(Đã dịch) Thần Thoại Từ Đồng Tử Công Bắt Đầu - Chương 30: Bán
Đằng nào cũng là chết, hắn đương nhiên phải đưa ra lựa chọn. Hắn cảm thấy, Mạnh Chiêu cố chấp truy tìm tung tích những người này như vậy, đơn giản là muốn ra oai. Thay vì thế, thà rằng bỏ thêm chút tiền ra để dàn xếp êm đẹp còn hơn.
Thấy suy nghĩ của Tôn Truyện Sơn hoàn toàn không cùng tần sóng với mình, Mạnh Chiêu cũng không còn giữ được cái gọi là phong độ nữa. Mắt trợn trừng, vẻ mặt dữ tợn, Mạnh Chiêu "BỐP! BỐP!" hai tiếng, tát thẳng vào hai bên má Tôn Truyện Sơn, giận dữ nói:
“Chỉ là giết mấy người? Không cần thiết phải truy cùng diệt tận bọn chúng sao? Ngươi đúng là một thằng ngu, đồ đần, bị người ta lợi dụng mà còn tự cho mình là đúng. Nói thật cho ngươi biết, cướp sạch trang viên, giết thủ hạ của ta, thậm chí tập kích ta, những chuyện này ta đều có thể bỏ qua. Nhưng bọn chúng đã lấy đi thứ không nên lấy, món đồ đó rất quan trọng với ta. Bây giờ ta nhất định phải tìm ra bọn chúng, lấy lại món đồ đó, ngươi hiểu không?”
Mạnh Chiêu tát rất mạnh, khiến hai bên má Tôn Truyện Sơn sưng đỏ lên. Hắn thậm chí cảm thấy lợi có chút lung lay, trong miệng có vị tanh nhẹ.
Nhưng Tôn Truyện Sơn hoàn toàn không để tâm đến chuyện bị tát mặt, trong đầu hắn cứ quanh quẩn mấy câu ngắn ngủi của Mạnh Chiêu: nào là hắn đồ ngốc, bị người lợi dụng, nào là lấy đồ của người ta... điều đó khiến hắn trong phút chốc thông suốt một điểm mấu chốt nào đó.
Thì ra, Mạnh Chiêu trực tiếp tìm ��ến hắn không phải để tính sổ, hay nói đúng hơn, những chuyện hắn làm không khiến đối phương phải vội vàng trả thù. Điều đối phương quan tâm thực ra là tung tích một món đồ nào đó, mà món đồ đó có thể do Bạch Dương hoặc những kẻ hắn phái đi đã lén lút lấy mất. Tôn Truyện Sơn dù không rõ đó là gì, nhưng cũng biết món đồ có thể khiến Mạnh Chiêu bận tâm đến vậy chắc chắn vô cùng quý giá, hiếm có.
Trong lúc nhất thời, cơn giận của Tôn Truyện Sơn còn lớn hơn cả sự sợ hãi, hắn đùng đùng nổi giận nói:
“Hóa ra là thế này! Đồ đáng chết, dám cả gan lợi dụng ta? Sớm muộn gì cũng khiến bọn chúng chết không yên lành……”
Hắn lẩm bẩm chửi rủa, ngay trước mặt Mạnh Chiêu đã bắt đầu không ngừng mắng chửi, xem ra là thật sự tức đến mất hết lý trí rồi. Thế nhưng những lời chửi rủa đó lại thật khô khan, chẳng có gì đặc sắc, khiến Mạnh Chiêu nghe mà thấy sốt ruột.
Trong lúc nhất thời, Tôn Truyện Sơn toàn thân lạnh toát, khi đối diện với ánh mắt lạnh như băng của Mạnh Chiêu, tiếng chửi rủa lập tức im bặt, hắn cúi đầu, nịnh nọt nói:
“Nếu đã là như vậy, hạ thần cũng có một cách có thể giao đám người kia vào tay ngài.”
