(Đã dịch) Thần Tọa - Chương 7 : Hội nghị trưởng lão
Mặt trời chói chang trên cao, Lâm Hi vừa bước ra khỏi nơi ở đã dễ dàng cảm nhận được những ánh mắt kỳ lạ đổ dồn về phía mình.
"Sáu Đại trưởng lão tụ hội, hết hôm nay, Ngũ Lôi phái chúng ta sẽ không còn Thiếu chưởng môn nữa."
"Ha ha, đúng vậy chứ? Thiếu chưởng môn thì ai mà chẳng làm được. Ai làm cũng hơn hẳn cái tên phế vật này."
"...Có trách thì chỉ trách tiểu tử này không có chí tiến thủ. Nếu không phải hắn vô dụng như vậy, sáu vị trưởng lão cũng chưa chắc đã phế được hắn!"
"Không có bản lĩnh mà cũng muốn làm Thiếu chưởng môn, làm sao hắn xứng chứ?"
"Ha ha, đối với chúng ta mà nói, đây đúng là một tin vui. Không có Thiếu chưởng môn, vậy thì ai cũng có cơ hội trở thành Thiếu chưởng môn rồi!"
...
Từng đệ tử Ngũ Lôi phái nhìn Lâm Hi, bàn tán xôn xao. Những đệ tử này phần lớn đều bế quan tu luyện, bình thường trên núi chỉ nhìn thấy khoảng bốn, năm phần mười số người. Thế nhưng ngày hôm nay, số lượng ít nhất cũng gấp đôi ngày thường. Ngay cả nhiều đệ tử đã xuống núi lịch lãm, nghe được tin tức cũng vội vã quay về.
Thân phận Thiếu chưởng môn của Lâm Hi bị phế bỏ, vị trí người thừa kế chức Chưởng môn Ngũ Lôi phái lập tức bị bỏ trống. Đối với rất nhiều đệ tử nòng cốt trong Ngũ Lôi phái mà nói, đây chính là một cơ hội trời cho.
"Tường đổ mọi người xô, trống rách vạn người đập! Thật đúng là lòng người bạc bẽo!"
Lâm Hi nghe những lời bàn tán ấy lọt vào tai, thầm nghĩ về mười một năm rực rỡ trước đây. Giờ đây đối mặt với tình cảnh hiện tại, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác thế thái nhân tình đổi thay, lòng người ấm lạnh:
"Thế giới này, chỉ có thực lực cường đại mới có thể đạt được sự tôn trọng thực sự của người khác!"
"Ta tạm thời cũng không thèm so đo với các ngươi. Sau này, các ngươi sớm muộn sẽ biết, mình đã phạm phải sai lầm lớn đến mức nào!"
Lâm Hi không dừng bước, một mạch đi thẳng đến khách điện Chưởng giáo trên đỉnh núi.
Trên Ngũ Lôi sơn, các phe phái chia rẽ rõ ràng. Dưới trướng sáu Đại trưởng lão, các đệ tử tập trung đông đảo thành từng nhóm. Khi thấy Lâm Hi đi qua, ai nấy đều hoặc là nhìn bằng ánh mắt thương hại, hoặc là buông lời trào phúng, hoặc là cười cợt trên nỗi đau của người khác.
Vì có vài vị trưởng lão Ngũ Lôi phái tọa trấn, những người này cũng bớt phóng túng đi phần nào, không dám kiêu ngạo trắng trợn làm khó Lâm Hi. Bất quá, sau hội nghị trưởng lão thì khó mà nói trước được.
Sáu vị trưởng lão Ngũ Lôi phái không phải ai cũng ở trên Ngũ Lôi sơn. Hai vị đang khai phá động phủ bên ngoài sơn môn, một vị phụ trách kinh doanh thương mại ở thế tục cho Ngũ Lôi phái, hai vị trấn giữ trên núi, còn một vị thì tu hành trong núi sâu.
