(Đã dịch) Thần Tọa - Chương 22 : Hạ sơn
Nghe Tô Tử Huyên nói vậy, Lâm Hi gãi đầu, vẻ mặt ngượng ngùng đáp:
“Đại sư tỷ, đừng nói thế. So với tỷ, đệ còn kém xa lắm.”
Trước mặt Tô Tử Huyên, Lâm Hi luôn vô thức có cảm giác mình là một cậu em trai nhỏ bé đứng trước người chị cả. Trong cuộc đời Lâm Hi, Tô Tử Huyên đã để lại một dấu ấn vô cùng sâu sắc.
Trước năm mười một tuổi của Lâm Hi, mối quan hệ giữa hai người họ vô cùng thân thiết. Tô Tử Huyên thường xuyên chỉ bảo Lâm Hi võ công, nhờ vậy mà Lâm Hi khi mới mười một tuổi đã đạt đến tầng thứ nhất Tôi Thể, được coi là thiên tài. Điều này cũng có một phần không nhỏ công lao của Tô Tử Huyên.
“Cái thằng nhóc này, đúng là chẳng thay đổi chút nào.”
Tô Tử Huyên vừa cười mắng, đột nhiên giọng trầm xuống, liếc nhìn bốn phía:
“Nhìn gì đấy, còn không cút đi!”
Sự phẫn nộ của nàng vừa dâng lên, đám đệ tử Ngũ Lôi phái xung quanh lập tức sợ hãi tái mặt, vội vàng cút tháo chạy.
Tô Tử Huyên nhìn đám người kia sợ hãi bỏ chạy, khẽ cười đắc ý rồi mới bước đến, nói:
“Thằng nhóc này, thành thật khai ra đi. Trong khoảng thời gian ta vắng mặt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao đệ lại đột nhiên trở nên lợi hại như vậy, thậm chí sắp đạt đến tầng thứ năm Nhận Bì kỳ rồi!”
Lời Tô Tử Huyên nói đã được xem là khá uyển chuyển rồi.
Sáu năm Lâm Hi chán chường, trên núi Ngũ Lôi không ai là không biết, không ai là không hiểu. Khi Tô Tử Huyên rời đi, nàng từng không chút khách khí mà nói rằng Lâm Hi căn bản là một phế vật. Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, phế vật lại lần thứ hai biến thành thiên tài, ngay cả Tô Tử Huyên cũng không khỏi hiếu kỳ.
“Đại sư tỷ muốn nói, sao đệ lại đột nhiên không còn là phế vật nữa phải không.”
Lâm Hi cười khổ, hắn đối với đoạn quá khứ đầy thăng trầm của mình ngược lại chẳng hề kiêng kỵ:
“Chuyện này nói ra thì dài lắm, Đại sư tỷ hiếm khi trở về, chi bằng hãy ghé chỗ ở của đệ một lát. Đệ sẽ kể hết mọi chuyện đã xảy ra cho tỷ nghe.”
Tô Tử Huyên gật đầu:
“Cũng được. Ta còn có thể ở trong phái vài ngày, việc gặp Đại trưởng lão cũng không vội.”
Chỉ lát sau, hai người đã đến chỗ ở của Lâm Hi.
Khi nhìn thấy nơi ở của Lâm Hi, bức tường bằng đồng và sắt hai bên đầy những vết lõm, loang lổ cũ kỹ, Tô Tử Huyên cũng thầm giật mình trước sự điên cuồng luyện công của hắn. Tuy nhiên, chỉ trong tích tắc, ánh mắt nàng đã trở lại bình thường.
Lâm Hi pha một chén trà, hai người ngồi xuống, chủ khách phân minh. Sau đó, hắn k�� lại một lượt những chuyện đã xảy ra với mình, bao gồm việc bị Mạnh Quân hạ độc, bị hội nghị trưởng lão kết tội, thậm chí cả chuyện giao thủ với Trương Long, tất cả đều được thuật lại.
Tuy nhiên, những chi tiết liên quan đến Vạn Hoàng Đồ và Chuy Kích Tam Liên Thức, Lâm Hi vẫn giữ kín, dù sao, đây là những điều trọng đại.
Lâm Hi đối với Tô Tử Huyên vẫn luôn có tình cảm của một người em trai dành cho chị gái. Do đó, rất nhiều chuyện, hắn đều kể hết cho nàng nghe, không hề giấu giếm.
Nghe những chuyện Lâm Hi đã trải qua, Tô Tử Huyên cũng âm thầm khiếp sợ. Việc Lâm Hi bị hạ độc, bị Liệt Dương Thánh Nữ hãm hại, cùng với việc bị hội nghị trưởng lão kết tội, tất cả đều là những điều nàng chưa từng biết.
