Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 61: So đấu

Sáu mươi năm sau, Không Động Phái đại đệ tử Đỗ Liên Hải, Không Động Phái nhị đệ tử Cầu Thương Khứ. Đệ tử trẻ tuổi của Không Động Phái là Âu Dương Hải, biệt hiệu “Thiên Sứ Áo Trắng”. Âu Dương Hải chính là nhân vật mới nổi lên trong giang hồ những năm gần đây, là đệ tử cưng của chưởng môn Đông Khống, ánh mắt lộ rõ vẻ hăng hái, ngạo mạn. Chỉ nghe mọi người trên đường nói: "Nhìn bọn họ kìa, thật không ai sánh bằng." "Ngươi không biết hắn là ai sao? Cái Âu Dương Hải đó, dựa vào một thân Không Đồng Quyền mà tung hoành giang hồ." "Kẻ nào muốn mở tiêu cục trong giang hồ, cũng phải có được cái gật đầu của hắn mới nên chuyện." "Hèn gì ngay cả Bất Linh Đạo Nhân của Thiên Sơn Phái, cũng muốn gả ái nữ của mình cho hắn, xem ra, là muốn bám víu vào quyền thế của hắn."

Bất Linh Đạo Nhân của Thiên Sơn Phái, ngoài Trần Hạo Nhiên, còn có một người con gái với phu nhân Lạc Hoa Tiên Tử.

Thiên Sơn Phái, bao quanh bởi núi non hiểm trở, trên đỉnh núi hoang dã sừng sững, một cây cầu treo dài dằng dặc được dựng lên. Cầu treo, là con đường duy nhất dẫn vào Thiên Sơn Phái. Âu Dương Hải cùng đoàn người xuất hiện, là để dâng sính lễ cầu hôn cho Thiên Sơn Phái. Dù sao cũng là tân quý của giang hồ, đoàn người ai nấy đều vênh váo tự đắc, ngẩng cao đầu sải bước, toát lên vẻ khinh thường, như muốn hạ thấp Thiên Sơn Phái.

Thiên Sơn Phái, đã từng có lúc là đại phái danh chấn Trung Nguyên, chỉ là những năm gần đây uy danh chẳng còn, gần như không ai nhắc tới. Nguyên do của cuộc hôn sự này, không gì hơn là mong dựa vào danh tiếng của Âu Dương Hải để chấn hưng lại uy thế lẫy lừng năm xưa.

Đệ tử canh gác nói: "Không Động Phái Âu Dương đại hiệp giá lâm." "Mời Âu Dương đại hiệp tiến vào." Đỗ Liên Hải nói: "Âu Dương huynh quả là tuổi trẻ tài cao, sở hữu Không Đồng Quyền thần công, lại còn cưới được ái nữ của Thiên Sơn Phái làm vợ." Cầu Thương Khứ nói: "Thật khiến người ngoài ghen tị mà." Đỗ Liên Hải nói: "Xem ra, tương lai giang hồ nhất định sẽ do Âu Dương huynh thống lĩnh." Âu Dương Hải nói: "Ha ha, ta tài đức gì mà dám đảm đương trọng trách này?" Đỗ Liên Hải nói: "Âu Dương huynh quá khiêm tốn rồi, nếu huynh thật sự trở thành võ lâm minh chủ, xin đừng quên hai huynh đệ chúng ta." Âu Dương Hải nói: "Được, chỉ cần Âu Dương Hải này còn tại thế, tất nhiên sẽ có chỗ cho hai huynh đệ."

Đỗ Liên Hải nói: "Vậy chúng ta nên gọi huynh một tiếng đại ca chứ?" Cầu Thương Khứ nói: "Đúng, đại ca." Âu Dương Hải nói: "Ha ha, câu này, ta xin nhận." Đột nhiên, một người đứng trước mặt Âu Dương Hải. Đỗ Liên Hải nói: "Thằng nhóc thối, ngươi là nhân vật nào, dám cả gan đứng đây cản đường?"