Thấy Mạnh Chiêu không phản ứng, hắn thận trọng ngẩng đầu nhìn xuống Mạnh Chiêu rồi nói tiếp:
“Ý của ta là thế này, ngài có thể giăng một cái bẫy, mai phục cao thủ ở hai bên. Ta sẽ đi tìm người đường đệ kia đã thuê đám người đó, lấy cớ có chuyện cần bọn chúng giải quyết, rồi dẫn bọn chúng vào bẫy. Chờ Mạnh công tử bắt được bọn chúng rồi thẩm vấn cũng được, chỉ cần giữ lại mạng cho chúng là được.”
Còn về việc sau khi bị bắt phải chịu tra tấn, và sau đó đối phương đến hỏi tội, hắn hoàn toàn có thể đổ lỗi cho đám người này không đáng tin cậy, không có bản lĩnh, đã liên lụy hắn chịu tổn thất không nhỏ, rồi lấp liếm cho qua chuyện. Thủ đoạn “kẻ cắp la làng” này hắn rành rẽ lắm. Đồng thời, với sự hiểu biết của hắn về đám người kia, nếu có chịu thiệt thòi, bọn chúng phần lớn cũng sẽ cắn răng nuốt hận, chỉ ghi hận Mạnh Chiêu chứ không làm rùm beng cho mọi người đều biết.
Cách làm này của hắn không khác gì đầu hàng địch bán rẻ bạn bè. Đem người từng làm việc cho mình bán đứng, hành vi ti tiện đến mức đáng khinh, đúng là một kẻ tiểu nhân điển hình.
Tuy nhiên Mạnh Chiêu lại hai mắt tỏa sáng, rất hài lòng gật đầu. Ý nghĩ này không tệ chút nào, tỷ lệ thành công rất lớn. Điều duy nhất cần xác nhận là Tôn Truyện Sơn sẽ không đổi ý sau khi rời khỏi căn phòng này.
Mà Mạnh Chiêu đã sớm chuẩn bị. Từ trong ống tay áo lấy ra một bình sứ nhỏ, rồi từ bên trong đổ ra một viên dược hoàn màu huyết hồng, tiện tay ném về phía Tôn Truyện Sơn:
“Ngươi hãy uống viên thuốc ‘Son Phấn Đỏ’ này, ta sẽ tin vào thành ý của ngươi. Hơn nữa, ta dám cam đoan, chỉ cần việc này hoàn thành, ta sẽ giải độc cho ngươi. À, loại độc ‘Son Phấn Đỏ’ này rất bí ẩn, độc tính cũng vô cùng mãnh liệt. Nếu ngươi sợ hãi, có lẽ có thể tìm thần y Tôn Gia thử giải độc.”
Độc dược là thật, nhưng tên thuốc lại là giả. Mạnh Chiêu cũng hy vọng Tôn Truyện Sơn thật sự có thể tìm được cao nhân hiểu loại độc ‘Son Phấn Đỏ’ này, vậy thì hắn sẽ trực tiếp tìm người đó giải hết kịch độc trong người mình, thậm chí không cần đến linh châu. Dù sao võ đạo có thể luyện thêm, còn tính mạng thì chỉ có một. Giao sinh tử vào tay người khác thật sự là một chuyện nguy hiểm.
Trong lúc nhất thời, Tôn Truyện Sơn mặt xám như tro. Thế nhưng, sau khi tâm trạng kiêu căng bị đả kích, người này cũng vô cùng biết điều. Biết chuyện uống thuốc độc là không thể tránh khỏi, hắn nhắm mắt, cắn răng nuốt chửng viên thuốc này vào bụng, không biết có phải do tác dụng tâm lý hay không, mà khí sắc cả người cũng mất đi ba phần. Còn việc Mạnh Chiêu tương lai có giữ lời hứa hay không, hắn cũng không dám hy vọng xa vời, chỉ là sống thêm được ngày nào hay ngày đó mà thôi.