“Không ngờ, ta mới đi có chút thời gian mà đã xảy ra nhiều chuyện đến thế. Tuy nhiên, may mà đệ đã xử lý ổn thỏa tất cả.”
Tô Tử Huyên cảm thán không thôi, nàng liếc nhìn Lâm Hi, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng:
“Tiểu sư đệ, đệ cuối cùng cũng trưởng thành rồi.”
Nàng dừng lại một chút, ý vị thâm sâu nói:
“Đệ có biết vì sao ta rõ ràng biết bọn họ đang chèn ép, bắt nạt, thậm chí lén lút gọi đệ là phế vật, nhưng vẫn không hề nhúng tay vào không? Thậm chí ta còn biết rõ, chỉ cần ta có mặt trên núi, bọn họ sẽ chẳng dám đối phó đệ, vậy mà ta vẫn không làm thế sao?”
Tô Tử Huyên tự hỏi tự đáp, không đợi Lâm Hi suy đoán câu trả lời:
“Bởi vì ta biết, ta giúp được đệ nhất thời, nhưng không giúp được đệ cả đời. Người thật sự có thể giúp đệ, vĩnh viễn chỉ có bản thân đệ. Sáu năm đệ chán chường, việc thân thể bị người hạ độc chỉ là một khía cạnh, khía cạnh khác là bởi đệ đã đánh mất ý chí kiên quyết tiến thủ, dũng cảm đương đầu với khó khăn như trước đây, điều đó mới thực sự chí mạng.”
“Ta vẫn luôn nhắm mắt làm ngơ trước thủ đoạn của bọn họ, chính là hy vọng thông qua đó, có thể thức tỉnh ý chí sa sút của đệ. Giúp đệ một lần nữa trở lại thành con người kiên cường, dũng mãnh tiến lên như trước!”
Lâm Hi cảm thấy lòng mình dâng lên một dòng nước ấm. Những lời Tô Tử Huy��n nói thật tình chân ý thiết, thâm sâu, chứng tỏ nàng thực sự coi hắn như người thân. Trên núi Ngũ Lôi, nếu cô cô Lý Như Vân là một người, thì Tô Tử Huyên chính là người thứ hai.
“Đại sư tỷ, cảm ơn tỷ.”
Lâm Hi nói từ tận đáy lòng.
“Thôi được, không nói những chuyện này nữa. Cũng may thằng nhóc đệ không chịu thua kém, bằng không ta lại phải lo lắng hão một phen.”
Tô Tử Huyên khoát tay, cười nói.
“À phải rồi, sư tỷ lần này đột nhiên trở về, gặp Đại trưởng lão là có chuyện gì gấp sao?”
Lâm Hi hỏi.
“Cũng chẳng có gì. Chỉ là trong dãy hung thú sơn mạch, có mấy cây Thiên Địa dị quả do hung thú canh giữ sắp chín. Ta vừa vặn phát hiện ra một cây, nhưng với thực lực của ta thì không đủ để đánh bại con thú bảo vệ Thiên Địa dị quả đó. Thế nên, ta đặc biệt về một chuyến để xem sư phụ có hứng thú đi cùng không.”
Tô Tử Huyên ngược lại chẳng hề cảnh giác, nói thẳng ra.
“Thiên Địa dị quả ư?”
Nghe vậy, mắt Lâm Hi sáng rực.
“Ừm. Những Thiên Địa dị quả này đã tồn tại ít nhất hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm. Nếu may mắn, còn có thể gặp được cả những cây dị quả sinh trưởng từ thời thượng cổ. Sau khi nuốt ăn, võ công có thể tăng tiến rất nhiều, thậm chí đột phá vài cấp cũng là điều có thể. Tuy nhiên, phàm là Thiên Địa dị quả đều có hung thú canh giữ. Trái cây càng quý hiếm thì thú bảo vệ càng lợi hại. Đến sâu trong dãy hung thú sơn mạch, có nhiều nơi hung thú hoành hành, ngay cả cường giả Lôi Minh kỳ tầng thứ mười khi tiến vào cũng có thể tan xương nát thịt, vô cùng nguy hiểm.”
Tô Tử Huyên nói, hiển nhiên nàng đã từng đi qua dãy hung thú sơn mạch nhiều lần, nên lời lẽ rất rành mạch, quen thuộc.
“Cái gì? Ngay cả cường giả Lôi Minh kỳ đi vào cũng phải chết ư!”
Lâm Hi nghe vậy, trong lòng âm thầm khiếp sợ.
