(Đã dịch) Thần Tọa - Chương 1 : Lâm Hi
Bóng đêm dày đặc như mực, sấm vang chớp giật, mưa lớn xối xả trút xuống.
Trên một ngọn núi lớn mênh mông, mọi vật ẩn hiện mờ ảo trong bóng tối. Trên đỉnh núi, lác đác vài đốm lửa hiện lên, đến gần mới thấy đó là một gian đại điện đơn sơ. Trong đại điện trống trải, trên tường treo mấy ngọn đèn dầu đồng le lói.
Trong ánh lửa mờ ảo, một thiếu niên đội mão bạc nằm bất động trên giường đồng. Thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi. Thân hình thon dài, khuôn mặt tuấn tú, thế nhưng sắc mặt tái nhợt, chẳng có chút huyết sắc nào.
Môi hắn khẽ mấp máy, mày kiếm nhíu chặt, dẫu trong cơn hôn mê nhưng hai tay vẫn siết chặt, tựa hồ đang cố chịu đựng nỗi thống khổ khôn nguôi. Ngực hắn máu me be bét, nhuộm đỏ cả một mảng lớn. Hiển nhiên là bị thương không nhẹ.
Chỉ nhìn bộ hoa phục thiếu niên đang mặc, hiển nhiên thân phận không tầm thường. Thế nhưng thương thế nặng như vậy, bên người lại chẳng có lấy một người hầu hạ. Cứ thế cô độc nằm trong cung điện, rõ ràng tình cảnh không mấy tốt đẹp.
Hắn cứ thế nằm bất động trên giường đồng, hơi thở yếu ớt như có như không, chẳng rõ sống chết.
Rầm rầm!
Đột nhiên, một tia chớp xé ngang vòm trời, xuyên qua mưa gió, giáng xuống nóc điện. Trong cung điện nhất thời cuồng phong gào thét, thiếu niên vốn bất động trên giường đồng, thân thể đột nhiên run lên. Cũng ngay lúc đó, một vệt hồng quang ửng lên, khuôn mặt hắn dần có chút sắc hồng.
Cộp cộp! !
Gần như chỉ trong vài hơi thở, một tràng tiếng bước chân rõ ràng xuyên qua mưa gió, nhẹ nhàng tiến về phía đại điện. Tiếng bước chân của hai người nhanh mà trầm. Dưới trời mưa lớn như vậy, mỗi bước chân đều vững chãi, hiển nhiên là người có luyện võ.
Chẳng mấy chốc, hai người đã bước vào đại điện. Một người cao, một người thấp, đều mặc đạo bào xanh, cầm phất trần, là hai tên đệ tử tông phái.
"Thật đúng là xui xẻo! Trời mưa lớn như vậy còn phải chạy đến chữa thương cho cái phế vật này... Cũng chẳng hiểu, bề trên tại sao còn muốn cứu hắn. Đường đường là Thiếu chưởng môn Ngũ Lôi phái mà võ công lại kém cỏi đến thế, quả thực là trò cười của tông phái chúng ta. Lần này lại gây họa lớn cho tông môn như vậy, thật đúng là chết không hết tội."
Tên đệ tử thấp hơn đi vào trước, phủi nước mưa trên người, liếc nhìn thiếu niên trên giường đồng, oán hận nói.
"Khà khà, ai bảo Tam trưởng lão của chúng ta lại là cô ruột của hắn chứ. Ngươi mà có cô ruột như thế, cũng sẽ đắc ý nhảy nhót như vậy thôi. Bất quá, tiểu tử này cũng chẳng đắc ý được bao lâu nữa. Nghe nói, các trưởng lão bên trên đang muốn tổ chức hội nghị, phế bỏ tư cách người thừa kế của hắn. Đến lúc đó, với cái công phu mèo quào ấy của hắn, lại thêm chọc phải những mối họa này, chỉ có một con đường chết mà thôi."
Tên đệ tử cao hơn vào sau, vẻ mặt khinh bỉ nói.
