(Đã dịch) Thần Tọa - Chương 212 : Xông quán
Bị một đám mỹ nhân kiều diễm vây quanh, trêu chọc không ngớt, Lâm Hi cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Hơn nữa, những ánh mắt táo bạo, đầy trêu ghẹo của họ khiến Lâm Hi hoàn toàn luống cuống.
"Ha ha, cậu là Lâm Hi phải không? Tôi là Điệp Vũ Lan, chủ nhân của Mộng Điệp Quán này."
Lúc này, một cô gái đoan trang, hào phóng với khí chất xuất chúng bước đến trước mặt Lâm Hi. Ở tuổi gần ba mươi, nàng toát lên phong thái của một người chị cả, mỉm cười nói: "Mộng Điệp Quán này bình thường chẳng có đàn ông nào ghé đến đây cả. Mấy cô nhóc ở chỗ tôi cũng quen thói càn quấy, đứa nào cũng ồn ào như vậy. Chắc cậu cũng bị các cô ấy làm cho hoảng sợ rồi."
Điệp Vũ Lan có dáng người cao gầy, làn da đẹp, mang khí chất lãnh đạo bẩm sinh. Nàng vừa cất lời, những người khác liền không dám đến trêu chọc Lâm Hi nữa.
"Lan tỷ nói đùa rồi. Không có đâu ạ."
Lâm Hi khẽ gật đầu.
"Ha ha, vậy thì tốt, đi theo tôi! Đến đây ngồi một lát. Mấy cô nhóc này cứ để mặc các nàng làm ầm ĩ đi."
Điệp Vũ Lan mỉm cười, dẫn Lâm Hi hướng về một góc phòng đi tới.
"Ừm."
Lâm Hi gật đầu.
Là một chàng trai tân như hắn, bị một đám mỹ nữ bạo dạn như "sắc lang" nhìn chằm chằm, quả thật khiến hắn ngồi không được tự nhiên chút nào. Đây đâu phải lúc luận võ đấu kỹ, tuyệt học công pháp thì chẳng dùng được gì.
Ở một góc phòng, Lâm Hi ngồi xuống. Không còn những ánh mắt nhìn chằm chằm của "sắc nữ" kia, lòng Lâm Hi dễ chịu hơn rất nhiều.
"Nghe nói cậu và Dao Tuyết là huynh muội đồng môn."
Điệp Vũ Lan tự tay rót cho Lâm Hi một chén trà, mỉm cười nói.
"Vâng. Tuy nhiên, chúng tôi lại ở những ngọn núi khác nhau."
Lâm Hi cười nói.
"Mấy ngày qua, con bé Dao Tuyết kia cứ kể lể về cậu không ngớt. Cứ mở miệng ra là 'Lâm Hi... Lâm Hi', nó kể lại hết những chuyện cậu làm trên núi từ đầu đến cuối. Nghe nói, Thần Phi Long Băng Nhan của Thần Tiêu Tông cũng chẳng làm gì được cậu. Trưởng lão Hộ Pháp điện cũng bị cậu làm cho mất mặt, bọn tỷ muội ai cũng ngưỡng mộ không thôi. Chúng tôi đã sớm bảo Dao Tuyết đưa cậu đến đây để mọi người chiêm ngưỡng rồi. Cậu đừng để bụng nhé."
Điệp Vũ Lan nói, nụ cười mang một sức hút đặc biệt.
"Đâu có. Lan tỷ quá khách sáo rồi."
Lâm Hi lắc đầu.
Hai người ngồi xuống tán gẫu vài câu, Lâm Hi cũng biết Mộng Điệp Quán này được thành lập đã lâu lắm rồi. Hầu như là từ khi Tiên Đạo Đại Thương Minh được xây dựng, nó đã bắt đầu tồn tại rồi.
Mộng Điệp Quán này chỉ dành cho phái nữ lui tới từ trước đến nay, tất cả đều là những cô gái cùng chung chí hướng, có chung sở thích. Mọi người không hề giữ kẽ, mà chỉ có sự thân mật, hòa đồng. Bình thường cười đùa, mắng mỏ cũng không chút câu nệ, gò bó.