Võ giả tầng thứ mười được xưng là võ đạo thần thoại, vậy mà loại người này tiến vào cũng chắc chắn phải chết. Sự nguy hiểm của dãy hung thú sơn mạch có thể hình dung được rồi.
“Đệ cũng đừng nghĩ quá nhiều. Dãy hung thú sơn mạch tuy hiểm nguy trùng trùng, nhưng chỉ cần không đi quá sâu thì cũng không đến nỗi nguy hiểm. Hơn nữa, nơi đây linh khí dồi dào, có vô vàn dược liệu vài chục năm, cả trăm năm hỏa hầu; gân cốt và huyết dịch của hung thú bên trong cũng đều có thể dùng làm thuốc, luyện thành đan dược. Thậm chí một số thú đan của hung thú còn có thể dùng để dược dục Tôi Thể, hiệu quả có khi còn mạnh hơn cả dược liệu thông thường. — Trong các tông phái, hầu hết những đệ tử có thực lực đều coi nơi này là chốn rèn luyện. Người đến đây vô cùng đông đúc.”
Tô Tử Huyên giải thích.
“Sư tỷ, vừa nãy tỷ nói trên dãy hung thú sơn mạch có lượng lớn dược liệu hỏa hầu cực sâu phải không?”
Lâm Hi nhạy bén nắm bắt được câu nói này.
“Ừm. Rất nhiều tông phái đều cử người đến đó hái thuốc.”
Tô Tử Huyên gật đầu nói.
Dù Tô Tử Huyên nói có vẻ hời hợt, khiến dãy hung thú sơn mạch như một vườn thuốc công cộng, nhưng Lâm Hi cũng hiểu rõ. Hung thú hoành hành trong sơn mạch, người bình thường tiến vào căn bản là tự tìm đường chết. Ngay cả một số cao thủ trong tông phái, nếu không cẩn thận đụng phải hung thú lợi hại, cũng có khả năng bỏ mạng nơi đây.
Vì thế, dù dãy hung thú sơn mạch có rất nhiều dược liệu hỏa hầu sâu, nhưng nếu muốn hái, cũng tuyệt không hề dễ dàng như Tô Tử Huyên nói.
“Sư tỷ, lần này tỷ rời đi, có phải còn muốn đến dãy hung thú sơn mạch không?”
Lâm Hi hỏi.
“Ừm, tuy nơi đó nhiều hung thú, nhưng thu hoạch cũng rất lớn. Nếu muốn nhanh chóng tăng tiến võ công, đó chính là một con đường tắt!”
Tô Tử Huyên gật đầu nói. Nàng đã không phải lần đầu tiên đến đó, nên rất quen thuộc với dãy hung thú sơn mạch.
Lâm Hi suy nghĩ một lát, chân thành nói:
“Đại sư tỷ, lần này tỷ rời Ngũ Lôi sơn, hãy cho đệ đi cùng với.”
Lâm Hi vốn là người tài cao gan lớn, dù biết nơi đó hiểm nguy trùng trùng, hắn vẫn quyết định đi rèn luyện một chuyến. Hơn nữa, dược thảo trên dãy hung thú sơn mạch cũng có sức hấp dẫn rất lớn đối với hắn.
Mạnh Quân đã kiểm soát tông khố, gần như cắt đứt nguồn dược liệu của Lâm Hi. Trong khi đó, dãy hung thú sơn mạch lại là một lối thoát tốt hơn đối với hắn.
“Đệ muốn đi dãy hung thú sơn mạch với ta ư?”
Tô Tử Huyên kinh ngạc.
“Ừm.”
Lâm Hi gật đầu, kể lại chuyện Mạnh Quân cắt đứt nguồn dược thảo của mình.
“Cái gì? Mạnh Quân lại dám làm ra chuyện như vậy! Không được, không được, ta phải đi nói với Đại trưởng lão, tố cáo hắn một tội danh!”
Tô Tử Huyên nói.
“Đại sư tỷ, vô ích thôi. Đại trưởng lão không mấy khi can dự vào chuyện trong phái, tỷ cũng biết mà. Hơn nữa Mạnh Quân lão gian cự hoạt, hắn tuy rằng đã chuyển hết tông khố, nhưng không phải dùng thân phận trưởng lão của mình mà là sai đệ tử của hắn làm. Chúng ta dù có muốn tố cáo hắn, cũng chẳng tìm ra được lỗi gì. Vả lại, tỷ chẳng phải cũng nói sao, võ đạo cần tinh thần kiên quyết tiến thủ, dũng cảm đối mặt khó khăn. Nếu đệ gặp nguy hiểm mà bỏ chạy, sau này còn có tiền đồ gì nữa?”
