Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Thế Giới Đại Mạo Hiểm - Chương 15: Phung phí của trời

Giang Hạo Trạch lấy cây Cửu Cổ Xoa nặng 3.600 cân ra, hai tay dâng lên cho vị Tiên quan và nói: "Đây là binh khí tiểu nhân ngẫu nhiên có được, xin Tiên quan đại nhân giúp tiểu nhân xem xét một chút."

Vị Tiên quan tiếp nhận Cửu Cổ Xoa, dùng thần thức dò xét một lát rồi liên tục lắc đầu, than thở: "Phí của tr���i! Quả thực là phí của trời! Người luyện chế binh khí này trình độ quá kém. Cả cây binh khí được chế luyện hoàn toàn từ Thâm Hải Huyền Thiết mà ngay cả Hậu Thiên Linh Bảo cũng chẳng phải..."

Giang Hạo Trạch có chút thấp thỏm hỏi: "Tiên quan đại nhân thấy binh khí này có thể đáng giá bao nhiêu Tiên Tinh ạ?"

Vị Tiên quan vuốt nhẹ binh khí, nói: "Cây Cửu Cổ Xoa này tuy không phải Hậu Thiên Linh Bảo, nếu ngươi đem nó bán như một món binh khí thì nhiều lắm cũng chỉ được mười ngàn Tiên Tinh, rất không đáng. Nhưng cây xoa này toàn thân đều được rèn đúc từ Thâm Hải Huyền Thiết, lại có phân lượng không hề nhẹ, nếu ngươi trực tiếp bán nó như Thâm Hải Huyền Thiết nguyên liệu thì sẽ có lợi hơn rất nhiều, chí ít cũng đổi được một món Hậu Thiên Linh Bảo."

Giang Hạo Trạch vui mừng khôn xiết. Cây Cửu Cổ Xoa này ở Tây Du thế giới chỉ là một món Tiên binh bình thường, không ngờ tại Thái Hư giới lại có giá trị tương đương một món Hậu Thiên Linh Bảo. Chàng nhanh chóng hiểu ra nguyên do: Thái Hư giới phát triển hơn thế giới thần thoại mà chàng từng đặt chân đến, thủ đoạn luyện chế binh khí Pháp Bảo cũng càng thêm tinh xảo, cao siêu. Nơi Tây Du thế giới, Thâm Hải Huyền Thiết chỉ có thể dùng để luyện chế Tiên binh phổ thông, nhưng ở Thái Hư giới lại có thể chế tạo ra binh khí cấp Linh bảo.

Thái Hư giới tựa như một quốc gia phát triển với kỹ thuật tiên tiến, trong khi thế giới thần thoại mà Giang Hạo Trạch từng đặt chân đến lại là một quốc gia đang phát triển, dồi dào nguyên liệu nhưng thiếu thốn công nghệ. Phát hiện này khiến lòng chàng thầm vui mừng. Là người duy nhất có thể qua lại giữa hai giới, nếu chàng mang nguyên liệu từ thế giới thần thoại tuồn sang Thái Hư giới, rồi lại mang Linh bảo và tiên giáp từ Thái Hư giới sang thế giới thần thoại, chẳng phải tài nguyên sẽ cuồn cuộn đổ về sao?

Vị Tiên quan chần chừ nói: "Ngươi dù có thuê lầu các để bán thì đem cây Cửu Cổ Xoa này bán như binh khí cũng sẽ không có người nhận ra giá trị thực sự, chỉ những đại sư có thể luyện chế binh khí cấp Linh bảo mới chịu trả giá cao. Nếu ngươi tin tưởng ta, ta có thể dẫn ng��ơi đi gặp một vị bằng hữu, hắn hẳn sẽ trả cho ngươi một cái giá thỏa đáng."

"Tiểu nhân đương nhiên tin tưởng đại nhân."

Giang Hạo Trạch đáp lời không chút do dự. Điều này không phải vì chàng đơn thuần, mà vì không còn lựa chọn nào khác, chàng buộc phải tin tưởng vị Tiên quan. Huống hồ, chàng nghĩ rằng nếu vị Tiên quan có lòng tham, hẳn đã không nói cho chàng biết giá trị thực sự của Cửu Cổ Xoa. Dù có bị thiệt, tổn thất nhiều lắm cũng chỉ là một cây Cửu Cổ Xoa, mà một món binh khí như vậy muốn thu được cũng không quá khó khăn.

Vị Tiên quan khẽ gật đầu nói: "Ngươi rất tốt, ta tên Phong Trì. Sau này ngươi có gặp phải phiền phức tại tiên thị cứ việc tìm ta."

