(Đã dịch) Thần Tọa - Chương 238 : Thượng cổ Tà Thần
Thiếu niên áo đen thần sắc lạnh lùng kia, chính là kẻ đã dẫn đầu phát ra hắc quang khiêu chiến Lý Phần Đỉnh về phía đông bắc hôm đó!
"Lên đây đi!"
Trong tiếng "ù ù", ngọn núi Tà Thánh Sơn mở ra một khe hở, lộ ra một con đường thông thẳng.
Ông!
Lý Phần Đỉnh chẳng nói chẳng rằng, khẽ quát một tiếng. Bốn đầu Khí Tiên đại ác ma lập tức cuồn cuộn khói đen, nâng cỗ xe kim khí, nhảy vào ngọn núi của Tà Thánh Vương.
Bên trong dãy núi, khói đen cuồn cuộn, khắp nơi đều tràn ngập hắc ám khí tức nồng đặc.
Nếu không phải biết đây là một môn phái Tiên Đạo, bất cứ ai lần đầu tiên đặt chân đến đây, có lẽ sẽ lầm tưởng mình đã lạc vào thế giới Địa Ngục. Tuy nhiên, những người quen thuộc nơi đây đều biết, đây là nơi "Tà Thánh Vương" cư ngụ – một trong mười Thánh Vương mạnh nhất, xếp hạng trên "Thần Tiêu Thánh Vương Bảng".
Địa vị của Thập Đại Thánh Vương cao thượng, vô cùng tôn vinh. Họ là những người có thực lực mạnh nhất trong số tất cả đệ tử Luyện Khí, là những kẻ mạnh nhất dưới cấp đệ tử chân truyền. Vì vậy, nơi ở của họ cũng vượt trội hơn hẳn tất cả đệ tử ngoại môn, nội môn, cũng như các Thánh Tử, Thánh Nữ.
Các Thánh Tử, Thánh Nữ của tông phái khi nhìn thấy mười Thánh Vương, cũng như đệ tử ký danh nhìn thấy đệ tử nội môn vậy. Họ đều phải một mực cung kính, giữ đủ lễ tiết.
Mười Đại Thánh Vương luôn chuyên tâm tu luyện, không mấy khi để ý đến sự vụ trong môn. "Tà Thánh Vương" lại càng là người có tính cách quái gở, thô bạo và quỷ dị nhất trong môn phái. Ngay cả với những Thánh Vương khác, hắn cũng hiếm khi giao du. Thế mà giờ đây, một đệ tử Luyện Khí tam trọng lại được phép tiếp cận nơi ở của hắn.
Lý Phần Đỉnh bước đi tự nhiên, thản nhiên như dạo bước sân nhà, tiến vào sâu trong dãy núi. Hắn dừng lại trước đỉnh ngọn núi cao chót vót nhất.
Chỉ thấy trên đỉnh ngọn núi cao chót vót nhất, khói đen cuồn cuộn bốc lên, vô số tà linh, tà binh do tà khí ngưng tụ mà thành, lượn lờ quanh ngọn núi. Một luồng sinh mệnh khí tức cường đại toát ra từ ngọn núi, như thể ngọn núi này có sinh mệnh vậy.
"Sư huynh dạo này tiến bộ thế nào rồi?"
Lý Phần Đỉnh chắp tay, ung dung nói.
Thần thái hắn bình thản, không hề giống những đệ tử bình thường khác, khi thấy Thập Đại Thánh Vương thì khúm núm, sợ sệt. Hơn nữa, giữa hai người dường như có địa vị bình đẳng, lúc trò chuyện cũng như bậc ngang hàng luận bàn.
"Vẫn chưa thể đột phá bình cảnh, nhưng so với trước kia cũng đã có tiến bộ."
Giọng Tà Thánh Vương vọng ra từ trong núi.
Giọng nói bình thản đến khó tin, không chút nào tỏ vẻ giận dữ. Nếu những Thánh Vương khác thấy cảnh này, chắc chắn sẽ kinh ngạc thất thố. "Tà Thánh Vương" vốn nổi tiếng là nguy hiểm, dễ nổi giận, vậy mà lúc nào lại trở nên dễ nói chuyện đến thế?