Thế nhưng, cả hai đều không hay biết, ngay lúc bọn họ nói những lời đó, thiếu niên trên giường đồng khẽ run lông mi, trên mặt thoáng qua một tia tức giận.
Hai người vẫn tự mình luyên thuyên, đặt hộp thuốc xuống, lấy ra vài cuộn băng và mấy viên thuốc.
"Đằng nào sớm muộn cũng bị phế, bề trên cũng chẳng thật sự muốn cứu hắn, cứ qua loa băng bó cho xong, khỏi cần phiền phức như thế."
Hai người tùy tiện băng bó cho thiếu niên, động tác thô lỗ, hệt như quấn một bó củi.
"Được rồi. Trên có chính sách, dưới có đối sách. Mấy đứa chân chạy như chúng ta, không cần quá mất công làm gì."
Trước sau chẳng mấy chốc, chưa đầy nửa nén hương, hai người đã lơ đễnh rời khỏi đại điện.
Thế nhưng, khi hai người vừa biến mất hoàn toàn ngoài điện, thiếu niên vốn không hề nhúc nhích đột nhiên chậm rãi đứng dậy từ trên giường, hoàn toàn không có vẻ gì là hôn mê.
"Xem ra, tình cảnh của chủ nhân thân thể này đáng lo thật!"
Lâm Hi nhìn ra ngoài điện, khẽ nói. Trong đôi mắt sáng như sao, thoáng qua một tia sắc lạnh như tuyết.
Lâm Hi đã tỉnh từ sớm, chỉ bất quá, hắn không hề lên tiếng. Dù là ai khi phát hiện mình đột nhiên xuất hiện ở một thế giới xa lạ, lại còn trong một thân thể xa lạ, cũng đều sẽ vô cùng kinh ngạc.
Giữ được bình tĩnh, thận trọng suy xét!
Đây chính là phong cách hành sự của Lâm Hi. Trước khi nắm rõ tình cảnh của bản thân, Lâm Hi tuyệt đối sẽ không hành động lỗ mãng.
Chủ nhân của thân thể này mà Lâm Hi đang nhập vào, là Thiếu chưởng môn của Ngũ Lôi phái. Tông phái này rất có danh tiếng trong giới tu luyện, trên dưới môn phái hơn bảy trăm người, cao thủ đông đảo.
Chưởng môn nhân Lâm Hùng là cha ruột của Lâm Hi. Thế nhưng, năm tháng trước, Lâm Hùng một mình tiến vào dãy núi Hung Thú săn giết hung thú, sau đó mất tích không còn tăm hơi, khi xuất hiện lần nữa thì đã là một người chết. Người ta đồn là bị yêu thú giết chết.
Thế nhưng, Lâm Hi lại biết, đây là do sư huynh của phụ thân hắn, Nhị trưởng lão Mạnh Quân gây ra. Mạnh Quân luôn thèm muốn chức chưởng môn, Lâm Hùng không chết thì hắn sẽ vĩnh viễn vô vọng.
Hiện tại, Lâm Hi chỉ còn lại một người cô là Lâm Như Vân, cũng là Tam trưởng lão trong môn phái. Hai người sống nương tựa vào nhau.
Lâm Hi thiên phú rất tốt, tuổi còn trẻ đã đạt tới cảnh giới Thối Thể kỳ tầng ba của võ đạo. Đáng tiếc, năm mười một tuổi, đột nhiên mắc phải bệnh lạ. Thể chất suy yếu, võ đạo từ đó giậm chân tại chỗ, trở thành một kẻ tàn phế.
Trong Ngũ Lôi phái, lúc Lâm Hùng còn sống, đã chẳng ai coi trọng hắn. Hiện tại thì càng bị khinh thường.
Ngay cả trước đây không lâu, Lâm Hi còn gây ra một tai họa lớn:
Hắn lại đi nhìn trộm Thánh nữ của Liệt Dương tông tắm, kết quả bị phát hiện tại trận.
