(Đã dịch) Thần Thoại Hồng Lô - Chương 199: Xiếc thú
Mà lại, cô bé này thế mà lại là học đồ chính thức của hiệu trưởng…
Điều này đương nhiên khiến Thiết Tư Đặc khá khó chịu.
Dĩ nhiên, khi nhìn thấy sức hút của Đủ Âu Ny sau này, Thiết Tư Đặc rất khó nói rốt cuộc là mình chăm sóc Đủ Âu Ny, hay là cô bé chăm sóc mình.
Tuy nhiên, Đủ Âu Ny lại rất quý Thiết Tư Đặc ca ca, luôn quấn quýt bên cạnh hắn.
“Thiết Tư Đặc ca ca, lát nữa chúng ta đi xem biểu diễn xiếc thú được không?”
Đủ Âu Ny thấy Thiết Tư Đặc và gia đình đến làm khách, vô cùng vui vẻ, hân hoan kéo Thiết Tư Đặc đi tham quan phòng mình, còn có đủ loại búp bê và đồ vật khác của cô bé.
Cuối cùng, cô bé đầy mong đợi nói với Thiết Tư Đặc như vậy.
“Biểu diễn xiếc thú?”
“Đúng vậy, mấy ngày nay công viên giải trí Gia Đạt ở thành phố Albany tổ chức hội chợ thường niên, mời đoàn xiếc người Lông Phúc nổi tiếng từ hải ngoại. Các cháu có thể cùng đi dạo chơi!” Ông Khế Vải Man lộ ra vẻ rất vui vẻ.
Con gái của ông cuối cùng cũng có bạn bè cùng lứa, trở nên hoạt bát và vui vẻ hơn rất nhiều.
Hơn nữa, gia đình tiên sinh Thiết Tư Đặc cũng rất tốt, coi như con nhà thư hương, gia giáo và phẩm hạnh đều được.
Thiết Tư Đặc này trông thông minh lanh lợi, hơn nữa còn có thể bảo vệ Đủ Âu Ny.
Đương nhiên, Đủ Âu Ny cũng rất ỷ lại vào hắn.
Có những điều này, đối với ông Khế Vải Man mà nói, cũng đã đủ rồi.
…
Đoàn xiếc người Lông Phúc biểu diễn tại phân thành phố Hải Luân, gây tiếng vang lớn.
Và bọn họ vừa hay kịp lúc!
Quy mô của đoàn xiếc này quả thực không nhỏ, nằm ngay trong một công viên giải trí.
Toàn bộ công viên giải trí khắp nơi rực rỡ đèn màu, dòng người chen chúc, cùng những đứa trẻ vui vẻ chạy nhảy khắp nơi, tràn ngập không khí vui tươi.
Mà phía đoàn xiếc, lại càng vô cùng náo nhiệt, vé vào cửa cũng khó mà mua được.
Nghe nói đoàn xiếc này là người Lông Phúc đến từ hải ngoại.
Mà mọi người đều biết, những người Lông Phúc này thần bí khó lường, đặc biệt tinh thông việc thuần hóa dã thú.
Vì vậy, màn biểu diễn của đoàn xiếc người Lông Phúc đặc biệt đặc sắc.
Ngay tại toàn bộ công viên giải trí, chia thành năm sáu sân khấu biểu diễn ngoài trời khác biệt.
Chỉ cần mua vé trọn gói của công viên giải trí, bất kỳ chỗ nào cũng có thể vào xem, thậm chí có thể sử dụng tất cả các công trình trong công viên giải trí.
Mà một tấm vé trọn gói đã lên tới một trăm hai mươi đồng.
Thiết Tư Đặc đều cảm thấy có chút tiếc tiền.
Số tiền này, trường học chắc chắn sẽ không chi trả, bọn họ đều cần tự mua.
Thế nhưng, những học sinh có thể vào học trường Liệp Ma Nhân, không ai là người nghèo cả. Nếu không ngay cả học phí cũng không đóng nổi…
Lúc này, việc bỏ ra số tiền này, cũng không thành vấn đề, từng người mua vé.
Mà Thiết Tư Đặc thực ra không có nhiều tiền trong người, nhưng cũng đành nghiến răng mua vé, thậm chí còn định giúp cô bé này mua…
Ngay lúc Thiết Tư Đặc còn đang hơi phân vân, Đủ Âu Ny đã lật chiếc ví tiền tinh xảo của mình ra, rút một tờ séc, ký tên rồi đưa tới: “Vé của em và Thiết Tư Đặc ca ca!”
Thiết Tư Đặc nhìn ra, đây là sổ séc của ngân hàng Lacquer. Nó có màu hồng phấn đáng yêu, bên trên in những hoa văn xinh đẹp, vô cùng nữ tính…
Hắn dù sao cũng xuất thân từ gia đình trung lưu, mặc dù chưa từng thấy qua, nhưng lại biết. Loại này là sổ séc đặc biệt được ngân hàng đặt làm riêng cho những khách hàng lớn.
Đây không phải thứ mà một gia đình trung lưu bình thường có thể sử dụng, tài sản không có bạc triệu thì không thể có loại sổ séc này.
Mà bạc triệu đối với một gia đình trung lưu mà nói, có lẽ chính là toàn bộ tài sản.
Điều quan trọng hơn là, thứ này lại do một cô bé sử dụng!
