(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 967 : Anh Hùng niên thiếu
Đại Kiều thì lặng lẽ quan sát Tiểu Kiều diễn trò, không hề lên tiếng. Chẳng phải có câu "mưa dầm thấm đất" đó sao? Tiểu Kiều ngày ngày bên cạnh Chu Du, mà Chu Du lại suốt ngày toan tính đủ điều. Lâu dần, Tiểu Kiều đối phó với Mã Siêu – một người mà nói dễ nghe thì là thẳng thắn, nói khó nghe thì là ngu ngốc không có đầu óc – dễ như trở bàn tay.
Rất nhanh, Tiểu Kiều đã moi được tên vị hôn thê của Mã Siêu. Lúc này, Đại Kiều khẽ ho hai tiếng, ra hiệu Tiểu Kiều nên chừng mực, rồi Tiểu Kiều mới bất mãn bĩu môi.
"Làm phiền Mã tướng quân rồi. Nghĩ rằng tướng quân mới tỉnh dậy, thân thể hẳn là vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nên nghỉ ngơi cho tốt. Có việc gì cần thì cứ báo cho Minh Lan, nàng sẽ giúp ngài giải quyết." Đại Kiều cúi người hành lễ, rồi chỉ tay về phía một thị nữ bên cạnh mà nói.
"Phu nhân đi thong thả." Mã Siêu ngây ngốc đáp lời, rồi nhìn theo Đại Tiểu Kiều rời đi, chợt nhớ ra mình còn chẳng biết tên đối phương. Điều quan trọng hơn là, Lý Phi Sa của mình đâu rồi?
"Ngựa của ta đâu?" Sực tỉnh, Mã Siêu hoảng loạn hỏi.
"Ngựa của tướng quân ư? Nó ở hậu viện, đã tỉnh mấy hôm trước rồi, nay vẫn cứ bay lượn khắp nơi như thường ngày." Thị nữ nhớ đến con ngựa đó cứ bay lượn trên trời, thường còn muốn trêu chọc những con ngựa khác đang ngơ ngác. Sau khi bị sét đánh mà không chết đã là kỳ tích rồi; Mã Siêu tuy không bị hói đầu, nhưng Lý Phi Sa thì ngốc nghếch hẳn đi.
"À, vậy thì tốt rồi." Mã Siêu thở phào nhẹ nhõm, Lý Phi Sa không sao là tốt rồi. Đây chính là chiến hữu cùng hoạn nạn, trải qua sinh tử với hắn. Nghĩ đến đây, Mã Siêu phần nào hiểu được việc Lữ Bố truy sát mình.
"Haizz, chẳng phải là vì ta đánh không lại Lữ Bố hay sao. Nếu không thì đâu đến nỗi như thế này." Mã Siêu nhớ đến sức mạnh tựa như Thiên Nhân của Lữ Bố, không khỏi khẽ rùng mình. Đó mới là sức mạnh mà hắn hằng khao khát.
"Đánh không lại Ôn Hầu là chuyện bình thường thôi, chẳng lẽ ngươi không thấy vậy sao?" Tôn Sách, Chu Du và Đại Tiểu Kiều đúng lúc bước vào, người trước người sau. Nghe Mã Siêu nói vậy, Tôn Sách khẽ cười đáp lại một câu.
"Nghe lén người khác nói chuyện chẳng phải là thói quen tốt đẹp gì." Mã Siêu nhìn Tôn Sách và Chu Du tay trong tay xuất hiện trước mặt, đột nhiên cảm thấy khó chịu. Cái cảm giác trời đất mờ mịt, vạn vật đều làm nền cho Tôn Sách và Chu Du đó khiến Mã Siêu vô cùng kiêng kỵ.
