(Đã dịch) Thần Tọa - Chương 1030 : Trung tâm vũ trụ truyền thuyết
Những nét vẽ mạnh mẽ như móc câu bạc, hình rồng xanh vút lên trời tựa cổ triện, cùng với ánh mắt uy nghiêm lấp lánh của nhân vật trong tranh, tất cả toát lên một ý chí kiên cường, bất khuất, dù trải qua trăm ngàn gian nan, trắc trở đến đâu, cũng nhất định sẽ thành hiện thực!
Lâm Hi nhìn bức tranh này, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn.
Trong tâm trí, cảnh tượng lần đầu gặp "Nhiệm Vụ trưởng lão" hiện lên...
"Ngươi cuối cùng cũng đã tới..."
Lần đầu tiên "Nhiệm Vụ trưởng lão" nhìn thấy mình, ông ấy đã nói như vậy. Lúc ấy, Lâm Hi còn tưởng rằng Nhiệm Vụ trưởng lão hiểu lầm, nhưng giờ đây nhìn lại, ông ấy căn bản không hề hiểu lầm, chỉ là mình lúc đó không biết mà thôi.
"Bức họa này vẽ ta năm hai mươi sáu tuổi, được mang ra từ một động phủ. Ngoài bức tranh này, trong động phủ đó còn có một pho tượng huyết ngọc tạc hình nhân vật trong tranh, trông rất sống động, cứ như người thật vậy. Sau này các ngươi vẫn tò mò về đạo thống truyền thừa của ta, đó chính là đến từ nhân vật trong bức họa..."
Nhiệm Vụ trưởng lão mỉm cười hiền hòa, bắt đầu kể lại một đoạn cố sự đã lùi vào dĩ vãng. Vị "Thiên chi kiêu tử" vạn chúng chú ý, vô song trên đời cách đây bốn ngàn năm của Tiên Đạo đại thế giới, cuối cùng cũng hé lộ một góc về truyền thừa công pháp của mình.
"Chính nhờ vào đạo thống, tuyệt học, đan dược, Pháp Khí trong động phủ này, ta mới từ một đệ tử vô danh mà vươn lên trở thành Đại sư huynh của Thần Tiêu Tông. Có thể nói, chính động phủ này đã thay đổi cuộc đời ta. Mà ta, cũng từ đó bái nhân vật trong bức họa làm thầy, trở thành đệ tử 'từ xa' của ông ấy."
Nhiệm Vụ trưởng lão ngẩng đầu lên, trong mắt lộ vẻ hồi tưởng.
Ở Tiên Đạo đại thế giới, có rất nhiều người nhận được kỳ duyên, đạt được truyền thừa tuyệt học, nhưng rất ít người bái chủ nhân đó làm sư phụ. Điều này là bởi vì các tu sĩ Tiên Đạo đại thế giới chỉ có một "sư phụ" duy nhất, đó chính là "Tông môn", tuyệt đối không thể dễ dàng thay đổi lòng trung thành.
Nhưng khi hồi tưởng lại chuyện cũ, "Nhiệm Vụ trưởng lão" vẫn cam tâm tình nguyện, không chút hối hận hay thay đổi ý định.
Ông ấy vốn dĩ chỉ là một sĩ tử vô danh, không có gia thế tốt, không có nhân mạch tài nguyên mạnh mẽ. Một người như ông, dù có tài năng đến mấy, nhưng nếu không có tiếng tăm thì chìm vào quên lãng cũng chẳng phải chuyện gì quá lạ lùng.
Nhân vật trong bức họa không chỉ ban cho ông tuyệt học cường đại, mà còn tạo nên một cuộc đời truyền kỳ cho ông; không chỉ trao cho ông sức mạnh vĩ đại, mà còn ban cho ông sự khai sáng và chỉ dẫn trên con đường đời khi ông ở vào bước đường cùng.
Thậm chí, từ rất lâu trước đây, người ấy đã dùng "Thiên Cơ Thần Thông" không thể tưởng tượng nổi để sắp đặt ba cơ hội cứu mạng, chỉ để giúp ông thoát khỏi hiểm cảnh vào những lúc nguy nan nhất.
