“Vậy là xong rồi…”

Trong xe, Chung Thần Tú thu hồi ánh mắt, nhìn ba người phàm tục hoàn toàn không hay biết gì, thầm thở dài một tiếng.

“Xem ra… hệ thống tu luyện Đông – Tây Phương vẫn có những điểm khác biệt lớn.”

“Tu sĩ phương Đông chú trọng sự toàn diện, đặc biệt là tán tu. Nói cách khác, họ có thể chiến đấu, có thể phòng ngự, có thể chữa trị, th���m chí còn có vài kỹ năng luyện đan, luyện khí… Còn Chức Nghiệp Giả phương Tây thì khác. Do đặc thù nghề nghiệp, khả năng của họ được tập trung vào những điểm nhất định, và việc chuyên môn hóa ở giai đoạn sau càng làm nổi bật sự khác biệt này. Ví dụ như chuyên về trị liệu, chuyên về chế tác, chuyên về chiến đấu trực diện, chuyên về hỗ trợ… Dù chưa biết rõ những cấp bậc cao hơn, nhưng ở tầng cấp thấp, đại khái là như vậy.”

“Sự đa năng, hỗn tạp đôi khi không bằng chuyên môn sâu, nhưng sự toàn diện lại là yếu tố thắng cuộc khi xét về tổng thể. Nếu cảnh giới tương đương, một tu sĩ và một Phi Phàm giả phương Tây chạm trán ở nơi hoang dã, chỉ cần có đủ thời gian, tám phần chiến thắng sẽ thuộc về tu sĩ… Nhưng xét về chiến đấu nhóm, đặc biệt là đội hình tiểu đội năm, sáu người, e rằng tu sĩ lại chịu thiệt…”

“Đương nhiên, tu sĩ bác học bách gia không nhất định đều tầm thường. Dù phần lớn khá bình thường, nhưng nếu xuất hiện thiên tài như Trương Thái Nhất, vừa bác học lại thông thạo mọi thứ, khi vận dụng thì vô cùng đáng sợ!”

“Không sao rồi, mọi người yên tâm!”

Đúng lúc này, một nhân viên phục vụ đi ngang qua và công bố tin tức.

Trong toa xe, nhất thời tràn ngập tiếng hoan hô cùng những tiếng thở phào nhẹ nhõm vui mừng.

“Hô… Giải quyết xong rồi, thật sự là vạn hạnh. Tôi suýt nữa đã nghĩ mình sẽ đi gặp Chủ Cánh Cửa. Dù cái chết sẽ đưa chúng ta trở về đất nước của ngài ấy, nhưng tôi vẫn hy vọng có thể trì hoãn lâu nhất có thể.” Kerry thở dài một tiếng.

“Phi Phàm giả?”

Lúc này, Joelhan dường như mới hoàn hồn trở lại, hỏi: “Đó là loại người nào vậy? Tôi dường như thấy có người bay lượn?”

“Phi Phàm giả, Chức Nghiệp Giả, là những nhân sĩ Siêu Phàm nắm giữ lực lượng thần bí, sở hữu đủ loại năng lực kỳ dị…”

Kerry giải thích một câu: “Đây không phải là bí mật gì to tát, nhưng cũng không phải chuyện ai cũng biết.”

“Ở quê tôi, tôi từng nghe truyền thuyết về dũng sĩ và Ác Long, cũng đã xem qua các buổi biểu diễn của pháp sư, nhưng không ngờ… họ thực sự tồn tại…” Joelhan lộ vẻ mặt như thể tam quan (quan điểm sống) sắp đổ vỡ.

Chung Thần Tú đối với điều này lại mười phần thấu hiểu.

Ngay cả ở phương Đông, chuyện tu hành cũng chỉ có quan phủ và các thế gia đại tộc mới biết.

Những người nông phu nơi thôn dã, dân làng, có lẽ từng nghe truyền thuyết về tiên nhân, nhưng tuyệt nhiên không biết phải tìm tiên nhân ở đâu.

