(Đã dịch) Thần Tọa - Chương 639 : Đại sư huynh bí mật
Trong tiếng lửa reo tí tách, Bạch Nguyên chậm rãi kể về câu chuyện đời mình. Giọng hắn chậm rãi, lầm bầm kể, như thể đang thuật lại chuyện của một người nào đó khác. Nhưng ẩn sâu trong sự bình thản ấy, nỗi bi ai toát ra từ tận xương tủy lại chẳng thể nào che giấu hay lấn át được.
Lâm Hi và Âu Dương Nạp Hải cũng im lặng lắng nghe, đóng vai những người bạn tâm giao, không ngắt lời Bạch Nguyên.
Bạch Nguyên sinh ra ở vùng tây bắc, nơi Mãng Hoang heo hút, núi rừng hoang vắng. Nơi đó xa xôi thị thành, không có đường sá thuận tiện. Ngay từ khi chào đời, trong cơ thể hắn đã chảy một dòng máu khác biệt so với người bình thường — hắn là kết quả của sự hòa trộn huyết mạch giữa Yêu tộc và nhân loại.
Các tu sĩ nhân loại của Tiên Đạo đại thế giới không ngừng tiến vào Yêu Tộc Đại Thế Giới và Địa Ngục đại thế giới, chém giết cùng những ngoại tộc kia. Nhưng rất ít người biết, kỳ thực sinh vật ở hai thế giới này cũng không ít lần xâm nhập vào Tiên Đạo đại thế giới.
Mẹ của Bạch Nguyên chính là nạn nhân của một con Yêu tộc, sau đó sinh ra Bạch Nguyên. Thông thường, phụ nữ loài người bị Yêu tộc xâm phạm có tỷ lệ sống sót cực thấp sau cuộc xâm hại tàn khốc, và việc có thể sinh hạ một đứa con mang huyết mạch nửa người nửa yêu thì càng hiếm có, tuyệt vô cận hữu, vạn người không có một.
Bạch Nguyên chính là "người may mắn" như vậy.
Ngay từ khi sinh ra, Bạch Nguyên đã mang trên mình dấu vết sâu đậm của "sỉ nhục" — hắn mang trong mình đồng thời huyết mạch của loài người và Yêu tộc, một hậu duệ nửa người nửa yêu! Chính vì thân phận này, khi còn là một đứa trẻ, chưa bao giờ có ai chơi cùng hắn. Trong một vùng hoang vắng, lạc hậu như vậy, phải chịu đựng sự khinh thường của những đứa trẻ khác, những lời nói lạnh nhạt của người lớn, thử hỏi cuộc sống của một đứa bé như vậy bi thảm đến nhường nào.
Trong lòng hắn, điều duy nhất gắn bó trong tuổi thơ chính là mẹ của hắn – người duy nhất mang đến hơi ấm và cũng là điều trân quý nhất trong cuộc sống tuổi thơ của hắn.
Sự căm hận của Bạch Nguyên đối với Yêu tộc bắt nguồn từ chính mẹ của hắn. Nếu không phải vì Yêu tộc, cuộc sống của họ đã không bi thảm đến vậy; nếu không phải vì Yêu tộc, trên người hắn cũng sẽ không có dòng máu bị coi rẻ này.
Chưa đầy bảy tuổi, Bạch Nguyên đã trưởng thành sớm hơn rất nhiều.
Nếu không có ngoài ý muốn, đôi mẹ con này có lẽ sẽ cứ như vậy, nghèo khó và cô độc chết đi trong núi sâu. Cho đến khi họ g��p được Chấp Pháp trưởng lão Hình Tuấn Thần.
Ông là đệ tử nhập môn đầu tiên được Chấp Pháp trưởng lão thu nhận, cũng là đại sư huynh của Lâm Hi.
Khi Chấp Pháp trưởng lão tìm thấy Bạch Nguyên và mẹ hắn, đôi mẹ con này đã tiều tụy, gầy mòn, sắp chết đói. Chấp Pháp trưởng lão cứu Bạch Nguyên, nhưng mẹ Bạch Nguyên lại từ chối sự giúp đỡ của ông.