Lâm Hi coi như là người đàn ông đầu tiên được phép vào bên trong Mộng Điệp Quán.
Đang nói chuyện, Lâm Hi đã nhận ra rằng tuy Thượng Quan Dao Tuyết đang nô đùa cùng các cô gái kia, nhưng thực chất quan hệ của họ vô cùng thân thiết, gần như là chị em ruột.
"...Con bé Dao Tuyết này rất được lòng mọi người ở đây. Gia thế của nó cao hơn chúng tôi nhiều, nhưng không hề có tính khí tiểu thư hay kiêu căng, ngược lại rất tốt bụng. Mọi người ai cũng thích nó, không có việc gì là lại trêu chọc nó đùa chơi. Cậu rồi sẽ quen thôi."
Điệp Vũ Lan nói thêm.
Lâm Hi gật đầu, ra hiệu đã hiểu. Ngay lúc đó, một làn gió thơm từ đâu thoảng tới, Thượng Quan Dao Tuyết chạy vội đến, vớ ngay cái chén bên cạnh bàn, uống một hơi rồi kêu lên: "Điệp tỷ, chị phải giúp em, mấy người kia lại bắt nạt em!"
"Bắt nạt em thế nào? Hắc hắc, chỉ cho em chọc ghẹo tôi, không cho tôi trêu lại à?"
"Ơ, tiểu tình lang cũng ở đây sao?"
Một đám mỹ nhân kiều diễm líu ríu cười khúc khích đi theo đến, bao vây lấy Lâm Hi và Thượng Quan Dao Tuyết. Một vài người táo bạo hơn thậm chí còn không ngừng đưa mắt đưa tình với Lâm Hi.
"Tiểu tình lang, nếu cô bé này không nhớ cậu, nhớ buổi tối tìm tôi nhé."
Một mỹ nữ với trang phục gợi cảm, quyến rũ liếc mắt đưa tình với Lâm Hi.
"Thôi đủ rồi! Mấy cô nhóc này, đừng có trêu ghẹo người ta nữa! Nhìn cái bộ dạng hệt như muốn nuốt chửng cả người ta vào bụng kia, chẳng sợ Lâm Hi sợ quá mà chạy mất sao? Con bé kia khó khăn lắm mới về đây một chuyến, nếu các cô làm nó tức giận, lần sau nó lại chạy về Thần Tiêu Sơn thì xem ai chơi với các cô đây."
Điệp Vũ Lan vừa cười vừa mắng.
Nghe Điệp Vũ Lan nói vậy, chúng nữ cũng khó mà không nghe theo, không tiếp tục làm khó Lâm Hi nữa.
Có thể thấy, Điệp Vũ Lan có quyền uy phi thường trong số các cô gái.
"Lâm Hi, cậu sợ rồi sao? Ha ha, cậu đừng nhìn các cô ấy ai nấy đều ra vẻ phóng túng, lả lơi. Nhưng thực ra phần lớn đều là những cô gái trinh nguyên ở tuổi mười sáu, chưa từng trải sự đời. Cả đám chỉ được cái mồm mép tép nhảy, chứ có đứa nào dám làm thật đâu. Sau này mọi người tiếp xúc nhiều, rồi sẽ quen thôi. À phải rồi, tôi còn chưa giới thiệu cho cậu sao."
Điệp Vũ Lan vừa nói vừa giới thiệu những cô gái trong Mộng Điệp Quán một lượt.
Lâm Hi cùng các nàng chào hỏi, sau khi tiếp xúc dần dần, hắn phát hiện những cô gái này thực ra rất dễ hòa đồng, cũng không giống cái vẻ "đáng sợ" lúc đầu họ thể hiện.
"Dao Tuyết, khi nào thì đi gặp cha em?"
Điệp Vũ Lan bảo thị nữ mang ra rất nhiều dưa và trái cây, chúng nữ vừa ăn vừa hàn huyên, rất nhanh câu chuyện đã chuyển sang Thượng Quan Dao Tuyết.
"Cha em?"
Lâm Hi hơi nhíu mày, nhìn về phía Thượng Quan Dao Tuyết.
