"Mẹ, con về rồi."

Về đến nhà, Hàn Sơn vừa cất tiếng gọi thì đúng như dự đoán, đã thấy cha mẹ mình ngồi trên ghế sofa, mặt mày âm trầm: "Hàn Sơn... Con gan to thật đấy... Ngày đầu tiên nhập học, báo danh mà con cũng dám không đi sao?"

Hàn Binh Kiếp đặc biệt xin nghỉ ở công ty, tay đã thủ sẵn cây chổi lông gà, sẵn sàng "xử lý" thằng ranh này: "Nói ta nghe xem... Hôm nay con đã đi đâu làm gì?"

"Con... con đi chơi game thùng."

Hàn Sơn trả lời.

"Muốn ăn đòn!"

Sau một hồi gà bay chó chạy, Hàn Sơn kéo cửa phòng, ba chân bốn cẳng chạy trốn.

Đằng sau, Hàn Binh Kiếp, với dáng vẻ trung niên bụng bia, bất đắc dĩ buông cây chổi lông gà xuống: "Mấy thằng nhóc bây giờ ấy mà, nói dối như uống nước lã. Thằng nhóc này nói đi chơi game thùng mà mắt không chớp lấy một cái, rõ ràng là đang nói dối trắng trợn..."

"Binh Kiếp, ông nói xem Tiểu Sơn nó làm sao vậy?"

Nhạc Cầm lo lắng hỏi.

"Sẽ không phải là... yêu sớm à?!"

Hàn Binh Kiếp gãi đầu, không chắc chắn trả lời.

...

Mấy ngày sau.

Tại bãi tập của khu dân cư, xung quanh được lắp đặt thêm rất nhiều đèn đường.

Vạn Tiểu Lâu trong bộ trang phục tri thức, tay cầm máy ảnh, đi lại quanh rìa sân tập.

"Vạn thám tử!"

Hàn Sơn chui ra từ một góc nhỏ.

Sắc mặt cậu ta rất tệ, quầng thâm mắt dày đặc, dường như đã lâu không được ngủ ngon.

Trong giấc mơ, tiếng bóng rổ đập xuống đất ngày càng gần.

Điều này khiến cậu ta trong lúc hoảng hốt chợt hiểu ra, khi quả bóng rổ tiến đến trước mắt trong mơ, cũng là lúc cậu ta sẽ chết!

Vạn Tiểu Lâu nhìn thiếu niên chỉ mới vài ngày đã bị giày vò đến tiều tụy gầy gò, có chút không đành lòng: "Cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ cứu cậu."

Tổng bộ Hội Ngân Sách không có tin tức gì, nên hành động lần này của Vạn Tiểu Lâu, thực chất là hành động riêng của cô ấy.

Chiếc máy ảnh trong tay cô là một vật phẩm linh dị mà trước đây Hội Ngân Sách đã bỏ ra cái giá rất lớn, mua được từ quầy bán quà vặt của Môn Vệ.

Một chiếc máy ảnh có thể chụp được ma quỷ!

Thậm chí, chỉ cần chụp được ma quỷ, nó còn có khả năng lớn trục xuất chúng vào sâu trong Dị Độ Không Gian. Đây là một vật phẩm linh dị cực kỳ ưu việt, dù có đặt ở tổng bộ Hội Ngân Sách, cũng là vật phẩm cấp A.

Theo lý mà nói, chiếc máy ảnh này không nên ở phân bộ G, mà phải thuộc về tổng bộ, trở thành trọng tâm của một đội đặc nhiệm tinh nhuệ.

Thế nhưng, do thành viên đoàn kiểm tra cấp cao Angel sắp xếp, cùng với mối quan hệ của hai người bọn họ với vị nào đó, chiếc máy ảnh này vẫn được đặt ở phân bộ, trở thành trấn bộ chi bảo.

Lần này, nó đã bị Vạn Tiểu Lâu lén lút mang ra ngoài.

"Sân tập này vốn dĩ đã có vấn đề, nó từng xảy ra một vụ thảm án. Từ sau vụ đó, người dân khu vực lân cận rất ít khi đến đây chơi, đặc biệt là vào ban đêm... Hơn nữa, đèn đường cũng được lắp đặt thêm khá nhiều..."