Lâm Hi nói.
Tô Tử Huyên hơi do dự, cuối cùng vẫn gật đầu:
“Cũng được, nhưng đệ chỉ có thể hoạt động ở khu vực ngoại vi. Với võ công của đệ, tự vệ hẳn là thừa sức. Ngoài ra, cũng nhất định phải có sự đồng ý của Tam trưởng lão.”
“Không thành vấn đề!”
Lâm Hi mừng rỡ.
Tài nguyên mà Ngũ Lôi phái có thể cung cấp cho hắn thực sự có hạn. Hơn nữa, hắn còn phải bất cứ lúc nào đề phòng những âm mưu quỷ kế từ Mạnh Quân. Chỉ cần ra khỏi Ngũ Lôi sơn, Lâm Hi sẽ như cá gặp biển rộng, chim sổ lồng trời cao.
Hơn nữa, khi ra đến bên ngoài, hắn cũng có thể buông tay buông chân, toàn lực tu luyện "Quân Lâm Thiên Hạ Thế".
Tô Tử Huyên đợi thêm một lát trong phòng Lâm Hi, hai người trò chuyện ôn lại chuyện cũ, sau đó nàng liền trực tiếp rời đi để gặp Đại trưởng lão.
Tô Tử Huyên ở lại trên núi Ngũ Lôi bảy ngày. Trong suốt bảy ngày đó, Lâm Hi mỗi ngày đều tìm nàng luyện quyền. Nhờ sự giúp đỡ và chỉ điểm của Tô Tử Huyên, tu vi của Lâm Hi một lần nữa tăng tiến như gió, làn da toàn thân cũng ngày càng cứng rắn, dày dặn hơn.
Rầm!
Tại một sân luyện võ trên Ngũ Lôi sơn, Tô Tử Huyên vươn ngón tay, đột nhiên điểm vào người Lâm Hi. Thế nhưng lần này, Lâm Hi lại không hề bị đẩy lùi. Khi ngón tay Tô Tử Huyên điểm xuống, làn da trên người Lâm Hi dường như có sóng cuộn, hiện lên từng gợn sóng tinh tế, làm ngón tay Tô Tử Huyên lún sâu vào.
Khi lún sâu xuống nửa tấc, một luồng lực lượng đột nhiên phản chấn trở lại. Ngón tay Tô Tử Huyên bật ra, mạnh mẽ bị đẩy văng đi. Dưới lực phản chấn, cơ thể nàng khẽ chấn động, chân lùi lại một bước nhỏ.
“Được lắm, không tồi! Lớp da trong cơ thể đệ đã được tôi luyện thành hình, tạo thành một hệ thống nhỏ có khả năng phản chấn. Xem như đệ đã bước đầu đạt đến cảnh giới Nhận Bì kỳ tầng thứ năm rồi. Phần còn lại chỉ là công phu mài giũa, từ từ tôi luyện làn da thêm cứng cỏi, chặt chẽ hơn mà thôi.”
Tô Tử Huyên hài lòng gật đầu.
Mặc dù nàng chỉ ở lại trên núi bảy ngày, nhưng ngộ tính và tính kiên trì trong luyện công mà Lâm Hi thể hiện đã khiến nàng không khỏi tán thán. Giờ đây, nàng đã rất khó có thể đứng yên một chỗ, vững vàng đón đỡ công kích của Lâm Hi.
“Đa tạ sư tỷ đã chỉ điểm.”
Lâm Hi nói từ tận đáy lòng. Hắn cảm nhận được, tính dai của lớp da trong cơ thể mình đã tăng cường, không chỉ có thể phản chấn thương tổn mà đồng thời còn tăng cường lực bộc phát của cơ bắp.
Trong khoảng thời gian này, so với trước, lực lượng của Lâm Hi lại tăng thêm không ít. Nếu giờ đây đối đầu với Trương Long, hắn đã không cần phải dùng đến chiêu tuyệt học ép đáy hòm "Chuy Kích Tam Liên Thức" nữa rồi!
“Ừm, trời cũng không còn sớm nữa. Chúng ta lên đường thôi.”
Tô Tử Huyên phất tay, lập tức có một cỗ xe ngựa từ trên núi tiến đến.
Dãy hung thú sơn mạch cách Ngũ Lôi sơn một chặng đường dài xa xôi, đi bộ một mạch là điều không thực tế.
“Giá!”
Chỉ chốc lát sau, giữa tiếng hí dài, Lâm Hi và Tô Tử Huyên leo lên xe ngựa, bụi mù cuồn cuộn trên đường, nghênh ngang rời đi. Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.