Chỉ nghe người kia nói: "Ta tên Trần Hạo Nhiên, là thiếu chưởng môn của Thiên Sơn Phái. Âu Dương Hải, ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã đi khắp nơi khoe khoang, nói võ công của Thiên Sơn Phái chúng ta không bằng Không Đồng Quyền của ngươi không?" "Cuộc hôn sự lần này, cũng là vì muốn bám víu vào ngươi mà tác thành sao?" Âu Dương Hải nói: "Ồ? Ta nói gì, thì liên quan gì đến ngươi?"

Trần Hạo Nhiên nói: "Nói như vậy, ngươi thừa nhận rồi phải không? Xuống ngựa đi, ta muốn tỉ thí với ngươi." Đỗ Liên Hải nói: "Tiểu quỷ, mau cút đi, đừng ở đây gây sự nữa." Đệ tử canh gác nói: "Thiếu chưởng môn, đừng như vậy. Hắn sắp trở thành con rể của Thiên Sơn Phái rồi, đừng làm lớn chuyện." Trần Hạo Nhiên nói: "Đừng quản ta." Đột nhiên, một nữ tử nói: "Đại ca, đừng làm càn!" Tiếng nói vừa dứt, một thân hình thon thả đột nhiên chắn trước mặt Trần Hạo Nhiên. Âu Dương Hải nói: "Anh Minh, là muội ư?"

Người đến chính là Trần Anh Minh, con gái của chưởng môn Thiên Sơn Phái Bất Linh Đạo Nhân. Trần Anh Minh nói: "Âu Dương huynh, hắn là đại ca của muội Trần Hạo Nhiên, vừa rồi có nhiều chỗ đắc tội, xin huynh đừng trách." Âu Dương Hải nói: "A, không ngờ muội xinh đẹp đến vậy, lại có một đại ca xấu xí đến thế." Trần Anh Minh nói: "Là do muội không tốt, lúc luyện công, huynh ấy vì nhường muội một chiêu mà bị muội lỡ tay thành ra nông nỗi này." Đỗ Liên Hải nói: "Đại ca, xem ra hắn là tình địch của huynh rồi." Âu Dương Hải nói: "Ha ha, Trần Hạo Nhiên này, thật chịu hy sinh vì muội đó." Trần Hạo Nhiên nói: "Hừ! Âu Dương Hải! Đừng có nói nhảm nữa, mau xuống đây phân tài cao thấp với ta!"

Âu Dương Hải nói: "Đã như vậy, cung kính không bằng tuân lệnh vậy." Trần Anh Minh nói: "Đại ca, võ công huynh không bằng một phần mười của hắn, đừng xúc động." Trần Hạo Nhiên nói: "Muội muội, muội lùi ra phía sau một chút." Âu Dương Hải nói: "Đã võ công ngươi thấp, ta cũng sẽ không xem thường ngươi, nhường ngươi ba chiêu vậy." Trần Hạo Nhiên nói: "Còn chưa giao thủ, ai biết được ta nhất định không bằng ngươi chứ, việc gì phải cần ngươi nhường ba chiêu." Trần Hạo Nhiên nói: "Tiếp chiêu đây!" Trần Hạo Nhiên tung ra một chưởng, Âu Dương Hải né tránh.

Trần Hạo Nhiên nói: "Ở phía sau!" Âu Dương Hải nói: "Ha ha, chưởng kình vẫn chưa đạt đến ba thước, luyện thêm hai mươi năm nữa, có lẽ mới có thể phân cao thấp với ta." Trần Hạo Nhiên nói: "Dám xem thường ta ư? Xem chiêu đây!"

Âu Dương Hải nói: "Vẫn còn kém một chút. Ba chiêu đã qua rồi. Ta sẽ không khách khí nữa." Âu Dương Hải thi triển Không Đồng Quyền. Trần Anh Minh nói: "Âu Dương huynh, xin hãy nương tay!" Đỗ Liên Hải nói: "Thằng nhóc này chết chắc rồi."

Trần Hạo Nhiên thi triển Thiên Sơn Phái chưởng pháp. Âu Dương Hải nói: "Đi!" Trần Hạo Nhiên nói: "Hả?" Âu Dương Hải nói: "Hừ!"

Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Ủa? Vì sao ta lại vô cớ bay ra, chẳng lẽ đã trúng chiêu? Trần Anh Minh nói: "Đại ca, đại ca, huynh không sao chứ?" Đệ tử canh gác nói: "A, bất tỉnh nhân sự rồi!"