Vạn Tiểu Lâu vuốt ve chiếc máy ảnh, nhìn bầu trời nhá nhem tối: "Lát nữa cậu cứ ra chơi bóng, tôi sẽ để mắt tới cậu."

"Khó trách trước đây tôi cứ thấy có gì đó không ổn..."

Hàn Sơn cười khổ bất đắc dĩ: "Tôi mong chuyện này được giải quyết nhanh chóng, nếu không giải quyết được, tôi sẽ bỏ nhà đi. Không thể để nó hãm hại tôi, còn liên lụy cả ba mẹ..."

"Thư giãn nào, biết đâu chỉ là một chuyện rất đơn giản thôi mà."

Vạn Tiểu Lâu giữ chặt máy ảnh, dùng màn hình để quan sát xung quanh.

Qua màn hình máy ảnh, mọi thứ xung quanh đều trở nên cực kỳ mờ ảo, mang một vẻ mông lung, như thể đang nhìn thế giới từ một góc độ hoàn toàn khác.

'Theo lời Vãn Tình nói, bộ phận quan trọng nhất của chiếc máy ảnh này chính là một con mắt của quỷ, vậy nên những gì mình đang thấy cũng là thị giác của quỷ?'

Vạn Tiểu Lâu bỗng cảm thấy chiếc máy ảnh lạnh toát, như một khối hàn băng.

Màn đêm buông xuống.

Tại quảng trường nhỏ, ánh sáng từ rất nhiều đèn đường rọi sáng trưng, một thiếu niên đang chơi bóng rổ.

Bên cạnh, là một người phụ nữ trưởng thành, đang mỉm cười chụp ảnh.

Thoạt nhìn, đó là một cảnh tượng rất đỗi ấm áp, nhưng một vài chi tiết lại đủ khiến người ta rợn tóc gáy.

Ví dụ như, tay Hàn Sơn đang run rẩy, tâm trạng bất an, nhiều lần ném bóng sai kỹ thuật cơ bản.

Ví dụ như, Vạn Tiểu Lâu chỉ chăm chú nhìn màn hình, mà không hề nhấn nút chụp một lần nào.

Đông đông!

Đông đông!

Tiếng bóng rổ va chạm mặt đất liên tục vang lên.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua.

Vạn Tiểu Lâu xoa xoa đôi mắt hơi đau nhức, cảm giác con quỷ đó đêm nay sẽ không xuất hiện.

Nhưng đúng lúc này, trong màn hình, dường như có một bóng trắng lóe lên.

Cô lập tức tập trung tinh thần, hết sức chăm chú nhìn chằm chằm sân tập, chuẩn bị nhấn nút chụp bất cứ lúc nào.

'Không được, đối phương di động quá nhanh!'

Chỉ kịp thấy thấp thoáng bóng trắng vài lần, trên trán Vạn Tiểu Lâu đã lấm tấm mồ hôi lạnh.

Hàn Sơn cũng phát hiện cảnh này, đang dừng động tác, nghi hoặc nhìn về phía cô.

Vạn Tiểu Lâu làm một động tác ra hiệu, muốn nhắc nhở Hàn Sơn.

Đúng lúc này, cô cảm thấy trước mắt tối sầm.

Màn hình bị một thứ gì đó che khuất, đó là... Một bàn tay!

Bàn tay quỷ!

Răng rắc!

Cô muốn nhấn nút chụp, nhưng phát hiện nút chụp dường như bị khóa chết, không nhúc nhích chút nào.

'Đây là...'

Trong chớp nhoáng, Vạn Tiểu Lâu nhớ đến lời giới thiệu của tổng bộ về vật phẩm linh dị này.

Tuy máy ảnh có thể trục xuất quỷ hồn, nhưng nếu gặp phải quỷ có cấp độ kinh khủng vượt xa nó, thì sẽ xảy ra tình huống như thế này!

Con quỷ này đang phục hồi lại một lần nữa, độ kinh khủng của nó hiển nhiên đã vượt xa trước kia!