"Ngũ trưởng lão giá lâm!"
Một tiếng hô vang dội, vọng khắp hư không. Trên sơn điện, tiếng chuông ngân dài. Chỉ thấy đoàn người tách ra, một lão giả mặc đạo bào xanh, dáng vẻ long hành hổ bộ, được đám đệ tử vây quanh, sải bước tiến về đỉnh núi.
Lão giả này mái tóc đen nhánh, tinh thần quắc thước. Trong mắt, mỗi khi nhấp nháy, điện quang lại bắn ra bốn phía, sắc bén vô cùng, như hai lưỡi dao găm sâu vào tâm can, khiến người ta khiếp sợ, không dám nhìn thẳng.
Bước chân của hắn vô cùng nặng nề. Mỗi một bước hạ xuống, mặt đất trong phạm vi đó đều rung chuyển ầm ầm. Cứ như thể không phải một người đang bước đi, mà là một con quái vật khổng lồ vậy.
"Tham kiến trưởng lão!"
Nhìn thấy lão giả này, các đệ tử Ngũ Lôi sơn lập tức đồng loạt cúi đầu, ánh mắt hiện lên sự kính trọng, khom người hành lễ.
"Ngũ trưởng lão Vi Bất Bình, cường giả Kim Cương cảnh tầng thứ tám! Ông ta chưởng quản mọi hoạt động kinh doanh bên ngoài của Ngũ Lôi phái, địa vị cực cao."
Lâm Hi nhìn lão giả này, lập tức nhận ra ngay.
Với tư cách Thiếu chưởng môn Ngũ Lôi phái, hắn không cần phải hành lễ với bất kỳ trưởng lão nào. Bởi vậy, khi tất cả mọi người khom người hành lễ, Thiếu chưởng môn Lâm Hi càng trở nên nổi bật.
Ngũ trưởng lão Vi Bất Bình ánh mắt chỉ khẽ liếc một cái đã chú ý tới Lâm Hi. Ông ta khẽ đạp chân một cái đã vượt qua khoảng cách mấy trượng, liên tiếp mấy bước đã lập tức đứng trước mặt Lâm Hi.
Lâm Hi chỉ cảm thấy hoa mắt, một bóng người khôi ngô đã hiện ra. Áp lực cường đại ập đến, hầu như khiến người ta nghẹt thở.
"Đồ không có chí tiến thủ!"
Vi Bất Bình nhìn chằm chằm Lâm Hi, ánh mắt lạnh lẽo, sắc bén, hàn ý trong mắt khiến người ta lạnh thấu xương:
"Quả nhiên là cha nào con nấy! Năm đó, phụ thân ngươi vì một người phụ nữ mà từ bỏ cơ nghiệp tông phái, cuối cùng chết ở dãy Hung Thú sơn mạch. Bây giờ ngươi tên nghiệt chướng này, lại gây ra họa lớn ngập trời. Cha con các ngươi đều chẳng ra gì! Ngũ Lôi phái dù có gia nghiệp lớn đến mấy, cũng không chứa chấp nổi các ngươi!"
Thân thể Lâm Hi run lên, trong lòng dâng lên một cỗ phẫn nộ và căm hận mãnh liệt. Ký ức dung hợp không có nghĩa là tâm hồn tiếp nhận, nhưng vị Ngũ trưởng lão này đã thành công khơi dậy sát ý trong Lâm Hi.
Mặc kệ như thế nào, sỉ nhục và chà đạp cha mẹ đã khuất của một thiếu niên đều khiến Lâm Hi cảm thấy vô cùng trơ trẽn và căm hận. Vi Bất Bình đã thành công khiến Lâm Hi thêm căm hận.
"Lão già này —— đáng chết!!"
Lâm Hi thầm rủa trong lòng. Nắm đấm hắn siết chặt, phát ra tiếng "ken két" khô khốc. Nhưng mà, do dự một lát, cuối cùng vẫn từ từ buông ra, cố nén sát ý trong lòng.
