(Đã dịch) Thần Văn Đạo - Chương 346 : Mạc Vấn Kiếm
Nghe lời của tiểu nhị, Diệp Duy hơi kinh ngạc trong lòng. Tại Thanh Nguyệt thành, mười tám xích kim đủ cho một người bình thường ăn ba năm. Chỉ một bầu rượu, hai cân thịt trâu, một đĩa Đậu Hồi Hương mà thôi, lại đòi mười tám xích kim?
Quả nhiên, mức độ phồn hoa của Xích Huyết Thần Triều xa không thể sánh với Đại Chu Thần Triều. Trong cuộc tranh đấu giữa Đại Chu Thần Triều và Xích Huyết Thần Triều, trừ khi Băng Hoàng còn tại thế, Đại Chu Thần Triều hầu như luôn bị chèn ép.
“Được rồi, mau mang thức ăn lên!” Diệp Duy thản nhiên đặt mười tám xích kim lên bàn, còn thêm một khối nữa.
Chỉ vài xích kim, Diệp Duy dĩ nhiên chẳng bận tâm.
“Hảo la, gia người chờ một chốc!” Thấy vậy, tiểu nhị lập tức mặt mày hớn hở, nhiệt tình cất tiếng gọi món rồi lẳng lặng nhét một khối xích kim vào tay áo mình.
Tiền bạc có thể sai khiến quỷ thần. Rất nhiều khách hàng khác vẫn đang chờ món, nhưng tiểu nhị đã nhận được lợi lộc từ Diệp Duy nên rất nhanh đã bưng lên các món hắn gọi.
Tại tửu lâu này, những người ăn uống đều là những thanh niên tài tuấn tu vi không kém. Ai nấy đều đang hớn hở bàn luận về những thiên tài sắp tham gia tuyển chọn đệ tử ngoại môn của Phong Vũ Tông.
“Các ngươi đã từng nghe qua Diệp Duy, Hô Duyên Thu Trạch chưa?”
“Diệp Duy? Chưa từng nghe qua. Hô Duyên Thu Trạch là ai?”
“Chuyện này mà các ngươi cũng không biết ư?” Thanh niên đang nói chuyện vẻ mặt đắc ý, thần thái tự đắc, ra vẻ thâm trầm nhấp một ngụm rượu, khẽ ho khan hai tiếng, thu hút mọi ánh mắt của mọi người.
Sau khi đã khơi đủ hứng thú của mọi người, thanh niên mới chậm rãi mở miệng nói: “Ta sẽ nói cho các ngươi biết Hô Duyên Thu Trạch là ai trước, sau đó sẽ giới thiệu về Diệp Duy!”
Mọi người đang lắng nghe đều háo hức nhìn thanh niên ấy, chờ hắn nói tiếp.
“Hô Duyên Thu Trạch là một cường giả của Hô Duyên Hoàng tộc, một trong ba đại hoàng tộc của Đại Chu Thần Triều. Hắn đã dung hợp tám nghìn một trăm đạo Thần Văn đặc thù, đạt tới cảnh giới Quy Nguyên tiểu viên mãn!” Ánh mắt thanh niên đảo qua mọi người, ngữ điệu trầm bổng du dương.
“Cái gì!”
“Đại Chu Thần Triều cũng xuất hiện cường giả Quy Nguyên tiểu viên mãn sao?” Những thiên tài như Hô Duyên Thu Trạch quả thực có hy vọng bước vào Đế Tôn cảnh. Nhìn khắp Thánh Nguyên đại lục, cường giả Quy Nguyên tiểu viên mãn đều là những tồn tại cực kỳ chói mắt.
“Hắc, Hô Duyên Thu Trạch không ch��� đạt đến Quy Nguyên tiểu viên mãn. Truyền thuyết kể rằng hắn suýt chút nữa đã tự sáng tạo ra Thiên giai thần thông. Các ngươi đều rõ tự sáng tạo Thiên giai thần thông có ý nghĩa gì phải không?” Thấy mọi người kinh ngạc, thanh niên đó càng thêm phấn khích, thao thao bất tuyệt nói.
“Tự sáng tạo Thiên giai thần thông, chỉ cần cho Hô Duyên Thu Trạch đủ thời gian, không đầy mười năm, hắn nhất định sẽ trở thành cường giả Đế Tôn cảnh được cả thiên hạ chú ý!”
“Đáng tiếc…” Đến đoạn cao trào, thanh niên lại cố ý dừng lại.
“Đáng tiếc cái gì?” Mọi người nóng lòng truy hỏi.