"Ừm. Sư huynh không cần vội vàng. Với địa vị của sư huynh hôm nay, chỉ cần cố gắng một chút, sớm muộn gì cũng sẽ bước vào Tiên Đạo Cảnh."
Lý Phần Đỉnh thản nhiên nói.
"Ừm. Tư chất có hạn, chỉ có thể lấy cần cù bù lại. Không như sư đệ ngươi, được truyền thừa đạo thống cường đại thời thượng cổ. Mặc dù hiện tại còn hèn mọn, nhưng tương lai bước vào Tiên Đạo Cảnh, trở thành đệ tử chân truyền, chắc chắn không thành vấn đề. — Tương lai biến ảo khôn lường, chỉ mong sau này khi sư đệ thành danh, có thể giúp ta một tay."
Tà Thánh Vương nói, thái độ khiêm tốn đến khó tin, cứ như thể hắn mới là đệ tử ngoại môn, còn Lý Phần Đỉnh mới là "Thập Đại Thánh Vương".
"Sư huynh yên tâm. Hôm nay người dẫn ta, ngày khác ta dẫn người. Như vậy rất công bằng!"
Lý Phần Đỉnh thản nhiên nói.
Nghe ngữ khí của hắn, dường như giữa hai người không phải giao tình mà là một cuộc giao dịch.
Giọng điệu, thái độ này, nếu là với những Thánh Vương khác, e rằng đã sớm bị một chưởng chém giết, nghiền thành tro bụi. Thế nhưng Tà Thánh Vương lại không hề nói gì, cứ như thể đó là lẽ đương nhiên. "Lần này Thần Tiêu Tinh Tú Bảng, sư đệ có gặp phải phiền toái gì không?"
Tà Thánh Vương hỏi ngược lại: "Nếu có cần gì, cứ nói. Ta nhất định sẽ giúp ngươi đoạt được vị trí đứng đầu Thần Tiêu Tinh Tú Bảng."
"Phiền toái thì không có. Một cái Thần Tiêu Tinh Tú Bảng nhỏ bé, ta còn chẳng thèm để vào mắt. Nếu không phải muốn gặp gỡ những thiên tài đứng đầu trong môn phái, ta căn bản sẽ không tham gia cuộc tranh tài lần này. Cuộc tranh tài lần này quá nhàm chán. Hầu như chẳng có ai là đối thủ của ta. — À, có lẽ còn một người."
Lý Phần Đỉnh đột nhiên nói.
"Ưm? Là ai?" Tà Thánh Vương tò mò hỏi.
"Một đệ tử ngoại môn khu vực Tây Nam, tu luyện Hỏa Hệ tuyệt học, hình như tên là Lâm Hi. Chỉ có hắn mới có chút uy hiếp với ta. Còn những người khác thì chẳng đáng bận tâm."
Lý Phần Đỉnh thản nhiên nói.
"Ưm? Thì ra là hắn. Cái tên Lâm Hi này, ta cũng có nghe nói một chút. Hắn đắc tội không ít người, nghe nói Long Băng Nhan và các trưởng lão hộ pháp cũng muốn giết hắn. Ngươi e rằng không có nhiều cơ hội giao thủ với hắn."
Tà Thánh Vương thản nhiên nói.
"Nếu hắn chẳng qua cũng chỉ đến thế, vậy là ta đã đánh giá cao hắn rồi. Cũng không cần thiết phải giao thủ với hắn."
Lý Phần Đỉnh lơ đễnh: "Thôi không nhắc đến hắn nữa. Sư huynh, thứ ta cần người đã chuẩn bị xong chưa?"
"Ừm."
Tà Thánh Vương đáp: "Chỗ ta có mấy viên tăng thọ đan, chắc cũng đủ cho ngươi tu luyện một thời gian. Đạo thống ngươi truyền thừa tuy cường đại, tiềm lực cũng vô cùng, nhưng bù lại phải trả giá bằng tuổi thọ rất lớn, cần phải cẩn thận vạn phần. — Một thời gian nữa, sẽ có một viên trăm thọ đan về tay, khi đó ta sẽ ban cho ngươi. Nên cũng đủ để ngươi tấn cấp lần nữa. Còn lại thì phải tự ngươi lo liệu."