Rõ ràng trước mắt không có gì, nhưng Vạn Tiểu Lâu đã cảm giác được một lực lớn nắm lấy máy ảnh, giật nó đi.

Người phụ nữ trưởng thành ngã lăn ra đất, hét lớn vào Hàn Sơn: "Chạy mau!"

...

Trên một tòa nhà cao tầng cách đó không xa.

"Binh Kiếp..."

Nhạc Cầm dùng ống nhòm nhìn cảnh tượng này, nước mắt không tự chủ chảy xuống: "Tại sao... Tại sao chúng ta đã nỗ lực đến thế để có một cuộc sống bình thường, mà những thứ ma quỷ đó vẫn cứ đuổi theo chúng ta mãi không tha?"

Bọn họ đâu phải là những kẻ ngốc thực sự.

Hàn Sơn thì khác, ngay từ đầu không cảm thấy gì, về sau mới nhận ra điều bất ổn.

Đồng thời, việc trực tiếp tiếp xúc với quỷ trên người, đây đúng là cái gọi là "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng".

"Phế vật! Hội Ngân Sách toàn lũ phế vật! Ban đầu ta còn muốn để Hội Ngân Sách giải quyết... Quả nhiên, thế giới này núi đổ sông cạn, chỉ có thể dựa vào chính mình!"

Hàn Binh Kiếp lẩm bẩm một câu, nhìn xuống cái bụng bia của mình, thở dài một tiếng, rồi mở chiếc vali xách tay bên cạnh ra.

Bên trong là một chiếc áo khoác da, bên trong có khâu một miếng da, Da Quỷ!

"Tối nay, Mặt Nạ Sư ta sẽ tái xuất giang hồ."

Hắn nói với vẻ mặt đầy tang thương.

"Còn không mau đi!"

Nhạc Cầm hung hăng đạp cho hắn một cái: "Nếu Tiểu Sơn có mệnh hệ gì, thì ông cứ xác định là ngủ sofa cả đời đi!"

...

"Chạy!"

Vạn Tiểu Lâu thở hồng hộc, kéo Hàn Sơn, chạy về phía nơi ít người.

Việc này tuy không phù hợp với quy luật "gặp quỷ thì phải tìm cách sống sót" – bởi rốt cuộc thì ở nơi đông người, quỷ cũng ít ra tay giết người hơn.

Nhưng quy tắc của Hội Ngân Sách là phải giữ quỷ tránh xa người thường, nên không thể làm vậy!

Bọn họ đã chạy đến một công viên nhỏ bên cạnh khu dân cư, xung quanh ánh sáng tối đen như mực, một mảnh yên tĩnh bao trùm.

Hàn Sơn nhìn cảnh tượng này, toàn thân nổi da gà.

Những phim kinh dị đó chẳng phải quỷ đều thích chọn những nơi như thế này để giết người sao?

Mình đúng là bị cái cô thám tử ngốc nghếch như thỏ bên cạnh hại chết rồi!

Đông đông!

Hai người đang chạy trốn bị một vật tròn tròn lăn tới đẩy nhẹ một cái, chật vật ngã lăn ra đất.

Trên mặt đất, là một cái đầu người chết!

Lúc này, cái đầu người đó bỗng nhiên mở to mắt...

Trong nháy mắt, Hàn Sơn cảm nhận được thế nào là hơi thở tử vong.

Đúng lúc này, một bóng đen từ bên cạnh vọt tới, một cước đá văng cái đầu người chết kia đi: "Xem ta dẫn bóng sút gôn đây!"

"Ồ? Lão ba?"

Hàn Sơn trừng mắt, nhìn theo bóng lưng cao lớn và quen thuộc đó.

Đây còn là người cha chăm chỉ như trâu già, sợ trời mưa rơi trúng đầu, bị sếp mắng cũng không dám cãi lại của cậu sao?

Hàn Binh Kiếp cũng không quay đầu nhìn lại: "Thằng nhóc thối, mày quả nhiên đang lén lút hẹn hò, còn tìm một dì già lớn tuổi đến vậy. Mày học thói xấu rồi đó..."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.