“Đáng tiếc Hô Duyên Thu Trạch đã gặp Diệp Duy a!” Thanh niên đập mạnh tay xuống bàn một cái, làm rung chuyển cả chén rượu và mâm thức ăn.
“Gặp Diệp Duy?” Mọi người đều ngơ ngẩn, nhìn thanh niên với vẻ phấn khích, trong mắt dấy lên nghi hoặc. Chẳng lẽ Diệp Duy mạnh hơn Hô Duyên Thu Trạch? Nhưng làm sao có thể như vậy?
Hô Duyên Thu Trạch chính là cường giả Quy Nguyên Tiểu Thiên Cảnh, thực lực chẳng hề kém chút nào so với Phong Tu, cường giả đứng đầu cảnh giới Quy Nguyên của Xích Huyết Thần Triều!
Cần biết, cả Hô Duyên Thu Trạch và Phong Tu đều có thực lực sánh ngang cường giả Thần Nguyên cảnh Tứ tinh. Trong cảnh giới Quy Nguyên, liệu có ai mạnh hơn Hô Duyên Thu Trạch và Phong Tu nữa không?
“Các ngươi đoán đúng rồi, Diệp Duy còn mạnh hơn Hô Duyên Thu Trạch! Trong cuộc chiến Sinh Tử Luân Ấn Trận tại Đại Chu Thần Triều, Diệp Duy đã dùng thế sét đánh lôi đình, đánh chết Hô Duyên Thu Trạch!” Thanh niên đảo mắt nhìn quanh mọi người, dường như đã đọc được sự nghi hoặc trong mắt họ, rồi chậm rãi nói.
“Hít!” Nghe vậy, mọi người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh, vẻ mặt kinh hãi. Trong cảnh giới Quy Nguyên, lại có người giết được cường giả Quy Nguyên Tiểu Thiên Cảnh, điều này thật quá nghịch thiên!
“Hừ, không sợ làm các ngươi kinh hãi, Diệp Duy đại ca chính miệng nói với ta rằng, khi giết Hô Duyên Thu Trạch lúc trước, hắn thậm chí còn chưa dùng đến một phần mười lực lượng!” Thanh niên vênh váo tự mãn, hất cằm nhìn mọi người nói: “Ở cảnh giới Quy Nguyên, Diệp Duy đại ca ta tuyệt đối là tồn tại vô địch! Nào là Phong Tu, Liễu Vô Phong, Mạc Vấn Kiếm, tất thảy đều không phải đối thủ của Diệp Duy đại ca ta!”
“Ngươi nhận thức Diệp Duy?”
“Nói bậy! Diệp Duy là kết nghĩa đại ca của ta, sao ta lại không biết được?” Thanh niên ưỡn ngực, mặt không đỏ, tim không đập, hùng hồn nói.
Diệp Duy ngồi gần cửa sổ, nhàn nhã tự đắc uống rượu, nhấm nháp Đậu Hồi Hương. Nghe thanh niên kia khoác lác, khóe miệng hắn không khỏi khẽ nhếch, trên mặt hiện lên vẻ dở khóc dở cười.
Từ khi nào mà mình lại có thêm một huynh đệ kết nghĩa? Thanh niên kia ít nhất đã hai mươi tuổi rồi, mình mới bao nhiêu? Hắn mở miệng một tiếng “Diệp Duy đại ca” lại nói rất trôi chảy.
“Hừ, ngươi không sợ gió lớn đau lưỡi sao!” Đúng lúc thanh niên kia đang hưng phấn khoác lác, một tiếng hừ lạnh đột ngột truyền ra từ một nhã phòng trên lầu hai.
Xoẹt!
Nghe vậy, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía thiếu niên áo trắng đang chầm chậm bước xuống từ cầu thang. Thiếu niên chỉ chừng mười sáu, mười bảy tuổi, lưng đeo một thanh Thanh Mộc cổ kiếm, khuôn mặt tuấn lãng, khí chất phiêu dật thoát tục, tựa như một Tuyệt Thế Kiếm Tiên không nhiễm bụi trần. Chẳng qua dưới khóe mắt trái của hắn có một nốt ruồi nhỏ màu tím, trông nó như một thanh lợi kiếm vừa xuất khỏi vỏ!
“Mạc Vấn Kiếm!” Mọi người nhìn chằm chằm nốt ruồi hình kiếm màu tím trên mặt thiếu niên, thần sắc chợt rùng mình, trong mắt đều hiện lên vẻ kính sợ.
