữ độc đáo này được chính thức phát hành tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.