Ông!
Lời còn chưa dứt, hai viên đan dược đen nhánh, to như đạn chì bắn ra, tà vụ cuồn cuộn, từ đỉnh núi bay xuống. Lý Phần Đỉnh đưa tay vồ lấy, đan dược liền nằm gọn trong lòng bàn tay.
"Sư huynh, đa tạ."
Lý Phần Đỉnh không chút do dự bỏ đan dược vào trong ngực.
"Không cần. — Giờ thì, ngươi có thể cho ta thấy vị Tà Thần đó không?"
Tà Thánh Vương nói.
Lý Phần Đỉnh trầm mặc giây lát, ngón tay khẽ động, dường như đang giao tiếp với ai đó. Chốc lát sau, hắn ngẩng đầu, lần đầu tiên nở nụ cười: "Tà Thần tiền bối nói, được!"
Hai chữ "được" vẫn còn quanh quẩn trong lòng núi, Lý Phần Đỉnh cúi đầu, bất động như một tảng đá.
Hơi thở của hắn cũng trong nháy mắt rút về cơ thể, như thủy triều rút đi.
"A! —"
Trong chớp mắt, một luồng ý chí cổ xưa, cường đại và kinh khủng từ trong cơ thể Lý Phần Đỉnh phá thể mà ra, hóa thành một trận gió dữ dội, xông thẳng lên trời. Cả dãy núi lơ lửng đều chấn động dưới luồng hơi thở này, như thể không chịu nổi ý chí đó vậy.
Ông!
Lý Phần Đỉnh đột ngột ngẩng đầu lên nhanh như tia chớp, mái tóc đen dài không gió mà bay. Gương mặt vẫn là gương mặt ấy, nhưng hơi thở toát ra từ toàn thân lại hoàn toàn khác biệt. Luồng hơi thở này cực kỳ cổ xưa, mang theo khí tức dày dặn của lịch sử, như đã trôi nổi vô số năm tháng trên dòng sông thời gian.
Trong ý chí của nó tràn đầy bóng tối, tà ác và ý niệm hủy diệt. Luồng ý chí này ngập trời nuốt biển, hủy thiên diệt địa, cứ như thể cả trời đất đều là đồ chơi trong lòng bàn tay nó.
"Kiệt kiệt khặc..."
Trong tiếng cười quỷ dị, âm trầm, Lý Phần Đỉnh đột nhiên mở mắt. Đôi mắt hắn sâu thẳm đen kịt, không có con ngươi: "Nói đi!"
Thời gian trôi nhanh, cuộc tranh đoạt cuối cùng của Thần Tiêu Tinh Tú Bảng thuộc Thần Tiêu Tông ngày càng đến gần.
Lâm Hi loại bỏ mọi tạp niệm, mỗi ngày đều khoanh chân trong phòng, rèn luyện thân thể và chân khí.
Giành được một vị trí trong mười danh sách của "Thần Tiêu Tinh Tú Bảng" — đây là một trong những điều Lâm Hi đã giao ước với phó chưởng môn Thần Tiêu Tông. Ngoài cuộc tranh tài này, Lâm Hi còn phải đạt tới Khí Tiên Kỳ trong tháng cuối cùng còn lại.
Nếu không, giao ước giữa Lâm Hi và phó chưởng môn Thần Tiêu Tông sẽ thất bại. Và theo quy tắc, Lâm Hi không những sẽ mất đi sự che chở của phó chưởng môn, mà còn bị đưa đến Hộ Pháp Điện, để xử lý mâu thuẫn với Đấu Suất Cung!
Tuy nhiên, điều Lâm Hi muốn tuyệt nhiên không chỉ có vậy. Thoát khỏi kiếp nạn, giữ được một mạng, đó không phải mục đích của hắn. Lần Thần Tiêu Tinh Tú Bảng này, Lâm Hi không chỉ muốn thắng, mà còn muốn thắng một cách vẻ vang. Hắn muốn đánh bại tất cả đối thủ, xưng bá bảng đấu.