Thanh niên đang khoác lác kia biến sắc, giữ nguyên động tác buồn cười, thân thể cứng đờ tại chỗ. Hắn vừa rồi khoác lác, vì nâng Diệp Duy lên mà cố tình hạ thấp Phong Tu, Liễu Vô Phong và Mạc Vấn Kiếm, những thanh niên thiên tài lừng lẫy trong phạm vi cả trăm Thần Triều này.
Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, trên đời này lại có chuyện trùng hợp đến thế. Mình chỉ vừa thổi một chút da trâu, vậy mà xui xẻo lại đụng trúng tên sát tinh Mạc Vấn Kiếm này!
“Ngươi nói Diệp Duy đã giết chết Hô Duyên Thu Trạch có tu vi Quy Nguyên Tiểu Thiên Cảnh, còn có chứng cớ gì? Ngươi làm sao chứng minh Hô Duyên Thu Trạch thật sự dung hợp tám nghìn một trăm đạo Thần Văn? Và làm sao chứng minh Diệp Duy đường đường chính chính dựa vào thực lực mà giết Hô Duyên Thu Trạch?” Ánh mắt sắc bén của Mạc Vấn Kiếm tựa như hai thanh lợi kiếm tuốt khỏi vỏ, nhìn chằm chằm thanh niên kia mà chất vấn.
Sắc mặt thanh niên kia tái nhợt, ấp úng không thốt nên lời.
Mạc Vấn Kiếm xùy cười một tiếng, không đợi thanh niên kia đáp lời đã thao thao bất tuyệt nói: “Giết một thiên tài Quy Nguyên tiểu viên mãn, mà còn chưa dùng đến một phần mười lực lượng, thật sự là nực cười đến cùng cực!”
“Nhìn khắp Thánh Nguyên đại lục, ngoại trừ những thế lực hàng đầu như Thập Đại Tông Môn, ba đại Thần Thú di tộc, ta Mạc Vấn Kiếm chưa từng nghe nói có cường giả Quy Nguyên cảnh nào có thực lực giết chết Quy Nguyên Tiểu Thiên Cảnh!”
“Ngươi coi Quy Nguyên Tiểu Thiên Cảnh là gì? Xích Huyết Thần Triều truyền thừa mấy nghìn năm, đã xuất hiện được mấy thiên tài Quy Nguyên tiểu viên mãn?”
Mạc Vấn Kiếm thần sắc lạnh như băng, liên tiếp chất vấn, khiến thanh niên khoác lác kia cứng họng, sắc mặt càng lúc càng trắng bệch.
“Mạc Vấn Kiếm?” Diệp Duy nhìn thiếu niên áo trắng kia, nhớ tới đồ quyển mình từng thấy trên Đại Thảo Nguyên: “Thiếu niên xếp hạng thứ năm trong bức họa đó ư?”
Diệp Duy chỉ tùy ý liếc nhìn thiếu niên áo trắng một cái, sau đó lại cúi đầu tiếp tục uống rượu. Có người khoác lác, có người phản bác, là chuyện quá đỗi bình thường. Dù liên lụy đến Diệp Duy, nhưng hắn cũng không định bận tâm đến họ.
Xích Huyết Thần Triều và Đại Chu Thần Triều vốn là kẻ thù, đến địa phận của Xích Huyết Thần Triều, dĩ nhiên phải giữ mình kín tiếng.
Thế nhưng, đúng lúc Diệp Duy đưa chén rượu lên môi, một câu nói của Mạc Vấn Kiếm lại khiến sắc mặt Diệp Duy chùng xuống.
“Nếu ngươi có thể chứng minh lời mình nói đều là sự thật, ta Mạc Vấn Kiếm sẽ xin lỗi ngươi trước mặt mọi người. Còn nếu không thể… Hừ! Ta sẽ cắt lưỡi ngươi để nhắm rượu!” Mạc Vấn Kiếm nhìn thanh niên chột dạ kia, mặt không đổi sắc nói.
“Ta, ta…” Ánh mắt thanh niên lập lòe, vẻ mặt lo lắng, mồ hôi lạnh đầm đìa trong lòng bàn tay. Hắn căn bản không biết Diệp Duy, lấy gì để chứng minh thực lực của Diệp Duy đây?
Mọi chuyện về Diệp Duy đều là do hắn nghe người khác kể lại!
Diệp Duy khẽ nhíu mày. Thanh niên kia chẳng qua là thổi phồng một chút, mà Mạc Vấn Kiếm đã muốn cắt lưỡi người ta, dường như có phần quá bá đạo, độc ác rồi.