Từ trên người Vi Bất Bình, Lâm Hi cảm giác được một cỗ sát cơ ẩn giấu rất sâu. Rõ ràng là hắn đang đợi mình nổi giận ra tay. Lâm Hi thật lòng muốn giết lão già này, nhưng chênh lệch sức mạnh lại quá lớn. Đó là một rào cản hoàn toàn không thể vượt qua.
Lâm Hi trong lòng rõ ràng, một khi mình mạo hiểm ra tay, chỉ sợ sẽ là tự tìm đường chết!
"Quân tử báo thù, mười năm không muộn. Sớm muộn gì cũng phải xử lý lão già này."
Lâm Hi cúi đầu xuống, nhờ đó che giấu đi ánh mắt căm hận của mình.
Nhìn nắm đấm siết chặt của Lâm Hi từ từ buông lỏng, Vi Bất Bình trên mặt khó nén vẻ thất vọng, hệt như con mồi đã tuột khỏi tay.
"Nghiệt chướng!"
Vi Bất Bình hừ lạnh một tiếng, vung tay áo lên, lập tức bỏ Lâm Hi lại phía sau, sải bước đi về chưởng môn đại điện.
Coong! ——
Vi Bất Bình vừa biến mất trên đỉnh núi, đột nhiên lại vang lên một tiếng chuông lớn:
"Nhị trưởng lão giá lâm!"
"Là hắn!"
Lâm Hi biến sắc, cả người chợt chấn động.
Đối với Nhị trưởng lão Mạnh Quân, mối thù của Lâm Hi đối với ông ta còn lớn hơn cả Vi Bất Bình. Có thể nói, phụ thân Lâm Hi đã gián tiếp chết dưới tay người này. Sáu Đại trưởng lão tụ hội để kết tội Lâm Hi, cũng là do Mạnh Quân chạy đôn chạy đáo hô hào, một tay thúc đẩy.
Tình cảnh Lâm Hi có được ngày hôm nay, có thể nói đều là "công lao" của Mạnh Quân!
"Mau nhìn! Trưởng lão tới!"
Trong đám người có người tinh mắt, chỉ vào một ngọn núi cao đối diện Ngũ Lôi sơn mà reo lên.
Hống! ——
Một tiếng rống lớn khiến quần sơn chấn động. Trên Ngũ Lôi sơn, cát bay đá chạy, cây cối rung lắc, khí thế kinh người. Chưa thấy vật gì mà đã có một cỗ hung khí kinh thiên động địa, tựa như mãnh thú hồng hoang, phá không mà đến, từ xa đã bao phủ cả tòa Ngũ Lôi sơn.
Trên Ngũ Lôi sơn, nhiệt độ nhất thời giảm mạnh, sát khí ngút trời, hóa thành biển rộng mênh mông, bao trùm lấy các đệ tử. Loại cảm giác đó, hệt như bị nhấn chìm trong biển cả mênh mông, mạng sống như ngàn cân treo sợi tóc, có thể bị diệt bất cứ lúc nào.
"Là con thú dữ kia!"
Trong đám người có người kinh ngạc thốt lên, ánh mắt đầy hoảng sợ.
Lâm Hi nhìn chằm chằm về phía đối diện, không hề nhúc nhích. Chỉ thấy trên ngọn núi đối diện, phát ra tiếng "răng rắc, răng rắc" liên hồi, cây cối rậm rạp lần lượt bị bẻ gãy, mở ra một con đường lớn. Một vật thể khổng lồ tựa bạch h���, từ trong núi rừng chậm rãi bước ra. Ở trên lưng nó, mơ hồ có thể nhìn thấy một bóng người.
Vụt!