Những điều chưa được ghi chép bằng văn tự, dần dần rồi cũng sẽ trở thành chuyện xưa.

Khi một người cả đời chưa từng gặp qua tu tiên giả, thì đối với họ, chuyện tu luyện cũng chẳng khác gì không tồn tại.

“Tôi muốn biết… Tôi muốn biết nhiều hơn về những chuyện phi phàm. Kerry tiên sinh, xin hãy nói cho tôi biết!”

Joelhan thành khẩn nhìn Kerry.

Cùng với anh ta, còn có cô gái trẻ tuổi kia. Nàng có chút ngượng ngùng nói: “Kerry tiên sinh, tôi là Lily. Về chuyện Phi Phàm giả, tôi chỉ nghe cha mẹ nhắc đến vài lần, nhưng cũng không đi sâu vào. Tôi cũng muốn biết…”

“Trên những điển tịch của Giáo hội, hay trong các hiệu sách cấp thành phố, những điều này đều không phải bí mật, có thể dễ dàng mượn đọc… Dù chỉ là giới thiệu mơ hồ, chứ không hề có kiến thức nhập môn.”

Kerry khiêm tốn đáp lời, chợt nghe thấy giọng nói ngượng ngùng của Joelhan: “Tôi… tôi không biết chữ.”

‘Đúng vậy, ta biết ngươi không biết chữ, nhưng đó không phải là lý do cho sự ngu dốt của ngươi.’

Kerry thầm liếc mắt khinh thường, nhưng khi thấy ánh mắt mong chờ của Lily, hắn không khỏi hắng giọng một tiếng: “Về nguồn gốc của sự thần bí, chúng ta biết từ điển tịch của Giáo hội rằng đó là sự ban ơn của thần linh… Trong những truyền thuyết cổ xưa được lưu truyền, Đấng Sáng Tạo đã tạo nên thế giới này. Thân thể, huyết nhục của Ngài hóa thành đại địa và biển cả; tinh thần Ngài biến thành bốn vầng thái dương và ba vầng ánh trăng trên không trung… Tôi biết các bạn đang thắc mắc rằng trên bầu trời còn có một vầng thái dương và một vầng ánh trăng ở đâu, nhưng đó lại là một vấn đề khác…”

“Từ huyết nhục của Đấng Sáng Tạo, không chỉ sinh ra trời đất và vạn vật, mà còn có huyết Nguyên Thần con trưởng của Ngài, hay còn gọi là… Cựu Thần. Chúng điên cuồng, bạo ngược, chi phối cả một Thời Đại Hắc Ám… Chúng kết hợp với các chủng tộc khác nhau, sinh ra đủ loại hậu duệ, đây chính là nguồn gốc của rất nhiều chủng tộc quái vật trên thế giới của chúng ta…”

“Trong Thời Đại Hắc Ám, Cựu Thần thoái vị, Tân Thần quật khởi. Chúng là sự diễn biến từ tinh thần của Đấng Sáng Tạo, thuộc về phần lý trí hơn. Chúng đã dùng những lời cổ ngữ bí mật để ban tặng lực lượng Siêu Phàm cho chúng ta… để chúng ta có thể lợi dụng nghi thức, chú ngữ, cùng các loại tài liệu quái vật, dựa theo một ‘dây xích’ đặc biệt, tấn thăng trở thành Phi Phàm giả.”

“Trên đây chính là những gì được ghi trong điển tịch của Giáo hội, về sự tồn tại của Phi Phàm giả.”

Kerry nói như vậy.

Chung Thần Tú lại cảm thấy có chút không đúng.

‘Cựu Thần thoái vị, đại khái có liên quan đến việc Đông Thiên đế quốc thứ nhất bị diệt vong… Hơn nữa, lúc đó phương Tây đã có Phi Phàm giả rồi, chứ không phải là do Tân Thần ban ơn gì cả. Chẳng qua là lời tuyên truyền của t��n giáo thôi, hiểu thì cũng hiểu được.’