Âu Dương Hải nói: "Anh Minh, muội có đau lòng không? Yên tâm đi, ta chỉ dùng ba thành công lực, sẽ không làm hắn bị thương nặng đâu. Muội là nương tử tương lai của ta, dù sao cũng phải nể mặt muội mà tha cho hắn một lần, đúng không?" Đêm. Trần Hạo Nhiên tỉnh lại từ trên giường. Trần Hạo Nhiên nói: "Cha." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Hừ, gây ra chuyện thế này, còn dám gọi ta là cha?" Trần Hạo Nhiên nói: "Cha, có phải là vì con tỉ thí với Âu Dương Hải?"

Bất Linh Đạo Nhân nói: "Ngươi biết ta gả Anh Minh cho hắn, còn đi tỉ thí với người ta làm gì?" Trần Hạo Nhiên nói: "Cha, con không phục. Con từ nhỏ đã ở Thiên Sơn Phái, cùng Anh Minh là huynh muội ruột thịt." Trần Hạo Nhiên nói: "Nhưng bây giờ người lại gả muội cho Âu Dương Hải, con thấy không đáng, cũng không đành lòng." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Nhiên nhi, ta cũng biết con không bỏ được muội muội. Nhưng thanh danh của Thiên Sơn Phái những năm gần đây, nếu ta không nghĩ thêm biện pháp, cơ nghiệp tổ tông sẽ hủy hoại trong tay ta mất." Trần Hạo Nhiên nói: "Vì mượn danh tiếng của Không Động Phái, mà muốn gả muội muội cho hắn sao?" Bất Linh Đạo Nhân nói: "Chỉ cần có thể chấn hưng uy danh, cái gì cũng có thể." Trần Hạo Nhiên nói: "Cha, chỉ cần chúng ta chịu cố gắng, chúng ta cũng có thể chấn hưng uy danh Thiên Sơn Phái mà."

Bất Linh Đạo Nhân nói: "Chỉ bằng con ư?" Trần Hạo Nhiên nói: "Cha!" Bất Linh Đạo Nhân nói: "Thôi đi, đây là quyết định của ta, sau này đừng tìm hắn gây sự nữa." Trần Hạo Nhiên nói: "Cha, dùng hạnh phúc của muội muội để đổi lấy cái hư danh của Thiên Sơn Phái, liệu có vẻ vang ư?" Bất Linh Đạo Nhân nói: "Hư danh cái gì, con bị điên rồi sao?" Trần Hạo Nhiên nói: "Để đồng đạo trong giang hồ biết được, chỉ càng khiến thanh danh Thiên Sơn Phái khó mà ngóc đầu lên được thôi. Cha cũng sẽ bị người đời cười chê." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Câm miệng!"

Trần Hạo Nhiên nói: "Cha, dù cho cha có đánh chết hài nhi, hài nhi cũng không cam lòng." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Nhiên nhi, con đi đi." Bất Linh Đạo Nhân nói: "Thiên Sơn Phái này đã không còn chỗ dung thân cho con nữa, kể từ hôm nay, con cũng không còn là con của ta nữa."

Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Chẳng lẽ ta đã nghe lầm rồi ư? Không, vừa rồi từng lời rõ ràng lọt vào tai ta mà. Trần Hạo Nhiên nói: "Cha lại không màn đến tình nghĩa bao năm qua, vì cái gì, vì cái gì mà cả người cha cũng như đóng băng, lạnh lẽo vô tình?" Trần Hạo Nhiên lúc này quỳ xuống dập ba cái đầu. Trần Hạo Nhiên nói: "Ân nghĩa dưỡng dục bao năm của cha, hài nhi thật sự không thể báo đáp, con, chỉ có thể dập ba cái đầu tạ ơn cha."

Trần Hạo Nhiên nói: "Cha, con đi đây." Trần Hạo Nhiên nói: "Ồ, muội muội?" Trần Anh Minh nói: "Đại ca, muội, muội nghe thấy..." Trần Hạo Nhiên nói: "Muội muội, ta muốn rời khỏi Thiên Sơn Phái, về sau, sẽ không trở về nữa." Trần Anh Minh nói: "Đại ca, hãy quên muội đi." Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Tình cảm huynh muội bao năm qua, đổi lại chỉ là một câu nói tuyệt tình đến vậy sao?