Liệt Dương tông địa vị tôn quý, là một thế lực bá chủ tông phái còn cường thịnh hơn cả Ngũ Lôi phái. Thánh nữ Liệt Dương lại càng có địa vị tôn quý, được kính trọng vô cùng, là biểu tượng của Liệt Dương tông.
Xảy ra chuyện như vậy, liên lụy đến toàn bộ môn phái, quả thật không phải chuyện nhỏ!
Các trưởng lão của Ngũ Lôi phái đang chuẩn bị phế bỏ thân phận Thiếu chưởng môn của hắn; nếu không có gì bất ngờ, chẳng bao lâu nữa hắn sẽ mất thân phận Thiếu chưởng môn, triệt để bị giáng thành phàm nhân.
Lâm Hi kiểm tra xong những ký ức này, cũng không khỏi thở dài cảm thán. Không nghi ngờ gì nữa, tình cảnh hiện tại của hắn có thể nói là vô cùng bất ổn. Tuy rằng hắn may mắn thoát khỏi trận lũ quét kiếp trước, chuyển thế sống lại có được thân thể này, nhưng đồng thời cũng kế thừa mọi phiền phức của nó.
"Khí huyết phù phiếm, gân mạch ảm đạm, gan phổi hơi cứng, đây là trúng độc!"
Lâm Hi đặt ngón giữa và ngón trỏ lên cổ tay mình, xem xét kỹ lưỡng một lát, rồi đưa ra chẩn đoán.
Đây là một loại kịch độc mãn tính, cực kỳ bí ẩn, nhưng lại không thể qua mặt được Lâm Hi, người tinh thông y thuật.
Lâm Hi giờ đây không còn là "Lâm Hi" nguyên bản nữa. Trước khi bị đưa đến nơi này, hắn là một nam sinh trung học mười bảy tuổi. Ngoài ra, hắn còn có một thân phận bí ẩn khác – người thừa kế của một gia tộc võ thuật Trung Hoa cổ xưa, vô cùng mạnh mẽ.
Trong thế giới Lâm Hi từng sống, những gia tộc võ thuật Trung Hoa truyền thừa từ đời này sang đời khác như vậy, đều vô cùng bí ẩn. Tuy thế giới không ngừng thay đổi, nhưng trong gia tộc vẫn duy trì truyền thống cổ xưa, cả đời tu tập võ thuật Trung Hoa, đồng thời còn phải tinh thông y thuật.
Lâm Hi chính là cao thủ trong số đó! Mới mười bảy tuổi nhưng đã vượt xa sư phụ.
Theo truyền thống dòng họ, mỗi thành viên trong gia tộc, khi đến mười lăm tuổi, đều phải rời khỏi gia đình, tự lực cánh sinh. Đây là một sự rèn luyện, cũng là một thử thách. Tất cả thành viên khi rời đi đều trắng tay, hơn nữa không được tiết lộ thân phận của mình.
Lâm Hi chính là vào kỳ nghỉ hè, lựa chọn đến núi sâu để rèn luyện, tôi luyện võ công của mình. Không ngờ, l��i vừa lúc gặp phải một trận hồng thủy, dẫn đến lũ quét ập đến. Lâm Hi vô cùng không may bị cuốn trôi.
Lâm Hi vốn tưởng mình đã chết chắc, không ngờ, lúc tỉnh lại, lại xuyên không đến một thế giới xa lạ, nhập vào thân thể của một thiếu niên cùng tuổi khác. Hơn nữa, trong đầu còn có thêm rất nhiều ký ức không thuộc về hắn.
...
"Đáng tiếc, hắn đã nhẫn nhục sáu năm, bị người ta mắng là phế vật. Nhưng lại chẳng biết, đó là do bị người hạ độc. Thể chất suy yếu, nên võ đạo mới không tiến triển được."
Lâm Hi trong lòng âm thầm lắc đầu, dâng lên chút thương hại.
Lời nói của hai tên đệ tử kia, hắn cũng đã nghe rõ. Đến cả loại đệ tử tầm thường nhất cũng khinh thường hắn, thì tình cảnh của Lâm Hi thê thảm đến mức nào, có thể tưởng tượng được.