“Khác biệt… ‘dây xích’ ư?”

Lily đột nhiên mở miệng: “Tôi dường như đã nghe nói về một ‘dây xích’ khởi đầu, nó gọi là… cấp một (Binh Sĩ)?”

“Đúng vậy, Phi Phàm giả như vậy rất thường thấy trong quân đội…”

Kerry gật đầu nói: “Cần nhớ kỹ rằng, thần minh ban tặng cho chúng ta những lời cổ ngữ bí mật – đó là công cụ để nhận thức và nắm giữ sức mạnh thần bí. Còn rất nhiều ‘dây xích’ cấp bậc đều do người đời sau sáng tạo, đương nhiên, họ đều nhận được sự dẫn dắt của Thần Linh.”

Hắn lướt nhìn Joelhan và Lily đang tràn ngập khát khao, rồi bình tĩnh nói: “Muốn trở thành Phi Phàm giả, trước tiên nhất định phải có được kiến thức về bất kỳ ‘dây xích’ cấp một nào, sau đó thông qua rèn luyện, đáp ứng yêu cầu thăng cấp, rồi lại thông qua nhiều cách thức để ‘nhậm chức’!”

“Phải cẩn trọng, bởi có những ‘dây xích’ cấp bậc có thể trực tiếp dẫn đến ngưỡng cửa của truyền thuyết, thậm chí trở thành Bán Thần, nhưng cũng có những ‘dây xích’ bị đứt gãy, chúng có thể chỉ dừng lại ở cấp ba, thậm chí cấp hai, không còn đường tiến lên nữa… Những ‘dây xích’ cấp bậc thực sự hoàn chỉnh và trưởng thành, là bí mật mà tất cả các đại Giáo hội, cùng các gia tộc Bán Thần, thậm chí gia tộc Chân Thần, đều ra sức bảo vệ chặt chẽ.”

“Ví dụ như Joelhan, nếu ngươi muốn trở thành Phi Phàm giả, có thể gia nhập Giáo hội Lữ Hành hoặc tòng quân. Ừm, Giáo hội khá nghiêm khắc, có lẽ tòng quân là lựa chọn duy nhất… Nếu ngươi biểu hiện xuất sắc, có lẽ có thể đạt được cấp Binh Sĩ ban đầu, như một phần thưởng. Mà con đường Binh Sĩ này lại vô cùng hoàn thiện, ít nhất có thể đạt đến cấp năm (Long Kỵ Sĩ)! Ví dụ như Thiếu tướng Gaelle kia, ngài ấy chính là một huyền thoại sống!”

“Gaelle, kẻ may mắn đó à!”

Chung Thần Tú không biểu lộ sự nghi hoặc, chỉ hời hợt nói thêm một câu. Dẫu sao, với tư cách là một lữ hành gia, ông cũng nên có hiểu biết nhất định về những nhân vật nổi tiếng như vậy.

“Tôi không cho rằng ngài ấy chỉ may mắn. Cần phải biết rằng, Thiếu tướng Gaelle đi lên từ một người bình dân, gia nhập quân đội, trở thành sĩ quan cấp úy, thiếu tá… Tất cả đều dựa vào thực lực và sự phấn đấu!”

Kerry hồi đáp: “Đương nhiên… Gần đây, khi được thăng chức thiếu tướng, ngài ấy đã bị hội nghị quý tộc chỉ trích, cho rằng chiếu theo pháp lệnh vương quốc, người không có huyết thống quý tộc thì không thể đảm nhiệm chức tướng quân! Nhưng may mắn thay, dựa trên nghiên cứu và chứng minh mới nhất của Viện Nguyên Lão quý tộc, Gaelle có được mười một phần sáu dòng máu quý tộc, vì vậy cuối cùng vẫn thành công được Quốc Vương sắc phong…”

Mọi bản dịch trên truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và kỹ lưỡng.