Trần Hạo Nhiên khoác lên người gói hành lý, rời đi căn nhà đã gắn bó suốt hơn mười năm cuộc đời. Cùng lúc đó, đệ tử trong môn phái đang bận rộn giăng đèn kết hoa, chạy ngược chạy xuôi lo liệu hôn sự náo nhiệt của tiểu thư. Trời u ám, đường mênh mông, lòng người ảm đạm, đối lập với sự ấm áp náo nhiệt xung quanh, càng khiến người ta thêm phần lạnh lẽo cô độc. Chỉ là một màn này, trong mắt Âu Dương Hải, lại là niềm vui sướng hả hê.

Mưa bụi mịt mù dày đặc phủ khắp bốn phía, mưa hòa lẫn nước mắt, không biết Trần Hạo Nhiên về sau sẽ đi con đường nào, cũng chẳng phân biệt được con đường phía trước là sáng hay tối. Đột nhiên, không xa trong màn mưa mờ ảo, hai bóng người, một béo một gầy, đang đứng thẳng. Trần Hạo Nhiên nói: "Các ngươi cản đường ở đây làm gì?" Một người nói: "Âu Dương đại ca không muốn sau khi thành thân, còn có một con ruồi nhỏ cứ vương vấn bên cạnh tẩu tử. Cho nên, nếu có kiếp sau, đừng tìm chúng ta, mà hãy tìm Âu Dương Hải mà tính sổ cho rõ."

Trần Hạo Nhiên nói: "Được, vậy thì xông lên đi." Cầu Thương Khứ nói: "Cũng có khí phách đó, vậy để ngươi kiến thức Không Đồng Quyền lợi hại của Không Động Phái chúng ta." Đỗ Liên Hải nói: "Đừng vội hạ thủ với hắn, hãy để ta ra tay." Một trảo thế lướt qua, vỏ cây cũng bị xé rách. Cầu Thương Khứ nói: "Đến đây, thi triển võ công Thiên Sơn Phái của ngươi, để chúng ta mở mang tầm mắt xem nào."

Không Đồng Quyền chiêu nào chiêu nấy tàn nhẫn, Trần Hạo Nhiên suýt nữa thì bị cạo đầu. Trần Hạo Nhiên ra chân đá tới, nhưng lại chẳng làm gì được hộ thân khí kình của đối phương. Cầu Thương Khứ thi triển Không Động Phái Trảo Pháp.

Cầu Thương Khứ hai tay kéo ngang, cây cổ thụ lớn như thể mục ruỗng bị xé toạc làm đôi, trảo kình uy mãnh vô cùng. Cầu Thương Khứ nói: "Thằng nhóc ngươi trốn không thoát đâu, ngoan ngoãn chịu chết đi!"

Trần Hạo Nhiên nhanh chóng thối lui, sự thật, căn cơ võ công của hắn tuyệt đối không phải là đối thủ của hai huynh đệ kia, không thể đối đầu trực diện. Nhưng trảo ảnh của Cầu Thương Khứ tung bay loạn xạ, cho dù có né tránh thế nào cũng không thể thoát khỏi phạm vi trảo thế. Trần Hạo Nhiên nói: "Ta liều mạng với ngươi!" Cầu Thương Khứ nói: "Trò vặt của côn trùng nhỏ!"

Đỗ Liên Hải nói: "Thấy ngứa mắt khó chịu, ta cũng tới góp vui vậy." Đỗ Liên Hải tham gia vào trận chiến, Trần Hạo Nhiên một mình chống lại hai người, càng chẳng có chút cơ hội sống sót nào. Đỗ Liên Hải nội kình cao thâm, quyền pháp không chạm thân người, đã có khả năng gây trọng thương đối thủ. Đỗ Liên Hải nói: "Trúng rồi!"