Còn về giao ước với phó chưởng môn, căn bản không nằm trong suy nghĩ của hắn. Lâm Hi chưa từng nghĩ đến việc có hoàn thành được giao ước hay không. Điều hắn suy nghĩ là những thứ sâu xa hơn thế.
"Hừ! Cuộc tranh đoạt Thần Tiêu Tinh Tú Bảng lần này có rất nhiều đối thủ. Không chỉ có các đệ tử thiên tài khác, mà còn có những đối thủ do Trưởng lão Hộ pháp và Long Băng Nhan phái đến. Hai kẻ này hận ta thấu xương, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này để đối phó ta."
Lâm Hi hừ nhẹ một tiếng, trong lòng cười lạnh, trong mắt hắn lóe lên tia sáng cơ trí, tinh anh: "Đây cũng là một cơ hội dành cho ta. Lần tranh tài này, ta không chỉ muốn thắng. Hơn nữa, còn phải thắng một cách thật vẻ vang. Ta muốn hung hăng chèn ép phe Hộ Pháp Điện và Long Băng Nhan, khiến uy tín của bọn họ trong Thần Tiêu Tông bị quét sạch. Ít nhất cũng phải cho bọn chúng một bài học nhớ đời. — Ta Lâm Hi tuyệt đối không phải kẻ cam chịu nhẫn nhục. Các ngươi đã ra chiêu lâu như vậy rồi, giờ cũng đến lượt ta phản kích."
Vô vàn ý niệm lướt qua trong tâm trí Lâm Hi.
Người ta thường nói "Phòng thủ tốt nhất chính là tấn công". Các trưởng lão hộ pháp và Long Băng Nhan đột nhiên muốn mượn cơ hội đối phó Lâm Hi. Vậy thì Lâm Hi sao lại không muốn mượn cơ hội này để đối phó lại bọn họ?
Đang!
Đột nhiên, một tiếng vang lớn vọng xuống từ bầu trời Thần Tiêu Sơn.
Trong chớp mắt, Thần Tiêu Tông vốn yên tĩnh bỗng bùng nổ những tiếng hoan hô kinh thiên động địa. Rất nhiều đệ tử đều bừng tỉnh.
"Thần Tiêu Tinh Tú Bảng" là sự kiện trọng đại của ngoại môn, được tổ chức vài năm một lần.
Dù cho người đoạt giải không phải mình, hay người tham gia vòng chung kết cũng chẳng phải mình, nhưng đối với tất cả đệ tử ngoại môn, điều này không phải là hoàn toàn không liên quan. Đây là một sự kiện lớn của toàn thể đệ tử ngoại môn. Mỗi đệ tử đều có thể học hỏi kinh nghiệm từ các trận chiến của 40 đệ tử mạnh nhất đến từ bốn khu vực.
Đồng thời, đó cũng là cơ hội tốt nhất, trực tiếp nhất để tự xác định thực lực, địa vị của mình trong môn phái, tự định vị bản thân. Chỉ khi biết rõ vị trí của mình, mục tiêu sẽ càng rõ ràng hơn, có phương hướng và động lực phấn đấu hơn.
"Cuối cùng cũng bắt đầu rồi, vòng chung kết!"
"Không biết cuối cùng ai sẽ đoạt được vị trí thủ bảng!"
"Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây. Bảng vừa công bố, liền biết khu vực nào có đệ tử mạnh nhất!"
Ngoài cửa, tiếng ồn ào, bàn tán xôn xao vọng vào.
"Đi!"
Lâm Hi trong lòng khẽ động, đứng dậy bước ra khỏi phòng.
Ông!
Bên ngoài phòng, kim quang mênh mông cuồn cuộn, "Thần Tiêu Tinh Tú Bảng" trên bầu trời phát ra ánh sáng chói lòa, rực rỡ đến khó tin. Một cuộn tranh khổng lồ được mở ra, hiện ra rất nhiều trưởng lão, đủ để thấy Thần Tiêu Tông coi trọng cuộc tranh đoạt "Thần Tiêu Tinh Tú Bảng" này đến mức nào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free.