"Đúng vậy. Nếu không thì em nghĩ nó về đây làm gì?"
Một nữ tử không chút nghĩ ngợi đáp.
Lòng Lâm Hi lướt qua một tia gợn sóng. Thượng Quan Dao Tuyết hoàn toàn chưa từng nói rằng nàng muốn gặp cha mình. Hơn nữa, nghe ý tứ kia thì cha của Thượng Quan Dao Tuyết chính là ở Tiên Đạo Đại Thương Minh.
Chúng nữ vừa thấy phản ứng của Lâm Hi, liền lập tức nhận ra vấn đề. Ai nấy đều kinh ngạc thốt lên.
"Không thể nào, con bé kia! Cậu chưa nói với Lâm Hi sao?"
"Xem vẻ mặt cậu kìa, thật sự là không biết ư? Con bé này, giấu diếm cũng thật giỏi quá đi!"
Chúng nữ thi nhau nói. Thượng Quan Dao Tuyết lén lút nhìn Lâm Hi, chột dạ lè lưỡi: "Em còn chưa kịp nói."
"Nhanh lên đi! Đến tận nhà người ta rồi mà còn muốn giữ bí mật."
"Đúng vậy, điểm này thì con bé này thật khiến người ta cạn lời. Tiểu tình lang, cậu còn không biết sao? Cả tòa Tiên Đạo Đại Thương Minh này chính là của nhà con bé ấy."
"Khách khách, tiểu tình lang, tỷ tỷ thay cậu tiết lộ bí mật của nó nhé. Cha con bé ấy chính là Thượng Quan Thánh Thông. Bây giờ cậu hiểu rồi chứ?"
Chúng nữ líu ríu, không hề kiêng dè mà tiết lộ hết bí mật của Thượng Quan Dao Tuyết. Thượng Quan Dao Tuyết có chút bất an nhìn về phía Lâm Hi. Thế nhưng, Lâm Hi trong mắt lại là một mảnh mờ mịt.
"Thượng Quan Thánh Thông?"
Lâm Hi vẫn vẻ mặt mờ mịt.
"Cái gì!" Vẻ mặt mờ mịt của Lâm Hi lập tức khiến chúng nữ bùng nổ, ngay cả Điệp Vũ Lan cũng lộ vẻ kinh ngạc trong mắt.
"Không đời nào, cậu không biết Thượng Quan Thánh Thông là ai sao?"
"Trời ạ, tiểu tình lang cậu không phải là loại 'ếch ngồi đáy giếng' đến thế chứ!"
"Thật không thể tin nổi, thật sự khiến người ta phải giật mình! Lại có người không biết Thượng Quan Thánh Thông!"
"Chậc chậc, tiểu tình lang, kiến thức của cậu thật khiến người ta kinh ngạc. Thế là mấy tỷ tỷ đây vén bí mật của con bé ấy ra lại thành ra công cốc rồi!"
Lâm Hi chỉ có thể giữ bình tĩnh. Về mặt kiến thức rộng, hắn quả thật vẫn còn rất non nớt. Chuyện này chẳng có gì phải cãi cọ, cũng không liên quan đến tu vi. Hắn tiếp xúc với đại thế giới Tiên Đạo cũng chỉ mới mấy tháng, nếu biết được thì mới thật là lạ.
"Các chị đừng làm khó cậu ấy. Lâm Hi tiếp xúc với thế giới Tiên Đạo cũng mới có mấy tháng thôi."
Thượng Quan Dao Tuyết cũng nhớ ra, vội vàng biện hộ cho Lâm Hi.
Về phương diện kiến thức, Lâm Hi quả thật vẫn tương đối "mịt mờ". Tiếp xúc với thế giới Tiên Đạo mới mấy tháng, lúc trước hoàn toàn là một người đầu óc trống rỗng, không biết "Thượng Quan Thánh Thông" cũng là chuyện bình thường.
"Hì hì, tiểu tình lang, hiện tại tôi có chút thích cậu rồi đó. Dù sao đi nữa, ít nhất cậu không phải vì thân phận của Dao Tuyết mà đến với nó."