Mặc dù nhân vật trong bức họa và ông cách nhau vô số thời đại, nhưng ai dám nói "người ấy" chỉ là một hình nhân trong tranh? Rất nhiều lúc, trong lòng "Nhiệm Vụ trưởng lão" thậm chí dấy lên một cảm giác – như thể người ấy thực sự đang ở ngay cạnh mình vậy.
...
Chính tất cả những điều đó đã khiến Nhiệm Vụ trưởng lão thật sự xem nhân vật trong bức họa như "Sư phụ". Loại tình cảm này, cũng không khác gì so với tình cảm của Lâm Hi đối với "Chấp Pháp trưởng lão", chỉ khác ở chỗ, sư phụ của Nhiệm Vụ trưởng lão không phải là người thật đang sống sờ sờ đứng trước mặt mà thôi.
"Ân một giọt nước, báo đáp bằng suối nguồn", tính cách của Nhiệm Vụ trưởng lão vốn dĩ là như vậy. Biến cố tông môn năm đó, khi tranh đoạt vị trí Chưởng Giáo thất bại, "Nhiệm Vụ trưởng lão" phải chịu đựng nỗi nhục, lựa chọn ở lại Nhiệm Vụ Đại Điện, trở thành Trưởng lão tông môn, đều là vì lý do đó.
Lời hứa này, ông ấy đã một lòng tuân giữ suốt bốn ngàn năm!
...
Trên hòn đảo im ắng, ngay cả "Sinh Mệnh Chi Môn" cổ xưa cũng phải lặng người lắng nghe.
"Như lời ngươi nói, sư phụ ngươi tuy không có mặt ở đây, nhưng lúc nào cũng vừa vặn có thể nghe thấy tiếng lòng của ngươi, và đã sắp đặt mọi chuyện từ trước, khiến mỗi lần ngươi có cảm giác như ông ấy đang đối diện nói chuyện với ngươi, có phải không?"
Sinh Mệnh Chi Môn hỏi.
"Đúng là như vậy."
Nhiệm Vụ trưởng lão gật đầu.
"'Thầm vận huyền cơ, thấy rõ thiên hạ', đó là cách vận dụng cơ bản nhất của Thiên Cơ Số Thuật. Cho dù là cách xa đến mấy vạn dặm, đỉnh cấp Tiên Đạo cường giả cũng có thể bấm ngón tay tính toán ra chuyện xảy ra cách đó mấy vạn dặm.
Nhưng 'Thiên Cơ Số Thuật' tuy lợi hại, nhưng chỉ có thể tính toán được chuyện đã xảy ra trong quá khứ và chuyện đang diễn ra ở hiện tại. Nó không có khả năng tính toán những chuyện đã xảy ra từ mấy ngàn năm trước.
Về phần 'thời gian', nó luôn là khu vực nằm ngoài tầm với của 'Thiên Cơ Số Thuật'. Một cường giả lợi hại đến mấy, cũng chỉ có thể tính toán được những chuyện có thể xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn của tương lai, thời gian này có thể kéo dài đến một tháng đã là cực hạn, đa số chỉ là chuyện trong vài ngày, mà họ gọi đó là 'tâm huyết dâng trào'.
'Vài ngày' và 'vài ngàn năm', khoảng cách giữa chúng thật sự là một trời một vực, không thể nào so sánh được.
Huống hồ, 'Nhiệm Vụ trưởng lão' còn nhắc đến, nhân vật trong bức họa có thể tính toán trước, chính xác đến từng lời ông ấy muốn nói.
Năng lực 'tiên tri' như vậy, e rằng 'Sinh Mệnh Chi Môn' cũng không làm được, đó là Thần Thông vượt xa phạm vi năng lực của nó.
"Chuyện như vậy, ta cũng từng nghe nói..." 'Sinh Mệnh Chi Môn' trầm mặc hồi lâu, đột nhiên cất lời, giọng điệu dằng dặc, thấm đượm hương vị của năm tháng cổ xưa:
"Ở kỷ nguyên cổ xưa, có lẽ khi Tiên Đạo đại thế giới của các ngươi thậm chí còn chưa ra đời, đã từng tồn tại những cường giả tuyệt thế cùng Thần Thông kinh khủng như vậy. Nhưng lúc ấy, ta chưa từng được chứng kiến, khi ta ra đời, họ đã biến mất rồi..."