Xem ra ông Khế Vải Man còn giàu có hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng…
Thế nhưng để một cô bé trả tiền cho mình, Thiết Tư Đặc có chút đỏ mặt.
Nhất là vừa rồi hắn còn chút phân vân, có nên mua vé vào cửa cho cô bé này hay không, điều đó càng khiến Thiết Tư Đặc cảm thấy xấu hổ hơn.
Tuy nhiên, Đủ Âu Ny không hề hay biết, kéo Thiết Tư Đặc liền đi thẳng vào công viên giải trí.
“Voi, mau nhìn voi nhảy múa…”
Đủ Âu Ny không hề để ý, sức chú ý của cô bé đều bị những màn xiếc đặc sắc kia thu hút, kéo cánh tay Thiết Tư Đặc, hưng phấn nhảy tưng tưng.
Dù nói thế nào đi nữa, cho dù là học đồ chính thức của trường Liệp Ma Nhân, nhưng Đủ Âu Ny dù sao vẫn là một đứa trẻ con.
Liền thấy mấy con voi đứng thẳng người lên, tiến lên lùi lại, theo điệu nhạc, trông thật sự như đang khiêu vũ vậy.
“Ngây thơ!”
Thiết Tư Đặc thầm nghĩ.
“Oa, trong vòng có hổ, mau nhìn hổ kìa!”
Đủ Âu Ny kéo Thiết Tư Đặc nói: “Hổ sẽ chui qua vòng lửa!”
Thiết Tư Đặc bĩu môi, nhưng vẫn đi tới. Dù sao, một lý do rất quan trọng khiến Thiết Tư Đặc bằng lòng đến đoàn xiếc này là, hắn có cơ hội nhìn thấy hổ, hoặc những động vật hoang dã khác, để bản thân quan sát, từ đó thấu hiểu sâu sắc hơn về Khí Huyết Vận Hành Quyết!
Thế nhưng, khi ánh mắt hắn nhìn sang, bỗng nhiên kêu lên một tiếng “ồ”.
Tiết mục bên này vẫn chưa bắt đầu, trên sân khấu vẫn đang tất bật chuẩn bị.
Mấy con hổ được thả ra, đang bước đi thong thả.
Uể oải, nhưng toát ra vẻ coi thường vạn vật.
“A…”
Thiết Tư Đặc bỗng nhiên, trong lòng có chút rung động.
Chỉ là… chỉ là có chuyện gì đó dường như hơi không đúng, rốt cuộc là ở chỗ nào nhỉ?
Ngay lúc Thiết Tư Đặc đang trầm tư, bỗng nhiên nghe thấy tiếng gầm dữ dội của hổ, khiến tim hắn đập loạn.
Điều này khiến Thiết Tư Đặc bỗng nhiên hiểu ra, rốt cuộc là điểm nào không hợp lý.
Hổ trong đoàn xiếc đều đã được thuần phục, sao l��i có khí thế uy phong đến vậy?
Mà những người xung quanh không kìm được giật mình, thậm chí có người sợ hãi lùi lại.
“Gầm…”
Vừa rồi Thiết Tư Đặc cũng không chú ý, giờ phút này cũng không biết vì sao, con hổ kia bỗng nhiên nổi giận, bất ngờ vồ về phía một thuần thú sư, quật ngã ông ta xuống đất.
Tiếng kêu thảm thiết của vị thuần thú sư vang vọng khắp nơi, khiến đám đông xung quanh hoảng loạn, nhất thời xô đẩy giẫm đạp lẫn nhau.
Thiết Tư Đặc thầm kêu không ổn, nhanh chóng bế Đủ Âu Ny lên. Hắn muốn dựa vào thể phách cường tráng của mình, xông ra khỏi đám đông.
Thế nhưng, giữa sân khấu thấy tình hình bỗng chốc sẽ trở nên hỗn loạn thì bỗng nhiên một tiếng quát nghiêm nghị vang lên: “Tất cả dừng lại cho ta!”
Âm thanh chói tai vang vọng, khiến đám người lập tức ngây người.
Ngay cả con mãnh hổ kia cũng ngừng lại, tiếp đó đứng thẳng người lên, ôm lấy vị thuần thú sư kia, tay đặt lên móng vuốt, vậy mà lại nhảy múa.
Bốn phía đồng thời vang lên điệu nhạc vui tươi, một người và một con hổ già lại nhảy điệu waltz.
Khán giả gần đó đều kinh ngạc đến ngây người, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, phát ra tiếng vỗ tay vang dội.
Thì ra chỉ là một tiết mục!
Chỉ là tiết mục này thật sự quá kinh hãi…
Thiết Tư Đặc đặt Đủ Âu Ny xuống, cô bé vỗ ngực, thở dốc: “Sợ chết đi được, sợ chết đi được…”
Trong lúc nói chuyện, trên sân khấu xuất hiện các loại động vật khác, có chó sói đỏ, có sư tử, thậm chí cả gấu đen và nhiều loài động vật khác, từng con đứng thẳng người lên, cùng các thuần thú viên nhảy múa.
Tiếng vỗ tay nhất thời càng trở nên dữ dội!
…
“Quả nhiên…”
Về đến nhà, Thiết Tư Đặc từ trong thư phòng của mình, lật ra một cuốn album ảnh.
Bản chuyển ngữ này, một món quà đặc biệt từ truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.