Phong Trì Tiên quan dẫn Giang Hạo Trạch đi tới phía đông tiên thị, bước vào một gian cửa hàng trông có vẻ bình thường. Bên trong, một chiếc Tử Kim Lô khổng lồ lửa đang cháy hừng hực, một vị Thần Tướng da dẻ đen sạm đang kết pháp quyết điều khiển lò lửa. Phong Trì Tiên quan ra hiệu Giang Hạo Trạch đừng lên tiếng. Sau khi Thần Tướng kia thi triển xong một bộ pháp quy���t, Phong Trì mới tiến lên phía trước nói: "Kim Cửu, Hỏa Liệt Tiên Quân phái ngươi tới tiên thị thu mua nguyên liệu, vậy mà ngươi chỉ chú tâm tự mình luyện chế binh khí. Ta e là không thể không tố cáo ngươi với Thần Binh Các rồi."

Thần Tướng Kim Cửu nhếch mép cười một tiếng nói: "Lão tử ta đây mong ngươi đi cáo trạng với Tiên Quân đấy chứ! Ngươi nghĩ ta cam chịu ngày ngày ở tại tiên thị sao?"

Phong Trì Tiên quan cười ha hả nói: "Cái tên nhà ngươi thật đúng là ngang ngược, cũng chỉ có Hỏa Liệt Tiên Quân chịu đựng nổi cái tính nết khó ưa của ngươi. Thay vào một vị Tiên Quân khác thì đã sớm xử lý ngươi rồi."

Kim Cửu lắc đầu nói: "Tiên Quân tính khí nóng nảy, nhưng đối với thuộc hạ lại rất tốt. Ngươi tiểu tử này tới đây làm gì?"

Phong Trì Tiên quan chỉ vào Giang Hạo Trạch nói: "Đây là tiểu huynh đệ ta mới quen, hắn có mấy ngàn cân Thâm Hải Huyền Thiết muốn bán ra, ngươi phải cho một cái giá hợp lý đấy."

Nghe thấy Thâm Hải Huyền Thiết, Kim Cửu mắt sáng bừng lên, nói: "Thâm Hải Huyền Thiết đúng là đồ tốt! Nếu có mấy ngàn cân, ta chỉ cần kết hợp thêm một ít nguyên liệu khác là có thể chế tạo ra Hậu Thiên Linh Bảo rồi."

Giang Hạo Trạch lập tức yên tâm. Kim Cửu Thần Tướng lại là người mua mà lại đi khoa trương món hàng của người bán trước, hiển nhiên là một kẻ thẳng tính. Kỳ thực chàng đã nghĩ quá nhiều, Kim Cửu ngoài mặt trông có vẻ chất phác, nhưng cũng phi thường khôn khéo, chẳng qua vì nể mặt Phong Trì nên không cò kè mặc cả thôi.

"Phí của trời!" Sau khi tiếp nhận Cửu Cổ Xoa, Kim Cửu cũng nói lời tương tự với Phong Trì. Một lát sau, hắn kinh ngạc nói: "Cây Cửu Cổ Xoa này được rèn đúc thô ráp, nhưng thủ pháp lại có phần đặc biệt, ta chưa từng thấy qua thủ pháp chế tạo như thế này."

Kim Cửu nói xong liền cầm Cửu Cổ Xoa ra nghiên cứu. Phong Trì Tiên quan biết gia hỏa này mê mẩn việc chế tạo, liền vội vàng ngắt lời nói: "Lão tiểu tử ngươi trước đừng nghiên cứu vội, Cửu Cổ Xoa này có phải của ngươi đâu. Muốn nghiên cứu thì trước tiên hãy trả tiền đi đã!"

Kim Cửu không kiên nhẫn nói: "Ta còn dám gài bẫy tiểu huynh đệ ngươi mang t���i sao? Giá thu mua Thâm Hải Huyền Thiết bên ngoài là mười lăm Tiên Tinh một cân, ta có thể trả hai mươi Tiên Tinh. Cây Cửu Cổ Xoa này nặng 3.600 cân, tính ra là 72.000 Tiên Tinh. Vì thủ pháp chế tạo đặc biệt kia, ta tặng thêm tám ngàn Tiên Tinh nữa, ngươi thấy sao?"

Phong Trì Tiên quan vuốt cằm nhìn Giang Hạo Trạch nói: "Giá tiền này rất rộng rãi đấy."

Giang Hạo Trạch đương nhiên cảm thấy thỏa mãn. Nếu bán như binh khí, chỉ được khoảng mười ngàn Tiên Tinh, giờ có thể bán tám vạn đã là một niềm vui ngoài mong đợi rồi. Tiên cảnh của Thái Hư giới có tám cấp bậc, tương ứng với Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, Vũ, Trụ, Hồng, Hoang. Một Tiên cảnh cấp Hoang cũng đáng giá mấy vạn Tiên Tinh. Lần này chàng vốn định bán hai món binh khí để mua một Tiên cảnh, không ngờ chỉ bán một món đã đạt được mục tiêu.

Bởi vì thủ pháp chế tạo Cửu Cổ Xoa đặc biệt, Kim Cửu đã hỏi về lai lịch của binh khí. Giang Hạo Trạch nói là nhặt được tại Vô Tận Hải. Vô Tận Hải rộng lớn vô biên, bản thể của chàng vốn là một con Thanh Giao, nên lý do này hoàn toàn hợp lý, Kim Cửu cũng không truy hỏi thêm.