Thấy thế, vẻ mặt Mạnh Chiêu dịu lại, ôn tồn nói:
“Tốt, Tôn công tử sảng khoái như vậy, có khí phách anh hùng, không hổ danh là con cháu Tôn Gia. Dưới đất lạnh, mau đứng dậy đi.”
Tôn Truyện Sơn nghe vậy, im lặng từ dưới đất bò dậy, toàn thân vô lực ngồi trở lại ghế, vẻ mặt cay đắng miễn cưỡng cười với Mạnh Chiêu, một mặt suy nghĩ làm sao có thể bán đứng đám người kia mà không liên lụy đến mình.
Tuy nhiên, mục tiêu thực sự của Mạnh Chiêu lại là Bạch Dương, vì vậy hắn nói tiếp:
“Vậy Bạch Dương đâu? Ta tin Tôn công tử không có liên hệ gì với hắn, hắn quả thực đã biến mất không dấu vết. Nhưng so với chúng ta, Tôn công tử quen biết hắn lâu như vậy, hẳn là rất hiểu rõ về hắn. Ngài có thể cung cấp chút đầu mối hữu ích nào không?”
Với Bạch Dương, Mạnh Chiêu cảm thấy vô cùng khó giải quyết, kẻ này gan lớn, làm việc không kiêng nể, lại rất có thủ đoạn. Hắn thực sự sợ thời gian kéo càng lâu, khả năng tìm thấy Bạch Dương sẽ càng thấp.
Lúc này, trong đầu Tôn Truyện Sơn chỉ toàn nghĩ cách lấy lòng Mạnh Chiêu, mong vị gia này rủ lòng từ bi giải độc cho mình. Vì vậy, hắn đặc biệt dốc sức nhớ lại, chỉ mong có thể nói được vài câu giúp ích cho Mạnh Chiêu. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hắn có trí nhớ không tệ, lại quen biết Bạch Dương đã mấy năm, ít nhiều cũng biết một vài chuyện riêng tư của đối phương, hắn nói:
“Mạnh công tử, ta chợt nhớ ra một chuyện, có lẽ có thể tìm được tung tích Bạch Dương. Chắc là khoảng hai ba năm trước, hắn rất thích một cô nương làm ở nghênh xuân lâu, muốn chuộc thân cho nàng, nhưng không đủ quan hệ và tiền bạc. Lúc ấy ta cùng hắn ở chung khá hòa hợp, nên đã giúp hắn một tay. Cô nương đó vẫn là thông qua mối quan hệ của ta, lấy danh nghĩa của ta để chuộc thân. Chính vì thế ta mới nhớ rõ ràng như vậy. Sau này mặc dù ta không rõ hắn đã sắp xếp người phụ nữ này ở đâu, nhưng ta nghe ngữ khí trong lời nói của hắn tựa hồ như đã có con. Khoảng thời gian đó, cả người hắn cũng tỏ ra rất phấn khởi. Mạnh công tử không ngại cho người của ngài truy tìm theo hướng này, có lẽ sẽ có thu hoạch.”
Mạnh Chiêu đầu tiên là giật mình, bởi theo điều tra của Lữ Trung, Bạch Dương ở trong Trang tử vốn vô thân vô cố, cũng không hề kết hôn sinh con. Không ngờ hắn lại lén lút bên ngoài chuộc thân cho cô nương, thậm chí có con, nhưng chưa bao giờ nói với bất kỳ ai. Xét theo chuyện này, Bạch Dương sớm đã có ý phản bội.
Ngay lập tức, hắn mừng rỡ. Cô nương làm ở nghênh xuân lâu này có giấy tờ bán thân ghi chép kỹ càng, hơn nữa lại đi qua mối quan hệ của Tôn Truyện Sơn, muốn nhờ đó mà truy tìm nguồn gốc, tìm ra Bạch Dương cũng không phải là chuyện viển vông. Quả nhiên, chuyện bán đồng đội này, vẫn phải nhìn vào Tôn Truyện Sơn.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.