Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Hồng Lô - Chương 462: Công tử

Mấy năm trước, thiếu gia mắc bệnh hiểm nghèo rồi lại sống lại. Ai nấy đều cho rằng Vương Chân Linh cuối cùng đã không thể qua khỏi.

Không ngờ, hắn chẳng những đã tỉnh lại mà bản lĩnh còn tăng tiến vượt bậc, học được đủ loại thủ đoạn tinh xảo như chế tạo xà phòng, nến. E rằng lời vị thầy tướng kia nói thật không sai, thiếu gia thực sự đã được cao nhân nghịch thiên cải mệnh chăng?

Đến cả nha hoàn thân cận bên cạnh cũng không khỏi ngoảnh nhìn Vương Chân Linh.

Vương Chân Linh mặt không đổi sắc, hỏi: "Còn gì nữa không?"

Thầy tướng đáp: "Tuy nhiên, chuyện nghịch thiên ắt sẽ có hậu hoạn. Giờ đây nhìn lại, công tử đại vận đã qua, e rằng họa hoạn sẽ sớm ập đến! Ta thấy công tử hiện giờ dường như có họa sát thân, e rằng nguy hiểm đến tính mạng. Mọi thuật nghịch thiên cải mệnh thường bị quỷ thần ghen ghét, tai kiếp trùng trùng. Hôm nay xem ra, Vương công tử e là đang phải trải qua kiếp số. Nếu kiếp này không qua khỏi, e rằng sẽ có chuyện khó lòng nói được!"

Nghe những lời này, nha hoàn kia khẽ "a" một tiếng, lo lắng nhìn về phía công tử. Chẳng lẽ thiếu gia nhà mình thực sự gặp nguy hiểm tính mạng? Phải làm sao mới ổn đây?

Nhưng đã thấy Vương Chân Linh thần sắc không hề thay đổi, trên mặt vẫn nở nụ cười, nói: "Vậy theo ý kiến tiên sinh, ta nên làm thế nào để tránh khỏi kiếp số này?"

Vị thầy tướng kia đưa tay vuốt chòm râu dưới cằm, nhìn về phía nha hoàn xinh đẹp kia, trong mắt lóe lên một tia dâm tà khó nhận ra, nói: "Việc này nói ra cũng đơn giản. Ta thấy kiếp nạn của công tử là hoa đào sát. Nàng này cùng công tử mệnh cách tương khắc, nếu cứ ở bên công tử, e rằng sẽ bất lợi cho ngài..."

Lời lẽ chưa dứt, Vương Chân Linh đã ha hả bật cười, tiếng cười càng lúc càng lớn, tựa như vô cùng khoái trá.

Trong khoảnh khắc mọi người còn chưa kịp hiểu rõ, không ai đoán trước được rằng sát cơ đã ngầm ẩn hiện.

Thanh bảo kiếm bên hông Vương Chân Linh, vốn nhìn như vật trang trí, bỗng nhiên bật ra khỏi vỏ, một đạo bạch quang chém thẳng vào vai vị thầy tướng kia.

"A..."

Vị thầy tướng kia kêu thảm một tiếng, toàn thân đẫm máu, lảo đảo ngã xuống. Hắn làm sao cũng không ngờ Vương Chân Linh lại ra tay ngay lập tức chỉ vì một câu nói không hợp ý.

Dẫu sao lực đạo vẫn chưa đủ, nhát kiếm này cũng không trí mạng.

"Ngươi?"

Vương Chân Linh chẳng thèm để ý đến vị thầy tướng kia, chỉ lạnh lùng ra lệnh: "Bắt tên này lại, đưa vào đại lao. Dám giở trò lừa gạt giang hồ trước mặt ta, quả thực là muốn chết! Chuyện nhà ta, ở Đồng Điển này ai mà không biết? Tên thầy tướng này dò la tin tức, rồi đến đây lừa gạt ta. Thật coi ta là đồ ngốc hay sao?"