"Biến mất ư?"
Thị Huyết lãnh tụ kinh ngạc hỏi.
"Ừ, biến mất. Đây là bí mật cường đại nhất từ trước thời Hỗn Độn. Truyền thuyết, trong vũ trụ Hỗn Độn cũng có liên quan đến họ, nhưng cảnh giới của ta vẫn chưa thể chạm tới..."
"Sinh Mệnh Chi Môn" nói, giọng điệu dằng dặc hướng về hư không.
Thị Huyết lãnh tụ cũng xuất thần nhìn theo, một lực lượng và thời đại hùng mạnh như thế, ai mà chẳng muốn hướng tới.
Trong khoảnh khắc, vạn vật tĩnh lặng, tất cả mọi người chìm vào suy tư riêng.
Lâm Hi mặc dù im lặng không lên tiếng, nhưng trong lòng cậu rung động còn mãnh liệt hơn so với bất kỳ ai khác.
"Chuyện gì đang xảy ra... Tất cả những chuyện này rốt cuộc là sao?" Lòng Lâm Hi dâng trào như thủy triều:
"Linh hồn ta giáng thế chẳng lẽ không phải là một sự tình cờ? Nhân vật trong bức tranh và ta rốt cuộc có quan hệ gì? Tại sao lại giống ta đến vậy?"
Lâm Hi trong đầu không tự chủ được mà hết lần này đến lần khác nhớ lại góc bức họa mà Nhiệm Vụ trưởng lão đã chỉ, bóng người xuyên thấu đó. Cậu rất muốn tự nói với mình, tất cả những điều này đều là ảo giác, mình và nhân vật trong bức họa là hai người hoàn toàn khác biệt, không có chút liên hệ nào, nhưng ý niệm ấy vẫn không ngừng trỗi dậy trong tâm trí, không sao kìm nén được.
"Nếu tất cả những chuyện này đều đã được sắp đặt, vậy thân phận thật sự của ta rốt cuộc là ai?"
Lâm Hi suy nghĩ miên man, trong đầu trăm mối tơ vò, lòng cậu giờ đây vô cùng hoang mang.
Cũng không biết đã qua bao lâu, có lẽ chỉ là một chớp mắt, hoặc như là cả một thế kỷ dài đằng đẵng, trong đầu Lâm Hi đột nhiên hiện lên một cảm giác dị thường.
Ngẩng đầu lên, Lâm Hi thấy được một điều. Giữa "Nhiệm Vụ trưởng lão", Thị Huyết lãnh tụ, Sinh Mệnh Chi Môn – những nhân vật không ai là không có lai lịch hiển hách – cùng với vô số Pháp Khí quý giá vây quanh, thì tu sĩ trẻ tuổi Lâm Hi này lại trở thành người thần bí nhất trong mắt mọi người.
"Chẳng lẽ ngươi không biết gì cả sao?" Thị Huyết lãnh tụ nhìn vẻ mặt của Lâm Hi, không kìm được hỏi.
Lâm Hi lắc đầu:
"Ta chẳng nhớ gì cả."
Mọi người nghe vậy cũng không khỏi lộ vẻ thất vọng, tất cả những chuyện này đều tập trung vào "Lâm Hi", nếu ngay cả Lâm Hi còn không biết, thì người khác càng không thể nào biết được gì.
Trong số những người đó, chỉ có Nhiệm Vụ trưởng lão khẽ cười, không hề tỏ ra lo lắng. Những người khác đều là lần đầu tiên tiếp xúc chuyện này, nhưng ông ấy đã trải qua cả đời, phàm những chuyện như vậy, ông ấy đã sớm quen rồi.
Lâm Hi vẫn chưa biết, điều đó tự nhiên là vì chưa đến lúc biết, chờ thời cơ tới, tự khắc sẽ rõ ràng.
"Lâm Hi, mặc dù ta cũng rất muốn giúp ngươi. Nhưng điều ta có thể nói là, cứ đi tiếp đi, ngươi tự khắc sẽ rõ ràng. Là ngươi, hay không phải là ngươi, những thứ này đều không trọng yếu. Trọng yếu là, điều ngươi theo đuổi, rốt cuộc có phải là điều ngươi muốn hay không."