"Từ giờ trở đi, ta chính là Lâm Hi. Sẽ không còn ai có thể bắt nạt được ta. Cũng chẳng có ai có thể ám hại được ta nữa!"
Lâm Hi nhìn hình bóng mình đổ dài dưới ánh đèn, trong mắt lóe lên một tia sáng sắc bén.
Nói xong mấy lời này, Lâm Hi hít nhẹ một hơi, rồi lập tức bước xuống giường. Suy nghĩ một chút, rồi lập tức thi triển một môn quyền pháp.
Từ nhỏ Lâm Hi đã tu luyện võ thuật Trung Hoa, hắn biết rõ rằng đối với người bình thường, cách tốt nhất để chữa thương là tĩnh dưỡng. Còn đối với võ giả, cách nghỉ ngơi hiệu quả nhất chính là luyện quyền.
Môn quyền pháp Lâm Hi đang sử dụng, tên là "Tiểu Thiên Cương", là quyền pháp chuyên để ôn dưỡng thân thể.
"Cũng may, thân thể này tuy suy yếu, mang bệnh nặng suốt sáu năm. Thế nhưng căn cốt vững vàng, nền móng chắc chắn. Để khôi phục lại sẽ nhanh hơn nhiều."
Trong lúc quyền cước, Lâm Hi cảm nhận được thân thể này tuy yếu ớt, nhưng gân cốt lại mạnh mẽ, hiển nhiên là đã được xây dựng nền móng tốt từ trước. Theo quyền pháp triển khai, từng dòng dược lực từ trong lồng ngực tản ra, lan tỏa khắp tứ chi bách hài.
Lâm Hi cảm thấy, toàn thân tinh lực dần dần dồi dào. Ngực cũng không còn đau đớn như vậy nữa.
"Dược lực thật mạnh! Dược liệu thế giới này luyện chế ra đan dược, quả thực mạnh hơn hẳn so với thế giới trước kia của ta!"
Lâm Hi cảm nhận được dòng dược lực này, trong lòng âm thầm than thở.
Từ trong ký ức, hắn biết được dược tính của dược liệu thế giới này vô cùng mạnh mẽ, hơn nữa dược liệu lại cực kỳ phong phú. Trong khi thế giới hắn từng sống, nguyên khí đất trời mỏng manh đã đành, dược liệu lại còn vô cùng khó tìm.
Nhiều phương thuốc cổ xưa truyền lại trong gia tộc Lâm Hi, vì không tìm được dược liệu mà không thể luyện chế.
"Không biết thế giới này, liệu có thể tìm được những dược liệu ta cần để luyện chế mấy vị đan dược kia không."
Lâm Hi yên lặng nói.
Buổi tập luyện này, kéo dài đến tận hừng đông.
Vì thân thể còn suy yếu, chưa hoàn toàn khôi phục, Lâm Hi chỉ luyện những quyền thức chậm, nhưng dù vậy, hiệu quả đã vô cùng tốt.
Một đêm luyện tập, tinh thần sảng khoái, không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào. Đây là cảm giác mà Lâm Hi chưa từng có trước đây.
Đây chính là chỗ tốt của nguyên khí đất trời dồi dào. Riêng điểm này thôi, thế giới này đã tốt hơn rất nhiều so với thế giới trước kia của Lâm Hi!
Rầm!
Ngay khi Lâm Hi vừa thu quyền kết thúc, trong chớp mắt, cánh cửa lớn "Rầm" một tiếng nổ tung. Có người dùng chân đạp mạnh, đá văng cửa ra.
Lâm Hi khẽ nhíu mày, chợt ngẩng đầu lên, liền thấy một tên đệ tử trẻ tuổi mặc đạo phục Ngũ Lôi phái, bưng mâm cơm bước vào.
Ngư��i này Lâm Hi nhận ra, tên là Lý Kiệt. Là một đệ tử cấp thấp chuyên lo cơm nước của Ngũ Lôi phái, phụ trách việc đưa cơm cho các đệ tử trong môn. Địa vị trong môn phái là thấp nhất. Khi ăn cơm, phải đợi đến khi các đệ tử khác ăn xong, bọn họ mới được ăn.