Con thú dữ kia chỉ dừng lại trên núi chốc lát, lập tức bay vút lên, nhảy một cái, hóa thành tia chớp, dọc theo sơn đạo lao về phía Ngũ Lôi sơn. Chỉ thấy bóng trắng uyển chuyển, trong nháy mắt đã vượt qua khoảng cách mấy trăm trượng, xuất hiện ở chân núi.
"Là Hổ Hống!"
Trong ký ức của Lâm Hi lập tức hiện lên một cái tên.
Khoảng cách gần hơn, Lâm Hi cuối cùng cũng nhìn rõ bộ mặt thật của con hung thú này. Đây là một quái vật hung tợn, bộ lông dài, có trắng có đen, hơi giống bạch hổ nhưng lại có điểm khác biệt. Nó có khuôn mặt hung ác, thân thể đồ sộ, xương cốt cường tráng. Khi nằm sấp, nó cao hơn cả người trưởng thành đến hơn bốn thước.
Trước mặt cự vật khổng lồ này, nhân loại không khỏi cảm thán sự nhỏ bé của bản thân. Đây chính là Hổ Hống, trong truyền thuyết là hậu duệ tạp giao của Thượng Cổ Hung Thú Hống và mãnh hổ, đồng bì thiết cốt, lực lớn vô cùng!
Mạnh Quân đã từng đi sâu vào dãy Hung Thú sơn mạch, trong lúc vô tình bắt được một con Hổ Hống non. Mang nó về nuôi dưỡng cho đến khi lớn, chính là con Hổ Hống này.
Một con Hổ Hống hoàn toàn trưởng thành, ở trạng thái đỉnh cao được xưng là có thể chống lại võ giả Lôi Minh kỳ tầng thứ mười. Con Hổ Hống của Mạnh Quân này không lợi hại đến mức đó, nhưng cũng có thể sánh ngang với võ giả Kim Cương kỳ tầng thứ tám.
Địa vị của Mạnh Quân trong phái, ngược lại có hơn nửa là nhờ vào con Hổ Hống này mà có được!
"Tham kiến Nhị trưởng lão!"
Từng đệ tử khom người hành lễ, mức độ khom lưng còn hơn hẳn lúc gặp Ngũ trưởng lão Vi Bất Bình rất nhiều.
Chỉ thấy một trận cuồng phong thổi qua, trên Ngũ Lôi sơn lập tức xuất hiện thêm một người một thú.
"Đều đứng dậy đi!"
Mạnh Quân ngồi trên lưng Hổ Hống, ánh mắt bễ nghễ toàn trường. Thân thể hắn khôi vũ, vạm vỡ mạnh mẽ. Tuy đã qua tuổi ngũ tuần, nhưng cũng được bảo dưỡng rất tốt. Trên người càng toát ra một cỗ uy thế của kẻ nắm giữ địa vị cao.
Ánh mắt ông ta từ trên cao nhìn xuống, chậm rãi lướt qua toàn trường. Khi nhìn thấy Lâm Hi, ánh mắt ông ta dừng lại, cười gằn một tiếng, rồi lại đảo qua những nơi khác, sau đó thu hồi không để lại dấu vết, hệt như chưa nhìn thấy gì vậy.
"A! Hội nghị trưởng lão, không được cản đường, tất cả tránh ra!"
Mạnh Quân đột nhiên quát to một tiếng, Hổ Hống lập tức bắn đi như điện, lao về phía núi. Giữa đường, nó hơi đổi hướng, lập tức lao về phía vị trí của Lâm Hi. Hệt như muốn mượn đường qua chỗ Lâm Hi để lên núi vậy.
A! ——
Hổ Hống xẹt qua trên đầu, khiến đám đệ tử Ngũ Lôi phái giật mình tái mặt. Còn chưa kịp phản ứng, con hung thú này đã xẹt qua khoảng cách hơn mười trượng, lao thẳng về phía Lâm Hi đang đứng giữa đám người.
"Không được! Người này muốn ra tay với ta!"