"Nhưng nói xấu sau lưng thì cũng chẳng hay ho gì." Chu Du lúc này, mặt mang nụ cười nhìn Mã Siêu. Trước đây vẫn không để ý, bây giờ mới nhận ra đối phương tuy cũng anh tuấn, nhưng cái vẻ anh tuấn đó lại khác với sự nho nhã và khí phách của bọn họ. Vẻ anh tuấn của Mã Siêu thiên về hình thức bên ngoài.
"Đa tạ nhị vị đã cứu ta một mạng, ngày khác ta nhất định sẽ báo đáp hậu hĩnh." Mã Siêu ôm quyền hành lễ, không nhắc lại chuyện vừa rồi, nhưng cũng không giống với vẻ nhượng bộ khi nói chuyện với Đại Tiểu Kiều. Hắn có cái ngạo khí của riêng mình. Đối phương thoạt nhìn quả thật có một loại khí thế vạn sao vây quanh, nhưng hắn Mã Siêu là một tuyệt đỉnh cao thủ.
"Thật ra thì cũng không mong ngươi báo đáp điều gì." Tôn Sách cười nói, hắn thật sự cũng không trông mong Mã Siêu có thể báo đáp mình điều gì.
"Hừ, ta là Mã Mạnh Khởi của Tây Lương. Hai vị chắc hẳn là những phú hào danh giá, chờ đến khi việc buôn bán của các ngươi mở rộng đến Ung Lương, Mã gia ta đương nhiên sẽ hỗ trợ các ngươi trên mọi phương diện." Mã Siêu ngạo nghễ nói. Cái cảm giác vạn vật đều bị làm nền sau khi Chu Du và Tôn Sách xuất hiện quả thực đã khơi dậy ngạo khí của Mã Siêu.
"Ha ha ha." Tôn Sách và Chu Du liếc nhau không khỏi cười to.
"Nếu việc buôn bán của Bá Phù mở rộng đến Ung Lương, thì nào còn cần người khác giúp đỡ?" Chu Du cười to nói. "Nếu thế lực của Tôn Sách có thể mở rộng đến Ung Lương, thì chẳng phải sẽ nuốt trọn thiên hạ sao? Dù không thể cũng sẽ thành công chia đôi thiên hạ."
Mã Siêu không hiểu nhìn hai người trước mặt. Nếu phu nhân của đối phương còn biết mình, vậy phu quân của họ há lại không biết thế lực gia tộc mình sao? Ở Ung Lương, Mã gia dù không phải đứng đầu, thì cũng là một thế lực cường đại mà ai cũng biết.
"Mã tướng quân không cần như vậy." Chu Du cười nói. Lúc này hắn đã dập tắt ý định chiêu mộ Mã Siêu. Dù sao đối phương cũng coi như là một phương địa chủ, cha hắn cơ bản coi như là lão đại của Lương Châu. Trong tình huống như vậy, cần gì phải dựa vào mình? Hoàn toàn là tự rước phiền phức vào thân.
Tuy nhiên, sau này thì chưa chắc. Với nhãn lực của Chu Du, đương nhiên có thể nhìn ra rằng giữa Mã Đằng, Hàn Toại và Tào Tháo nhất định sẽ có một cuộc xung đột quyết định ai là kẻ đứng đầu Ung Lương. Đã có cơ hội tạo ra vết nứt, Chu Du không ngại dùng kế câu cá lớn đường dài. Việc kết giao với Mã Siêu trong tình huống ngoài ý muốn này là cực kỳ có lợi; bây giờ đang lúc nhàn rỗi, chưa chắc sau này không thể bi���n thành sát chiêu.
"Nếu huynh trưởng Tôn Bá Phù của ta thật sự có thể đưa việc buôn bán đến được Lương Châu, e rằng cục diện thiên hạ đã sớm sáng tỏ rồi. Thế nên lời nói của Mã tướng quân đối với chúng ta mà nói, chỉ có thể mỉm cười cho qua." Chu Du mặt mang nụ cười giải thích. Tuy lời này nói ra có ý giễu cợt, nhưng Mã Siêu cảm nhận được sự chân thành từ Chu Du.