Đối với một người phụ nữ bị khuất nhục, mỗi một khoảnh khắc sống sót đều là một sự chịu đựng. Sau khi biết thân phận của Chấp Pháp trưởng lão, tia hy vọng cuối cùng của nàng cũng tan biến, nàng phó thác Bạch Nguyên cho Chấp Pháp trưởng lão rồi người mẹ này đành an tâm nhắm mắt xuôi tay.
Trước khi chết, nàng chỉ có một nguyện vọng dành cho Bạch Nguyên, đó chính là giết chết kẻ Yêu tộc đã cưỡng hiếp nàng năm xưa, cũng chính là "phụ thân" của Bạch Nguyên.
Sau đó, người phụ nữ kiên cường và đáng kính này đã chôn xương vĩnh viễn trong núi sâu.
Chấp Pháp trưởng lão đưa Bạch Nguyên lên Thần Tiêu Sơn. Đối với đệ tử nhập môn đầu tiên này, Chấp Pháp trưởng lão đã ký thác rất nhiều tâm huyết và hy vọng.
Lâu dài chung đụng, hai người không chỉ như thầy trò mà còn như cha con. Chấp Pháp trưởng lão truyền thụ cho Bạch Nguyên không chỉ là tuyệt học.
Trong cuộc đời Bạch Nguyên, có hai người chiếm giữ vị trí quan trọng nhất: một là người mẹ đã khuất, hai là Chấp Pháp trưởng lão.
Chấp Pháp trưởng lão biết rõ Bạch Nguyên là hậu duệ của loài người và Yêu tộc ngay từ đầu. Chỉ là, huyết mạch nhân loại của Bạch Nguyên vẫn chiếm ưu thế, còn huyết mạch Yêu tộc thì bị trấn áp sâu bên trong.
Chấp Pháp trưởng lão vẫn tin tưởng, chỉ cần mình dốc lòng dạy dỗ, phát huy thiên phú của Bạch Nguyên, hoàn toàn có thể dùng tu vi Tiên Đạo mạnh mẽ để chế ngự huyết mạch Yêu tộc của bản thân, khiến hắn trở thành một nhân loại cường đại, chứ không phải Yêu tộc.
Mọi việc đều diễn ra thuận lợi. Chấp Pháp trưởng lão dốc lòng chăm sóc, làm tan chảy một góc tối tăm trong tâm hồn non nớt của Bạch Nguyên, giúp hắn dần dần trở nên như những đứa trẻ bình thường khác. Và Bạch Nguyên cũng không làm Chấp Pháp trưởng lão thất vọng.
Thiên phú của hắn cực kỳ kinh người, có thể nói là vạn người có một. Nếu không có ngoài ý muốn, Bạch Nguyên ngày sau tuyệt đối có thể đặt chân Tiên Đạo Cảnh, trở thành "chân truyền đệ tử" sáng chói nhất dưới trướng Chấp Pháp trưởng lão, đồng thời cũng là đệ tử nhập môn duy nhất.
Tuy nhiên, chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra. Trước đó, Bạch Nguyên vẫn một đường thuận buồm xuôi gió, thế như chẻ tre, nhưng khi xông phá "Tiên Đạo Cảnh" thì lại không hề thuận lợi như tưởng tượng.
Chấp Pháp trưởng lão cũng không quá khắc nghiệt với hắn, nhưng những trải nghiệm từ thuở nhỏ, nguyện vọng của mẹ, cùng với kỳ vọng của sư phụ... đã khiến một mặt tối bị dồn nén trong lòng Bạch Nguyên đột nhiên bộc phát.
Trong một lần xuống núi lịch lãm, Bạch Nguyên gặp phải đối thủ cường đại. Sau khi giao chiến lâu mà không phân thắng bại, mọi uất ức, bất mãn dồn nén bấy lâu bỗng chốc bộc phát.
Huyết mạch Yêu tộc trong cơ thể Bạch Nguyên thức tỉnh, huyết mạch Yêu tộc áp đảo huyết mạch nhân loại, Bạch Nguyên trong nháy mắt đã đột phá lên "Tiên Đạo Cảnh", đạt đến thực lực Đại Yêu đích thực.
Trong lần đó, Bạch Nguyên hóa thân thành "Vượn yêu" khổng lồ, dưới chân hắn la liệt xác người...