Đỗ Liên Hải nói: "Ha ha ha ha, mới đó mà đã chịu không nổi rồi, còn dám chống cự ư?" Quyền ảnh không ngừng, mỗi cú đấm chạm vào đều phát ra tiếng vang, Trần Hạo Nhiên bị đánh cho không còn chút sức lực nào để chống đỡ. Đầu ngẩng lên, máu tươi văng tung tóe giữa không trung, xem ra, ngũ tạng lục phủ của Trần Hạo Nhiên, e rằng đã bị đánh nát bấy.

Cầu Thương Khứ nói: "Đại ca ra tay mạnh vậy, nhanh vậy đã xử lý thằng nhóc kia rồi, ta còn chưa chơi chán mà." Đỗ Liên Hải nói: "Ha ha, không ngờ hắn lại yếu ớt đến vậy." Đỗ Liên Hải nói: "Hửm?" Nhưng nghe một tiếng gầm lớn, thấy Trần Hạo Nhiên từ trong bụi cây chật vật đứng dậy, ý chí chiến đấu quật cường này, khiến hai huynh đệ Đỗ Liên Hải không khỏi kinh ngạc.

Trần Hạo Nhiên nói: "Lại đến đây! Ta Trần Hạo Nhiên, chết cũng phải chết một cách ngẩng cao đầu!" Cầu Thương Khứ nói: "Hắn nói muốn chết một cách lẫm liệt kìa." Đỗ Liên Hải nói: "Ta thích nhất những tên cứng đầu này, vừa hay để chúng ta từ từ tra tấn." Đỗ Liên Hải nói: "Vì sao lại có vẻ mặt hoảng sợ, vừa nãy còn tỏ ra mạnh mẽ lắm mà?"

Đỗ Liên Hải nói: "Cầu xin ta đi, có lẽ ta sẽ giữ cho ngươi một cái toàn thây." Đột nhiên, một trận cuồng phong đột ngột nổi lên, cắt ngang cuộc giằng co của hai bên, chỉ thấy một con cự điểu khổng lồ lặng lẽ bao trùm xuống, trong nháy mắt, đã tóm lấy Đỗ Liên Hải bay vút lên trời. Cầu Thương Khứ nói: "A... Đại ca!" Đỗ Liên Hải nói: "A... Thả ta xuống!"

Cự điểu tóm lấy Đỗ Liên Hải, lượn lách xuyên qua rừng cây rậm rạp. Khi Đỗ Liên Hải còn chưa hoàn hồn, cự trảo đột nhiên buông lỏng, dựa vào quán tính, cả thân hình hắn lao thẳng vào thân cây và chết ngay tại chỗ. Cầu Thương Khứ nói: "Đại ca! Hả? Không! Đừng lại đây!"

Máu thịt văng tung tóe, khiến Trần Hạo Nhiên đang nằm dưới đất sợ đến chết lặng tại chỗ. Cự điểu lượn lờ trên không Trần Hạo Nhiên, như thể có thể tấn công bất cứ lúc nào. Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Không ngờ, ta lại chết trong tay con súc sinh này.

Trong khoảnh khắc suy nghĩ đó, cự điểu đã đáp xuống, hai vuốt sắc nhọn vờn múa trước mắt Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Thôi vậy, ta ở trên đời này cũng chỉ là k�� dư thừa, chi bằng cứ chết quách đi. Trần Hạo Nhiên cảm thấy thân thể mình đã bị nhấc bổng khỏi mặt đất. Hắn, không ngừng bay lên cao, rất cao, rất cao. Tiếng gió rít ầm ầm bên tai. Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Hả? Vì sao nó còn chưa giết ta? Rốt cuộc nó muốn mang ta đi đâu?

Nắm lấy Trần Hạo Nhiên, là một con cự điêu có đôi cánh lớn, lông vũ bảy sắc, ánh mắt toát lên vẻ thần võ, khí khái hào hùng. Nhưng nó không ngừng bay về phía trước, xuyên qua suối, vượt qua núi, như thể đang hướng tới một mục tiêu nào đó. Cứ bay mãi, bay mãi, Trần Hạo Nhiên bị cắp dưới vuốt chỉ cảm thấy thời gian trôi dài dằng dặc, không biết có còn đường quay về. Cự điêu, muốn dẫn mình đến tận cùng chân trời sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free