"Quả thật ta đã quá liều lĩnh." Mã Siêu thuộc về loại người ngay thẳng, làm việc không qua đầu óc, điển hình cho việc 'có lòng tốt nhưng làm hỏng chuyện'. Nhưng bản thân đáy lòng không xấu, hiểu rõ ý Chu Du, tự nhiên cũng có chút ngượng ngùng vì kiến thức nông cạn của mình.
Chu Du trên mặt khẽ mỉm cười. Tuy chỉ tiếp xúc vài câu ngắn ngủi, Chu Du đã nắm rõ tính cách của Mã Siêu, cá tính vô cùng tương tự với Tôn Sách. Chỉ là đáng tiếc Mã Siêu bên người không có người biết cách giúp đỡ kiểu người như vậy, e rằng sau này rất có khả năng sẽ 'có lòng tốt nhưng làm hỏng chuyện'.
"Được rồi, nhà ngươi không phải ở Tây Lương sao? Sao lại chạy đến Kinh Ch��u của chúng ta vậy?" Tôn Sách trực tiếp hỏi một việc mà mình tò mò nhất. "Nghe ngươi nói trước đó, ngươi bị Ôn Hầu đánh?"
Tôn Sách đối với Lữ Bố vẫn rất kính nể – đương nhiên trừ nhân phẩm ra. Lữ Bố là võ tướng mạnh nhất hắn từng gặp, bất kể là Triệu Vân hắn gặp trên Trường Giang, hay Hoàng Trung hắn gặp ở Kinh Châu, người khí phách cương mãnh nhất chính là Lữ Bố!
Mã Siêu khẽ giật môi, kể lại chuyện đã xảy ra. Dù sao chuyện cũng đã qua, tuy nghĩ kỹ lại thì đã hiểu mình sai rồi, nhưng khi Mã Siêu giải thích lại không hề có chút ý hối hận nào.
"Ngươi giỏi thật!" Tôn Sách giơ ngón cái lên về phía Mã Siêu, tấm tắc khen ngợi. "Làm Xích Thố bị thương mà ngươi còn có thể sống sót chạy đến Kinh Châu, không bị Ôn Hầu giết chết, bất kể là thực lực hay vận khí, đều đủ khiến người ta kinh ngạc."
Chu Du cũng thầm tặc lưỡi. Tuy nói hắn sớm đã dự đoán Mã Siêu sẽ là một cao thủ – dù sao ngựa của Mã Siêu đều là Thần Câu có nội khí ly thể, thực lực bản thân tuyệt đối không quá kém – nhưng không ngờ lại có thể thoát khỏi tay Lữ Bố. Trong thiên hạ, kẻ một mình đấu với Lữ Bố mà còn có thể chạy trốn thành công thì đếm trên đầu ngón tay!
"Đừng nói nữa." Mã Siêu phẩy tay. "Nếu không phải đối phương không biết vì nguyên nhân gì mà ra tay lưu tình, ta phỏng chừng đã sớm chết rồi."
Mã Siêu nhớ lại hành vi của Lữ Bố trong trận đại chiến Tịnh Châu khi hắn đứng trên cao, thật khó mà lý giải được. Sau đó còn nhớ lại việc đối phương truy đuổi mình nửa vùng Trung Nguyên, đến cuối cùng tung đại chiêu chém mình mà vẫn hạ thủ lưu tình, khiến cả gương mặt nhất thời lộ vẻ kiêng kỵ.
Lữ Bố thật sự quá mạnh, không ai bì kịp. Mã Siêu trong lòng vô cùng chấn động. Trước đó thật sự đã chạy trên lằn ranh sinh tử, lúc ấy suýt chết còn chưa cảm thấy gì, nhưng bây giờ nghĩ lại, sau lưng đã đẫm mồ hôi lạnh. Quái vật! Nhưng ta cũng muốn trở thành loại quái vật đó!
Mời bạn đọc đón xem những diễn biến tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này tại truyen.free.