Khi Chấp Pháp trưởng lão tìm thấy Bạch Nguyên, mọi thứ đã không thể cứu vãn. Đạo Quả trong cơ thể Bạch Nguyên lần lượt hư hại, toàn bộ tiên khí chuyển hóa thành Yêu Lực đen tối nhất, còn tu vi vốn có của Bạch Nguyên thì trực tiếp rơi xuống Phù Lục Kỳ đệ lục trọng.
Chấp Pháp trưởng lão phong ấn huyết mạch Yêu tộc của Bạch Nguyên, nhưng mọi thứ đã không thể cứu vãn. Đối mặt với Chấp Pháp trưởng lão, đối mặt với vị sư phụ mà hắn kính trọng nhất trong lòng, Bạch Nguyên quỳ rạp dưới chân Chấp Pháp trưởng lão, khóc lóc thảm thiết.
Hắn, người căm thù Yêu tộc đến tận xương tủy, lại trở thành một Yêu tộc mà mẹ hắn căm hận nhất!
Trong đêm tối im ắng, chỉ có tiếng lửa tí tách. Lâm Hi và Âu Dương Nạp Hải ngồi bên cạnh, trầm mặc không nói. Lờ mờ, Lâm Hi nhìn thấy trên gương mặt nghiêng của Bạch Nguyên có ánh nước lấp lánh.
Lâm Hi và Âu Dương Nạp Hải dù biết Bạch Nguyên có bí mật và câu chuyện riêng, nhưng lại không nghĩ rằng sự thật đằng sau câu chuyện lại bi thương đến thế.
"Ai!"
Lâm Hi trong lòng thở dài một tiếng, không khỏi cảm thấy buồn bã. Lúc trước, hắn thật sự muốn biết sự thật về Bạch Nguyên, nhưng nếu sự thật lại bi thương đến vậy, hắn thà không biết còn hơn.
Với tư cách người ngoài cuộc, dù có "đồng tình" đến mấy, cũng không thể thực sự thấu hiểu những gì nhân vật chính trong câu chuyện đã trải qua và nỗi thống khổ của họ.
Hắn rốt cuộc cũng có chút hiểu vì sao Bạch Nguyên lại không hòa đồng đến vậy. Điều này có lẽ là do huyết mạch Yêu tộc trong người, nhưng hơn hết, còn là sự bộc lộ bản tính thời niên thiếu của hắn.
"Sư huynh, kỳ thực bản chất chân khí chỉ là biểu tượng. Chỉ cần huynh không thay đổi, trong lòng vẫn là chính mình, vậy thì huynh không phải là Yêu tộc. Ngay cả khi huynh có thể hóa thân thành cự viên đi chăng nữa."
Lâm Hi mở miệng nói.
Hai người đều là đệ tử nhập môn của Chấp Pháp trưởng lão, là huynh đệ ruột thịt, mối quan hệ còn vượt xa so với các đệ tử Thần Tiêu Tông khác. Dù thế nào đi nữa, Lâm Hi cũng không muốn thấy vị "đại sư huynh" này vì dòng máu Yêu tộc trong người mà chìm vào giằng xé và thống khổ trong tâm hồn.
"Tiểu sư đệ nói không sai. Yêu huyết thức tỉnh không phải lỗi của huynh. Sư huynh không cần quá khắc nghiệt với bản thân."
Âu Dương Nạp Hải cũng ở một bên nói.
"...Các ngươi sẽ không hiểu."
Bạch Nguyên khoát tay áo, tóc dài rũ xuống che khuất gương mặt. Nhưng Lâm Hi vẫn thấy rõ ràng, vẻ mặt hắn đã dễ chịu hơn nhiều, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Vết thương của mình, chỉ có mình tự chữa lành." Lâm Hi và Âu Dương Nạp Hải chỉ là làm hết sức mình mà thôi, chỉ dựa vào những lời an ủi nhất thời của họ thì không thể thay đổi được Bạch Nguyên.
Bạch Nguyên lâu ngày chôn giấu bí mật trong lòng. Mọi sự tự trách, áy náy, phẫn hận, tức giận, tự ti, oán hận... đều chất chứa lại cùng một chỗ. Càng lâu ngày, gánh nặng tâm lý này càng trở nên mạnh mẽ, cuối cùng dẫn đến việc hắn càng muốn áp chế huyết mạch Yêu tộc thì lại càng không thể áp chế được, mà nó lại càng ngày càng mạnh mẽ.