Nhiệm Vụ trưởng lão mỉm cười nói.
Lâm Hi khẽ cau mày, như có điều suy nghĩ.
"Tốt lắm, chuyện ở đây đã xong, ta cũng đã hết lòng tuân thủ lời hứa của mình. Hiện tại, còn một lời hứa quan trọng khác đang chờ ta thực hiện..." Nhiệm Vụ trưởng lão vừa nói, vừa lộ ý cáo từ.
Khuôn mặt ôn hòa của ông ấy, trong đầu hiện lên dung nhan một tuyệt thế giai nhân, khóe miệng lộ ra nụ cười dịu dàng.
Bốn ngàn năm trước, ông đã từng hứa với nàng, một khi hoàn thành chuyện ở đây, sẽ lập tức đi gặp nàng. Giờ đây, nỗi cô đơn, niềm mong nhớ cũng nên kết thúc, đã đến lúc ông đi thực hiện lời hẹn ước với nàng.
"Chờ một chút..."
Lâm Hi vội vàng gọi với.
"Nhiệm Vụ trưởng lão" có ý định rời đi quá đột ngột, trong lòng cậu còn quá nhiều nghi vấn muốn hỏi ông ấy.
"Có chuyện gì sao?" Nhiệm Vụ trưởng lão khẽ mỉm cười, dừng bước lại.
Lâm Hi hơi nghẹn lời, có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng nhất thời lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Nghĩ đến lần này phản bội tông môn, từ đó cô độc một mình, không thể gặp lại những người từng thân thiết trước đây. Sư phụ Hình Tuấn Thần vốn luôn đối xử tốt với mình, nay lại vì mình mà chết, mắt cậu ửng đỏ, không kìm được nỗi bi thương trong lòng.
Tuy nhiên, Lâm Hi vẫn cố gắng trấn tĩnh, hỏi:
"Ta mới vào tông môn, từng nghe nói trong tông môn có 'Thần Tiên Dịch', có thể cải tử hoàn sinh, biến xương trắng thành thịt người. Ta muốn biết điều đó có thật không?"
"Ngươi muốn cứu sư phụ ngươi?" Nhiệm Vụ trưởng lão nghe lời là hiểu ý, lập tức thấu rõ tâm tư của Lâm Hi.
"Vâng."
Lâm Hi gật đầu.
"Haizz!" Nhiệm Vụ trưởng lão không kìm được thở dài một tiếng, "Chấp Pháp trưởng lão" Hình Tuấn Thần chết đi thật sự là một sự cố ngoài ý muốn.
Mặc dù ông ấy đã sớm có mặt ở đó, nhưng ông ấy cũng không phải là Thần, cũng có những điều không thể ngờ tới.
Cho dù là ông ấy, cũng sẽ không ngờ tới, "Thần Tử" lại thật sự không từ thủ đoạn, ra tay sát hại Hình Tuấn Thần.
Hình Tuấn Thần dù sao cũng là Trưởng lão tông môn Thần Tiêu Tông, "Thần Tử" dù thế nào cũng không nên giết ông ấy. Phản ứng đầu tiên của mọi người là "Thần Tử" chẳng qua là uy hiếp Lâm Hi, chứ không thật sự giết ông ấy.
Kết quả cuối cùng ngay cả Lâm Hi còn không ngờ, nói gì đến Nhiệm Vụ trưởng lão.
"Chuyện về Thần Tiên Dịch, thật ra chỉ là một sự ngụy trang." Nhiệm Vụ trưởng lão dừng một lát rồi nói:
"Với thực lực cường đại của ngươi hiện nay, chắc hẳn ngươi cũng nên biết, Thần Tiên Dịch tuy có thật, nhưng cái gọi là cải tử hoàn sinh, biến xương trắng thành thịt người, thì chỉ là tương đối với những Tiên Đạo cường giả mà thôi. Đối với một cường giả Quỷ Thần Cảnh, tác dụng lớn nhất của nó là tu bổ Thần Ma thân thể, bồi bổ tinh thần. Vì vậy cực kỳ trân quý, nhưng đối với tình trạng của sư phụ ngươi... e rằng chẳng có chút tác dụng nào."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm văn học được tạo ra để phục vụ những tâm hồn đam mê khám phá.