"Ừm... Vậy chúng ta còn bao nhiêu tiền trong tay?" Lâm Dược Động suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng quyết định đi sâu vào một vấn đề thực tế hơn.

Trên Bích Lam tinh này, hắn không còn là một quý tộc Đế quốc cao cao tại thượng, chẳng cần lo toan cuộc sống, mà chỉ là một người bình thường yếu ớt đến mức một con chó cũng đánh không lại. Hướng nghiên cứu mấy trăm năm trước đó của hắn, ở nơi này cũng chẳng có chút đất dụng võ nào.

Ở một thế giới thậm chí không có yêu tinh, thì nghiên cứu chuyên sâu về Hóa Hình thuật của yêu tộc có ích gì đâu. Mặc dù nói về hướng đi thì miễn cưỡng cũng chạm đến mảng công trình sinh học, nhưng đáng tiếc, loài sinh vật hắn nghiên cứu trên Bích Lam tinh này lại không hề tồn tại.

"Mười nghìn ba trăm năm mươi hai tệ." Lận Tử Lan nhanh chóng đọc ra con số, hiển nhiên nàng cũng rất quan tâm vấn đề này, đã sớm kiểm kê tiền một lượt.

"Hiện tại chúng ta đang ở khách sạn, mỗi ngày cần năm trăm tệ..."

"Nếu đã muốn sinh hoạt lâu dài ở đây, vậy thì phải mau chóng tìm ra con đường kiếm tiền."

"Không đời nào đi làm thuê được..."

Cuộc sống an nhàn sung sướng quanh năm khiến bọn họ căn bản không thể nào hạ mình đi làm những công việc lao động phổ thông được. Hiện tại, việc ở cái khách sạn năm trăm tệ một ngày cũng đã là miễn cưỡng lắm rồi, chưa kể Hóa Hình thuật trên người Lận Tử Lan chỉ còn hai ngày nữa là mất đi hiệu lực. Sau khi mất đi hiệu lực, nàng sẽ bị biến lại thành hình mèo, đến tư cách đi làm thuê như một con người cũng không có.

"Trước tiên lên mạng tìm kiếm xem thế giới này có tin tức lớn nào không. Người đã đưa chúng ta đến thế giới này, hẳn phải có nguyên nhân quan trọng gì đó."

"Cũng phải..."

Bọn họ quyết định trước tìm một lý do để tạm gác lại mọi chuyện, trốn tránh thực tại.

...

Trong lúc một người một mèo lại bắt đầu làm quen với kiểu lướt internet của thời "thượng cổ", Thẩm Dịch, người vừa ứng phó xong những người từ Nội Vụ phủ đến, đang trên đường đi mua đồ ăn lót dạ thì vô tình đá trúng một tờ giấy bị gió thổi bay tới.

Một cảm giác va chạm rất nhỏ truyền đến từ giày, thu hút sự chú ý của hắn khỏi điện thoại di động.

"Một tờ giấy in mã QR?" Có lẽ cơn hiếu kỳ nổi lên, Thẩm Dịch nhặt tờ giấy lên.

Cả một tờ giấy A4 trắng tinh, chỉ có duy nhất một mã QR thật lớn, không kèm theo bất kỳ dòng chữ giải thích nào khác, kỳ lạ đến vô cùng. Cơn hiếu kỳ trỗi dậy, hắn hiển nhiên không có ý thức đề phòng đối với loại mã QR "hoang dã" ven đường như vậy, không chút phòng bị liền lấy điện thoại di động ra quét.

"Nhóm chat tu tiên Chư Thiên Vạn Giới? Cái tên lạ thật..."

Quét xong mã, Thẩm Dịch phát hiện đó là một liên kết mời vào nhóm, cái tên nhóm lại càng độc đáo. Hắn nhấn đồng ý gia nhập, vì là quét mã thêm nhóm nên không cần quản trị viên xác nhận lại lần nữa, thế là hắn dễ dàng được thêm vào.

"【 Thần chi Dực 】 đã gia nhập nhóm, mau tới chào hỏi a!"

"..."

"Vị 【 Thần chi Dực 】 mới đến này là ai? Sao giờ này mới thêm nhóm?" Quản trị viên Lâm Dược Động nhìn thấy tin nhắn hệ thống đột ngột hiện lên trong nhóm, trong lòng có chút bực bội. Tuy nhiên, lần này có rất nhiều người đến mà hắn cũng không quen, nhất thời khó nói là chuyện gì, có lẽ có người thêm nhóm muộn?

Nhóm rất im ắng, y hệt một nhóm chat đã chết, Thẩm Dịch vào nhóm được vài phút mà vẫn không có ai nói chuyện. Đang lúc hắn cảm thấy nhàm chán, chuẩn bị rời nhóm trước vài giây, trong nhóm chat đột nhiên xuất hiện một tin nhắn. Đó là tin nhắn do một người có biệt danh 【 Hoàng Viên Chân Quân 】 gửi:

"Ta vừa tra cứu một chút, tin tức gây xôn xao nhất thế giới này gần đây, hẳn là việc công bố một tựa game VR tên là 'Vô Tận Đại Địa'... Nghe đồn, đan dược và công pháp đạt được trong trò chơi này đều có thể trực tiếp đổi sang thế giới hiện thực."