Nhưng nơi đây dù sao cũng không phải Đại Chu Thần Triều, rốt cuộc mình có nên ra tay can thiệp chuyện này không?
Đúng lúc Diệp Duy còn đang chần chừ, bên ngoài tửu lâu, một nhóm người bước vào, ba nam hai nữ. Đúng là Nhạc Linh và đoàn người Diệp Duy từng gặp trên Hồ Luân Đại Thảo Nguyên!
“Diệp Duy!” Thiếu nữ váy lục Nhạc Linh vừa bước vào tửu lâu, tùy ý lướt mắt một lượt, liền thấy Diệp Duy đang ngồi cạnh cửa sổ. Đôi mắt to tròn đen láy của nàng trợn lớn, vẻ mặt hưng phấn chạy nhanh về phía Diệp Duy.
Tiếng gọi của thiếu nữ váy lục khiến mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về Diệp Duy.
Cảm nhận được ánh mắt của mọi người, Diệp Duy sờ mũi, thoáng chút bất đắc dĩ, thầm nghĩ quả là quá đúng dịp.
“Diệp Duy?” Nghe được lời nói của thiếu nữ váy lục, Mạc Vấn Kiếm đột nhiên quay người, ánh mắt như kiếm, thẳng tắp nhìn về phía Diệp Duy.
“A… Thật là ngươi!” Đôi mắt to của Nhạc Linh sáng rực, vẻ mặt xinh đẹp hiện rõ sự hưng phấn. Nàng gặp Diệp Duy trên Hồ Luân Đại Thảo Nguyên, hôm nay vừa tới Xích Huyết Thần Triều lại gặp lại hắn, thật là quá có duyên phận. Chẳng lẽ tất cả đều là vận mệnh an bài?
Khi ý nghĩ này nảy ra trong đầu, tim Nhạc Linh đập thình thịch, khuôn mặt ửng hồng, khẽ cúi đầu, bàn tay nhỏ nhắn ngượng ngùng nắm góc áo.
“Ngươi nha đầu này!” Diệp Duy đặt chén rượu xuống, khẽ lắc đầu, thoáng chút bất đắc dĩ. Nhạc Linh đến thật đúng lúc, tiếng gọi của nàng đã đẩy thẳng hắn vào nơi đầu sóng ngọn gió, muốn phớt lờ e rằng cũng khó.
“Hắn chính là Diệp Duy đó ư?”
“Hắc hắc, lần này có trò hay để xem rồi!” Mọi người nhìn Mạc Vấn Kiếm với ánh mắt sắc bén như thần, rồi lại nhìn Diệp Duy đang ngồi ngay ngắn trước cửa sổ, trên mặt ai nấy đều hiện lên nụ cười hứng thú, chuẩn bị xem kịch vui.
“Diệp Duy đại ca, huynh cũng ở đây!” Thanh niên vừa khoác lác kia bỗng nhiên sáng mắt, cứ như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Chuyện về Diệp Duy đã được truyền đi xôn xao tại Hắc Diệu Thành trên Đại Thảo Nguyên. Không có lửa làm sao có khói, cho dù thực lực Diệp Duy không mạnh như lời đồn, hẳn cũng sẽ không yếu.
Vì đã khoác lác về Diệp Duy mà rước họa vào thân, thanh niên cuống quýt bước nhanh về phía Diệp Duy. Hắn thầm may mắn, không ngờ lại gặp Diệp Duy ở đây. Khí thế sắc bén của tên Mạc Vấn Kiếm này khiến hắn lạnh toát cả người, nên hắn vội vàng tìm cơ hội chuồn đi.
Keng!
Thanh niên vừa mới bước một bước, Thanh Mộc cổ kiếm của thiếu niên áo trắng Mạc Vấn Kiếm liền đột nhiên xuất khỏi vỏ, mũi kiếm đặt ngang cổ thanh niên. Mũi kiếm bằng gỗ không hề sắc bén, thậm chí còn rất cùn, nhưng Kiếm Khí vô hình quấn quanh thân kiếm lại sắc bén đến cực điểm. Trên cổ thanh niên lập tức xuất hiện một vệt máu mờ. Nếu hắn nhích thêm một li nữa, đầu sẽ rơi xuống như quả dưa hấu.
Mạc Vấn Kiếm nắm chuôi kiếm, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng về phía Diệp Duy!
Chư vị độc giả thân mến, bản dịch này chỉ được phô bày độc nhất tại truyen.free.