Trong lòng Lâm Hi dâng lên cảm giác nguy hiểm mãnh liệt.
Mạnh Quân nham hiểm tàn nhẫn, trắng trợn không kiêng dè đến mức nào thì hắn đã sớm biết. Thế nhưng Lâm Hi cũng không ngờ rằng, trước hàng trăm cặp mắt đổ dồn về, nhiều người chứng kiến như vậy, Mạnh Quân lại dám hung hãn ra tay với mình.
Lâm Hi lúc này mới nhận ra, có lẽ mình vẫn đánh giá thấp quyết tâm phế truất mình của Mạnh Quân. Chỉ cần có thể diệt trừ mình, hắn gần như không từ thủ đoạn nào!
Lâm Hi gần như trong nháy mắt đã rõ ràng ý đồ của ông ta. Mạnh Quân muốn mượn cách này, cố ý tạo ra một vụ tai nạn để mình chết dư��i chân Hổ Hống. Đến lúc đó lại đổ lỗi là một sự cố bất ngờ, xóa bỏ mọi dấu vết!
"Thật là độc ác lão thất phu!"
Thân hình Lâm Hi khẽ động, muốn né tránh. Thế nhưng tốc độ của Hổ Hống nhanh đến mức nào, huống hồ lần này lại là do Mạnh Quân đột nhiên gây khó dễ, cố ý gây ra. Lâm Hi mới chỉ khẽ động thân, một cỗ hung khí tựa mãnh thú hồng hoang lập tức bao phủ lấy hắn. Trong tầm mắt, một móng vuốt sắc bén khổng lồ, cấp tốc phóng lớn.
Cái móng vuốt này xẹt qua nơi nào, không gian đều như bị cắt ra, phát ra tiếng xì xì rít gào. Lâm Hi thậm chí trong lòng dâng lên cảm giác kinh hãi, cứ như thể thân thể đã bị con hung thú này cắt ra vậy.
"Không đánh lại! Sức mạnh của con quái vật này quá mức khổng lồ!"
Lâm Hi cảm giác sức mạnh của mình, trước mặt cự thú này, hệt như một chiếc thuyền con giữa biển cả mênh mông, nhỏ bé hèn mọn. Con hung thú có sức mạnh sánh ngang Kim Cương kỳ này, ngay cả một ngọn núi cũng có thể va nát, huống chi là hắn.
Ngàn cân treo sợi tóc, chỉ mành treo chuông. Chỉ lát nữa là phải chết dưới móng vuốt của con hung thú này. Lâm Hi ngược lại tỉnh táo lạ thường, hoàn toàn từ bỏ ý định chạy trốn, trong hai mắt bắn ra ánh sáng thanh minh chưa từng có.
"Đồ lão thất phu độc ác, dù ta có chết, cũng phải khiến ngươi trả một cái giá đắt!"
Ánh mắt Lâm Hi nhìn chòng chọc vào Nhị trưởng lão Mạnh Quân đang ngồi trên lưng Hổ Hống.
Ầm!
Cự trảo của Hổ Hống đập xuống, khí thế kinh thiên động địa. Trong vòng mười trượng, mặt đất đều rung chuyển. Thấy Lâm Hi sắp chết dưới móng vuốt của con hung thú này, bất ngờ xảy ra chuyện.
"Súc sinh! ——"
Chỉ nghe một tiếng gầm vang, không khí nổ tung, trên đỉnh đầu Lâm Hi đột nhiên xuất hiện một bàn tay. Bàn tay này run rẩy kịch liệt, cấp tốc bành trướng. Lúc đầu vẫn trắng nõn như ngọc, nhưng trong chớp mắt, đã hóa thành một bàn tay đồng thau khổng lồ tựa như thần phật, mang theo sức mạnh kinh thiên động địa, đột nhiên đánh mạnh vào móng vuốt của Hổ Hống.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi gìn giữ những dòng chảy huyền ảo của thế giới tiên hiệp.