Tuy chỉ là một đệ tử lo việc cơm nước, nhưng Lý Kiệt rõ ràng chẳng hề coi Lâm Hi ra gì.
"Này, đồ rác rưởi, ăn cơm!"
Ánh mắt hắn cao ngạo, phảng phất hắn mới là chủ nhân ở đây. Vừa nói, hắn vừa đặt mâm cơm xuống đất ngay trước cửa, đẩy về phía trước, rồi định quay người rời đi. Thần thái đó, chẳng khác nào ném đồ cho chó ăn.
Lâm Hi vừa kết thúc luyện quyền, nghe thấy câu này, trên mặt liền lóe lên một tia giận dữ:
"Đứng lại! Ngươi nói ai là rác rưởi?!"
"Ơ! Gan không nhỏ nha, dám lớn tiếng với ta à!"
Lý Kiệt vốn đã đi đến ngoài cửa, nghe thấy câu này, lập tức quay người lại, trong mắt lộ ra vẻ đùa cợt, khinh thường:
"Sao? Ta nói chính là ngươi đấy. Ngươi đúng là đồ rác rưởi! Làm sao, ngươi có thể làm gì ta? Cắn ta à? Hừ! Đồ vô dụng, lại còn tưởng mình vẫn là Thiếu chưởng môn sao?!"
Loảng xoảng!
Mâm cơm trên đất, đột nhiên bị đá đổ. Cơm vương vãi khắp nơi. Lý Kiệt nhìn Lâm Hi, nở nụ cười khẩy:
"Cho ngươi đưa cơm, đó là bổn đại gia nể mặt ngươi đấy. Sao, không muốn ăn à? – Vậy thì đừng có ăn!"
Hắn nói xong, cười gằn một tiếng đầy ác ý.
Lâm Hi giận đến đỏ bừng mặt. Đến cả một tên đệ tử đưa cơm địa vị thấp kém nhất cũng dám sỉ nhục hắn, lớn tiếng quát tháo, đá đổ mâm cơm. Tình cảnh của Lâm Hi thê thảm đến mức nào, có thể tưởng tượng được.
Nếu là Lâm Hi trước kia, giờ phút này nhất định sẽ sợ hãi co rúm, nhẫn nhịn cho qua chuyện. Đây là do tính cách nhút nhát của hắn.
Thực lực quyết định địa vị, uất ức sáu năm trời, ai cũng có thể trở nên như vậy.
"Chỉ tiếc, ta không phải hắn!"
Lâm Hi nhướng mày, trên mặt lộ vẻ giận dữ, quát lớn một tiếng, giọng như sấm rền:
"Tên nô tài to gan lớn mật, ta thấy ngươi là bị mỡ heo làm mê muội tâm trí, dám trèo lên đầu ta. Ta là Thiếu chưởng môn của Ngũ Lôi phái, một mình ngươi tên đầu bếp cỏn con mà dám phạm thượng, dựa theo môn quy, phải phế bỏ võ công, moi tim đào phổi. Ta chỉ cần một câu nói bẩm báo Hình Luật Các, đến lúc đó xem ngươi chết thế nào!"
Tiếng gầm dữ dội của Lâm Hi vang lên, ngữ khí nghiêm khắc. Trên người hắn càng toát ra một cỗ khí thế không giận mà uy, nhất thời phô bày khí thế uy áp của một Thiếu chưởng môn.
Lý Kiệt vốn quen với cái tên "rác rưởi" khúm núm, mặc người xâu xé trước đây, đột nhiên nhìn thấy Lâm Hi bộc lộ một cỗ khí thế uy áp mạnh mẽ như vậy, sự tương phản quá lớn khiến hắn nhất thời choáng váng. Cứ ngỡ là đang nhìn thấy trưởng lão hay chưởng môn trong tông.
Đoạn văn này là tác phẩm được chuyển ngữ và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.