Bốn tên hộ vệ nghe xong, trong lòng đều nghiêm nghị. Hóa ra những lời vị thầy tướng này vừa nói đều là lừa gạt người sao? May mà công tử đã vạch trần...

Bọn hộ vệ thẹn quá hóa giận, chẳng màng vết thương của vị thầy tướng kia nặng nhẹ ra sao, liền thô lỗ trói gã ta, kẻ thân thể đẫm máu như hồ lô, rồi trực tiếp ném vào đại lao trong huyện.

"Công tử?" Nha hoàn Lăng Vân có chút bất an hỏi.

Vương Chân Linh nhẹ nhàng tra kiếm vào vỏ, cười nói: "Không cần sợ, tên thầy tướng này chỉ toàn nói hươu nói vượn. E rằng hắn đã nghe ngóng tình hình của ta, rồi đến trước mặt ta cố ý ba hoa chích chòe để lừa gạt ta thôi. Đây chính là "Chấn tự quyết" trong thuật tướng số giang hồ, cũng chẳng qua chỉ là để lừa gạt những kẻ thiếu kiến thức mà thôi!"

Lăng Vân lập tức thở phào một hơi, vỗ ngực nói: "Thì ra là vậy, vừa nãy thực sự dọa chết ta. Ta còn thật sự nghĩ rằng mình mệnh cứng, sẽ khắc công tử đấy!"

Vương Chân Linh đáp: "Loại người này chỉ là phường lừa đảo giang hồ mà thôi, lời lẽ của chúng làm sao có thể tin? Nếu đây không phải là nơi phố xá sầm uất trong thành, ta vừa rồi đã sớm một kiếm chém giết hắn rồi!"

Một lát sau, hắn lại khẽ thở dài: "Hôm nay ta mới thấu hiểu vì sao năm xưa Tào Tháo lại muốn giết Dương Tu!"

Kẻ đoán biết lòng người thường mang đến điềm chẳng lành!

Vương Chân Linh nhàn nhạt cười, phân phó: "Đừng để ta gặp lại tên này nữa!"

Thủ hạ hộ vệ nghe vậy, lập tức hiểu ý: "Vâng, công tử, thuộc hạ sẽ căn dặn trong lao!"

Vương Chân Linh khẽ cười một tiếng rồi bước lên lầu.

Các thương khách dưới lầu chứng kiến cảnh tượng bên đường sát hại người, máu chảy be bét, mà Vương Chân Linh vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, tiếp tục lên lầu dùng cơm, quả thực là khí độ phi phàm. Trong lòng bọn họ cuối cùng cũng hoàn toàn khiếp sợ, vội vàng dạt khỏi đám đông, từ đó tránh xa.

Sự tinh túy của bản dịch này được bảo chứng bởi tên miền truyen.free.

Giữa đêm khuya, nha môn huyện Đồng Điển bị bao phủ bởi một luồng khí tức sâm nghiêm, chuẩn mực.

Tại góc tây nam của huyện nha, nơi có sát khí ngưng tụ, chính là vị trí của đại lao trong huyện.

Còn đối với những viện lạc của người thường, góc tây nam thường là nơi ô uế như nhà xí.

Tuy nhiên, nơi nhà tù huyện lại không chỉ được bao trùm bởi chuẩn mực của nha môn, mà còn có từng tia từng tia Hồng Thần lực màu trắng hòa lẫn vào. Điều này càng tăng thêm vẻ sâm nghiêm và trang trọng, rõ ràng có tác dụng trấn áp.

Từ xưa, trong đại lao thường có nhiều oan khuất, nhưng với sự trấn áp như thế này, cho dù có là oan hồn quỷ dữ chết oan uổng cũng không thể hiện hình, cũng chẳng thể gây ra nghiệt chướng!