Sau một chút do dự, Giang Hạo Trạch quyết định bán luôn Phương Thiên Họa Kích. Dù sao hiện tại chàng cũng không dùng được binh khí nặng như vậy, chi bằng lấy ra đổi lấy thứ gì đó thực dụng hơn. Chàng lấy Phương Thiên Họa Kích ra và nói: "Lúc đó tiểu nhân còn nhặt được cây Phương Thiên Họa Kích này, vốn định giữ lại tự dùng, nhưng Kim đại nhân đã cho giá quá rộng rãi, vậy chẳng bằng tiểu nhân bán luôn cả món này!"

"Đại nhân cái chó má gì! Tiểu huynh đệ cứ gọi ta một tiếng Kim đại ca là được rồi, đừng gọi đại nhân nữa!" Kim Cửu tiếp nhận Phương Thiên Họa Kích, dùng thần thức dò xét một lát rồi trợn tròn mắt nói: "Thật đúng là phí của trời mẹ nó chứ! Dùng mấy ngàn cân U Minh Kim để rèn đúc phần thân chính, còn thêm vào không ít Hổ Phách Ngân, mà ngay cả Hậu Thiên Linh Bảo cũng chẳng phải."

Kim Cửu dường như không tìm được từ ngữ nào khác ngoài câu "Phí của trời." Trong mắt hắn tràn đầy sự ao ước, kẻ Yêu Tiên nhỏ bé cấp ba trước mắt này thật may mắn, vậy mà lại nhặt được hai m��n Tiên binh, đạt được những tài liệu rèn đúc tốt đến vậy. Tuy nói Kim Cửu có mấy vạn Tiên Tinh để mua sắm nguyên liệu, nhưng số Tiên Tinh này đều là công quỹ của Thiên Đình. Tổng tài sản cá nhân của hắn, một Thiên Tiên cấp bốn, cũng chỉ có mấy vạn Tiên Tinh.

Phương Thiên Họa Kích nặng 7.200 cân, nặng gấp đôi Cửu Cổ Xoa. Hơn nữa, giá trị của U Minh Kim còn hơn cả Thâm Hải Huyền Thiết, nên Kim Cửu định giá 250 ngàn Tiên Tinh. Giang Hạo Trạch ban đầu ngay cả tiền thuê lầu các cũng không có, việc bán hai món binh khí với giá cao này khiến chàng phát tài một phen, lập tức trở thành một phú ông sở hữu hơn 300 ngàn Tiên Tinh.

Giang Hạo Trạch là người khéo cư xử. Có được thu nhập vượt xa mong đợi là nhờ gặp được hai vị Tiên quan rộng rãi, nên chàng thành khẩn nói: "Hai vị đại ca, nếu tiểu đệ trực tiếp bán hai món binh khí này, cũng chỉ được vài vạn Tiên Tinh thôi. Vậy thế này đi! Tiểu đệ chỉ nhận 250 ngàn Tiên Tinh của Phương Thiên Họa Kích, còn Cửu Cổ Xoa xin được tặng cho hai vị đại ca."

Phong Trì và Kim Cửu đều là những người rộng rãi. Tuy nói họ có chút ao ước sự may mắn của Giang Hạo Trạch, nhưng không hề nảy sinh ý đồ xấu. Giang Hạo Trạch hào phóng tặng Cửu Cổ Xoa khiến bọn họ khá chấn động, cả hai vội vã chối từ, nhưng Giang Hạo Trạch vẫn kiên quyết chỉ nhận 250 ngàn Tiên Tinh.

Nhìn thấy thái độ thành khẩn của Giang Hạo Trạch, Kim Cửu trầm ngâm giây lát rồi nói: "Vừa hay ta cùng Phong Trì đều muốn chế tạo Hậu Thiên Linh Bảo, lại vừa cần Thâm Hải Huyền Thiết và U Minh Kim. Lần này chúng ta đành mặt dày nhận tiện nghi vậy. Sau này huynh đệ nếu cần rèn đúc binh khí cứ đến tìm ta."

Phong Trì cũng liên tục gật đầu nói: "Những khả năng khác ta không có, nhưng đa số tài liệu Pháp Bảo thì ta đều rõ. Giang huynh đệ có gì không hiểu cứ hỏi ta."

Giang Hạo Trạch cười rạng rỡ. Sau này chàng sẽ tuồn về đây càng nhiều tài liệu, việc kết giao với hai người này cũng vì lý do đó. Phong Trì có thể giúp chàng không bị thiệt thòi, sau này có đại lượng nguyên liệu, chàng có thể tìm Kim Cửu trợ giúp chế tạo Linh bảo, để những thuộc hạ đến từ thế giới thần thoại có trang bị tốt hơn. Việc dùng Cửu Cổ Xoa để kết giao với hai người họ quả thực quá đáng giá.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free