"Chi bằng hãy đối mặt ngay từ đầu." Kỳ thực những điều này, nói ra được thì sẽ tốt hơn rất nhiều, áp lực trong lòng cũng sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.
— đây mới là mục đích của Lâm Hi, chứ không phải chỉ là vài lời nói đầu môi.
"Những lời huynh nói với ta trước đây, có thật không? Thật sự là sư phụ nói cho huynh biết?"
Bạch Nguyên đột nhiên mở miệng nói, hai mắt nhìn Lâm Hi sắc bén vô cùng, mang theo áp bách, dường như muốn từ trong mắt Lâm Hi, nhìn ra lời nói kia là thật hay giả.
"Là thật."
Lâm Hi nhìn thẳng vào mắt Bạch Nguyên, vẻ mặt nghiêm nghị, không hề né tránh. Lúc này, bằng bất cứ giá nào, Lâm Hi cũng phải kiên trì đến cùng:
"Sư phụ đúng là đã nói, huyết mạch là thứ yếu, thứ quyết định huynh là ai, chính là trái tim và linh hồn của huynh."
Lâm Hi nhắc lại lời nói mà trước đó hắn đã mượn danh nghĩa "Chấp Pháp trưởng lão" để nói.
Âu Dương Nạp Hải và Lâm Hi, dù nói gì, cũng chỉ sẽ bị xem là lời an ủi, không lọt tai Bạch Nguyên. Nhưng Chấp Pháp trưởng lão lại là một người vừa là thầy vừa là cha đối với hắn, những lời tương tự, lại có tác dụng to lớn trong lòng Bạch Nguyên.
"Sư phụ thật ra thì vẫn kỳ vọng huynh có thể tự mình lĩnh ngộ. Lúc ấy nói lời này, người nói nếu không phải v��n bất đắc dĩ, cũng sẽ không nói cho huynh những lời này. Lúc ấy ta vẫn chưa hiểu, nhưng giờ thì ta đã hiểu. Sư huynh, huynh thật sự quá cố chấp vào huyết mạch của mình. Chi bằng hãy đối mặt ngay từ đầu, chỉ cần huynh có thể khống chế hóa thân cự viên của mình, dù có huyết mạch Yêu tộc thì đã sao?"
Lâm Hi thản nhiên nói.
Người của thế giới này tuyệt đối không thể nói ra những lời như Lâm Hi. Đây không phải vấn đề trí tuệ, mà là vấn đề tầm nhìn và kinh nghiệm. Một nửa linh hồn khác của Lâm Hi đến từ thế giới không có yêu ma, ngoại tộc, nên những lời này chẳng có gì đặc biệt.
Nhưng người của thế giới này, không ngừng tiếp xúc tiên khí, ma khí, yêu khí, tà khí... các loại quái vật, yêu ma, đắm chìm trong đó, việc bị ảnh hưởng là điều rất bình thường.
Đây chính là khác biệt về tầm nhìn và kinh nghiệm. Những điều mà Bạch Nguyên day dứt sâu sắc, trong mắt Lâm Hi, xa vời lắm mới là một vấn đề "hai chọn một".
Ngày đó, khi Bạch Nguyên đang ở trạng thái "Cự viên", những lời Lâm Hi nói ra chính là suy nghĩ lý trí của L��m Hi.
Hai người hai mắt nhìn nhau, Bạch Nguyên chăm chú nhìn Lâm Hi, một câu không nói. Lâm Hi cũng không hề né tránh. Rốt cục, ánh mắt sắc bén kia trong mắt Bạch Nguyên dần dần ảm đạm.
"Hô!"
Bạch Nguyên thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, như trút được gánh nặng.
"May quá, cuối cùng cũng có hiệu quả."
Lâm Hi cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Cảm ơn sư đệ."
Bạch Nguyên quay đầu, thấp giọng nói.
"Chúng ta vốn chính là sư huynh đệ, phải không?"
Lâm Hi nói.
Bạch Nguyên mỉm cười, không nói gì.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.