Thế nhưng, chính vào đêm nay, bỗng nhiên sấm sét vang trời, mưa to như trút.

Từ sâu trong nhà tù huyện truyền đến tiếng kêu thảm khàn cả giọng: "Đừng qua đây, đừng qua đây! Quái vật, quỷ... Cứu mạng, cứu mạng!"

Thế nhưng, những tiếng kêu thảm thiết đó đều bị bức tường cao trùng điệp và tiếng mưa to ào ạt che lấp.

"Oanh!"

Một tia chớp tựa hồ đánh thẳng lên xà nhà, kinh động Vương Chân Linh đang ngủ say, khiến hắn gần như nhảy dựng khỏi giường, mồ hôi vã ra như mưa.

Khi nhìn lại, hắn thấy chiếc giường lớn chạm khắc hoa văn, cùng đủ loại bày biện đều vô cùng quen mắt, đúng là căn phòng của mình trong phủ đệ.

"Đáng chết, tại sao mình lại mơ thấy giấc mộng này!" Vương Chân Linh lau mồ hôi lạnh trên trán.

Trong mộng, khắp nơi đều là sấm chớp giật liên hồi, không ngừng đánh vào người hắn, mỗi một lần đều mang đến nỗi thống khổ vô cùng lớn lao.

"Chẳng lẽ kiếp trước ta là kẻ phạm tội tày trời hay sao? Nếu không sao lại phải chịu lôi kiếp như vậy? Hơn nữa, rốt cuộc ta có lai lịch gì?"

Nghĩ đến đây, bất giác đầu hắn đau như muốn nứt ra, rồi lại mê man ngủ thiếp đi.

"Công tử, dậy đi, công tử dậy đi..."

Hắn mở mắt, nhìn thấy thị nữ thiếp thân Lăng Vân mặt mày hoảng loạn.

Sắc trời bên ngoài xuyên qua lớp giấy dán cửa sổ, trời đã sáng rõ!

"Thay y phục cho ta, ta muốn luyện công."

"Vâng, công tử!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Hắn cất bước thất tinh, thi triển cương bộ, từng bước một đi xuống.

Nhưng thân pháp của hắn lại không hề phiêu dật, thậm chí còn lộ ra vẻ nặng nề vô cùng, dường như mỗi bước đi đều phải dốc rất nhiều sức lực.

Chẳng mấy chốc, toàn thân Vương Chân Linh đã ướt đẫm mồ hôi.

Sau đó, những giọt mồ hôi này lại bốc hơi lên không trung, hóa thành một làn sương trắng nhàn nhạt.

Tình hình kỳ lạ này may mắn diễn ra trong phủ đệ Vương gia, không ai nhìn thấy.

Nếu không, để những kẻ quê mùa vô tri nhìn thấy, e rằng họ sẽ cho là đã gặp phải yêu ma quỷ quái gì đó!

Chỉ thấy những làn khói trắng trên thân Vương Chân Linh càng lúc càng đậm, dần dần cuồn cuộn dâng lên như một cột khói, cao chừng ba thước, tựa như ống khói, quả thực khiến người ta kinh hãi vô cùng.

Mãi một lúc lâu sau, Vương Chân Linh đứng thẳng thu công, đoàn cột khói kia mới dần dần tan biến. Ấy vậy mà lúc này trên mặt hắn đã hiện rõ vẻ vui mừng.

Hắn vốn là người xuyên việt, nhưng lại không rõ vì sao mình lại xuyên không vào một gốc cổ mộc, bị trói buộc ròng rã hơn hai trăm năm.

Mãi cho đến hai mươi năm trước, khi một trận lôi đình đánh trúng gốc cổ mộc kia, Vương Chân Linh mới rốt cục thoát khỏi cảnh trói buộc.

Đồng thời, hắn mang theo sinh cơ khổng lồ của gốc cổ mộc kia, chuyển kiếp làm người!

Mọi quyền lợi dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free