"Đan dược, công pháp đổi được ra hiện thực thì có gì lạ đâu?" Lâm Thành, một "lão tài xế" thâm niên đang tìm kiếm những nội dung "người lớn" đặc sắc của thế giới khác, mở khung chat và tùy tiện trả lời một câu.

Đối với Lâm Thành, người sinh ra trong thời đại phi thuyền của Đế quốc, việc đồ vật trong game VR có thể đổi ra tiền mặt trong thế giới hiện thực chỉ là một tính năng bình thường mà rất nhiều trò chơi đều có sẵn, hoàn toàn không phải tin tức gì mới mẻ. Bởi vì mức độ tự động hóa cao, trong lòng Đế quốc, một lượng lớn công việc đã do các loại robot thay thế, người bình thường không có kỹ năng đặc biệt muốn tìm một công việc cũng không hề dễ dàng. Nhưng con người ai cũng phải mưu sinh. Không có vị trí việc làm, vậy thì phải tự tạo ra. Những phòng cày game kiếm tiền, vốn đã có từ thời Viễn Cổ, đã trở thành một trong những nơi dung nạp một lượng lớn dân số đang chờ việc làm. Cày cấp thuê, cày nguyên liệu, cùng các loại công việc lặp đi lặp lại trên mạng đã trở thành nghề chính của rất nhiều người. Lâm Thành, vì kiếm học phí, trong thời gian nghỉ định kỳ cũng sẽ đi làm những công việc "chuyển gạch" này. Trong mắt hắn, đồ vật trong trò chơi và tài phú trong hiện thực không hề khác gì nhau.

Hơn nữa, để giảm bớt thất nghiệp, Đế quốc thậm chí sẽ chủ động trợ cấp cho các nhà phát hành game, dùng phương thức hỗ trợ gián tiếp để cung cấp một lượng lớn đơn đặt hàng cày thuê. Mặc dù loại công việc này bản chất không có chút ý nghĩa gì, tất cả cấp độ và nguyên liệu, đối với nhà phát hành game mà nói, đều chỉ là những dữ liệu có thể tùy ý sửa đổi bên trong máy chủ, nhưng xét từ góc độ quản lý của Đế quốc, thực sự đã tạo ra giá trị to lớn trong việc hạ thấp tỷ lệ thất nghiệp. Chỉ cần bỏ ra một chút tiền lẻ, liền có thể khiến hàng loạt thanh niên rảnh rỗi tiêu hao hết năng lượng dư thừa, sẽ không còn gây rắc rối hay làm những chuyện vớ vẩn khác, cớ gì mà không làm.

...

�� Vô Nhai tổ sư 】: "Trò chơi VR? Đó là cái gì vậy?"

Ngụy Vô Nhai, người vừa mới bắt đầu tiếp xúc internet, đang trong giai đoạn tràn đầy sự hiếu kỳ đối với mọi điều mới mẻ.

【 Ẩn danh 】: "Hỏi bạn nhóm một giờ, tra công cụ tìm kiếm chỉ một phút thôi."

Lập tức là một biểu cảm che mặt, đối phương lại còn bật chế độ ẩn danh.

"..."

"Công cụ tìm kiếm? Vậy đó là cái gì?"

"Có vấn đề sao ngươi không biết X Độ à?"

"X Độ? Vậy đó là cái gì?"

"..."

Ba câu hỏi "kinh điển cho người mới dùng mạng" của Ngụy Vô Nhai khiến một bạn nhóm khác vốn định ẩn danh kiếm chút niềm vui, lập tức mất hết dũng khí để tiếp tục giao lưu.

Kiểu này quả thực không thể nào trò chuyện nổi.

"Thật quá đáng!" Ngụy Vô Nhai quay đầu than thở trong một nhóm khác. Mấy người bọn họ, những người đến từ Nguyên Dương giới, dưới sự kết nối của Triệu Tử Lâm, lại lập thêm một nhóm nhỏ 【 Nguyên Dương chúng tu 】.

"Tít tít tít."

Ngụy Vô Nhai xem thông báo, phát hiện 【 Thần chi Dực 】 mới đến gửi yêu cầu kết bạn.

"Chào bạn, tôi nghĩ tôi có thể giúp bạn giải quyết những vấn đề đó."

Thẩm Dịch, người vừa đọc xong đoạn đối thoại trên, tự dưng nhớ đến ông nội mình mấy năm trước chật vật học cách dùng mạng, sự đồng cảm chợt dâng lên, liền chủ động thêm Ngụy Vô Nhai làm bạn.

Ngụy Vô Nhai suy nghĩ một chút, không chỉ đồng ý yêu cầu, mà còn kéo Thẩm Dịch vào nhóm nhỏ 【 Nguyên Dương chúng tu 】, để hắn đến dạy cho đám người mình một buổi xóa mù chữ.

...

Nhóm bạn bè có vẻ rất thú vị. Mở lời ra là "Thế giới này", thậm chí có người còn không hiểu cả kiến thức cơ bản về internet. Thẩm Dịch cảm giác bản thân như vừa mở ra cánh cửa dẫn đến một thế giới hoàn toàn mới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về quyền sở hữu độc quyền của họ.