"Không sai. Khách khách, để tìm được một người không biết Thượng Quan Thánh Thông là ai, thực sự rất khó. Tiểu tình lang cố gắng lên, tôi rất xem trọng hai người đó."
"Ha ha, không biết ư? Không biết thì tốt. Lâm Hi sau này nếu con bé này bắt nạt cậu, cứ nói với tỷ tỷ, tỷ tỷ sẽ thay cậu dạy dỗ nó."
Nghe Lâm Hi "kiến thức hạn hẹp" như vậy, sâu trong đáy lòng mọi người, những bí ẩn và ngăn cách đối với Lâm Hi cũng hoàn toàn biến mất. Ai nấy cũng đều yêu thích chàng thiếu niên Lâm Hi này.
"Đáng tiếc thật, bị con bé kia nhanh tay cướp mất rồi. Nếu không thì tỷ tỷ đã cưới cậu rồi."
Cô gái được Thượng Quan Dao Tuyết gọi là "Tư Cầm" nói.
"Hừ!"
Thượng Quan Dao Tuyết hừ nhẹ một tiếng, trong mắt ánh lên sát khí, khẽ nhấn ngón tay lên bàn, đưa về phía cô gái kia.
"Ôi, con bé này, em ác độc thật đấy! Da thịt mịn màng thế này mà cũng bị em bấm tím."
Tư Cầm làm ra vẻ khoa trương la oai oái.
Chúng nữ lập tức cười ồ lên.
Lâm Hi nhìn cảnh tượng trước mắt, cười lắc đầu. Khi đã biết mối quan hệ giữa những cô gái này, hắn cũng dần quen với kiểu đùa giỡn này của họ.
Có Thượng Quan Dao Tuyết làm cầu nối ở giữa, Lâm Hi cũng từ từ hòa nhập vào nhóm người này. Hắn cũng dần quen thuộc với từng người trong số họ.
Thời gian dần trôi qua, lúc nào không hay, Lâm Hi đã ở Mộng Điệp Quán được mấy canh giờ. Nhìn sắc trời đã ngả chiều, hắn liền chuẩn bị gọi Thượng Quan Dao Tuyết cùng nhau trở về Tiên Đạo Đại Thương Minh.
Rầm!
Đột nhiên, một tiếng động lớn từ dưới lầu vọng lên.
"Ngươi không thể vào!"
Tiếng một nữ tử, còn chưa dứt lời, đã lập tức kinh kêu một tiếng rồi im bặt.
"Hừ! Nơi này của các ngươi đã là cửa hàng, thì không có lý do gì lại đuổi khách ra ngoài cửa. Hơn nữa, người của Tam Tiên Đảo chúng ta, chưa từng có nơi nào mà không thể đặt chân đến."
Một người thanh niên, mang theo lệ khí, từ dưới lầu vọng lên.
Nghe được giọng nói này, chúng nữ rối rít biến sắc: "Lại có kẻ dám xông vào Mộng Điệp Quán, bọn chúng quá to gan!"
"Nghe lời hắn nói, hình như là người của Tam Tiên Đảo ở hải ngoại. Người hải ngoại không hiểu quy củ, vừa mới đặt chân đến đây chưa được bao lâu đã xông thẳng vào Mộng Điệp Quán, thật đúng là có gan lớn."
"Lại dám đả thương người của Mộng Điệp Quán chúng ta. — — Bọn tỷ muội, theo xuống xem sao."
Điệp Vũ Lan lông mày lá liễu dựng ngược, cũng nổi giận đùng đùng.
Điệp Vũ Lan đứng dậy, những cô gái khác cũng đi theo đứng lên, cùng nhau bước xuống lầu.
"Tam Tiên Đảo, hình như là một trong thập phái hải ngoại."
Lâm Hi nhớ lại một lát, "Tam Tiên Đảo" chính là Thập Phái Hải Ngoại. Hải ngoại cách lục địa rất xa, bình thường rất khó nhìn thấy người của các tông phái hải ngoại này.
Lâm Hi do dự một chút, thấy Thượng Quan Dao Tuyết đã tức giận đùng đùng đi xuống rồi. Do dự thêm một chút, hắn cũng đứng dậy đi theo xuống. Tài liệu dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.