(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 933: Cái gì gọi là đại khí!
Thái độ nhân đức này, đối với những người có chí lớn như Tào Tháo, Tôn Sách mà nói, tự nhiên là một sự sỉ nhục. Rất rõ ràng, ngay từ đầu Lưu Bị đã không hề xem họ là đối thủ, mà đúng như lời thề năm xưa trên tế đàn, lời ca thấp thoáng truyền tụng khắp Đại Hán, rằng: Đối thủ của ta, Lưu Bị này, chỉ có lịch sử!
Tuy Lưu Bị chưa từng nói rằng không coi Viên Thiệu, Tào Tháo, Tôn Sách cùng những người khác là đối thủ, nhưng thực tế đã bày ra rõ ràng như vậy. Tư tưởng của ông ta đã không còn bó hẹp trong phạm vi chư hầu thiên hạ, mà đã siêu thoát lịch sử, đạt đến tầm mức Tiên Hiền Thánh Giả.
Còn về việc đánh một trận để định thiên hạ, chuẩn bị quá lâu, hay vấn đề mức độ dân chúng ủng hộ chính quyền Tào Tháo và Tôn Sách, thực tình mà nói, Trần Hi chưa từng để tâm. Bởi vì dù là Tào Tháo hay Tôn Sách, khi Lưu Bị còn tại thế, cũng sẽ không và không dám giương cao ngọn cờ ly khai. Cấm kỵ này, trừ những kẻ ngu dốt, chẳng ai dám đụng vào!
Thế lực mạnh nhất thiên hạ, cho dù nói thế nào, hiện tại vẫn là Tông thất họ Lưu. Chính quyền Hán thất tối đa cũng chỉ là thay đổi một vị Hoàng đế, thiên hạ vẫn thuộc về Hán thất. Dù Tào Tháo và Tôn Sách có gan lớn đến đâu, họ cũng sẽ không làm cái chuyện xưng Vương cát cứ này.
Tương tự, chỉ cần Tào Tháo và Tôn Sách không cát cứ xưng Vương, cái gọi là chính quyền Tào Tháo và Tôn Sách chẳng qua là trò cười. Cuối cùng, Lưu Bị sẽ đánh bại hai người đó một trận tan tác, chính quyền Hán thất thống nhất đại cục chỉ là việc thay đổi quan viên các địa phương, căn bản không cần bận tâm cái gọi là dân tâm.
Cứ như Tần diệt Triệu, chỉ là thay đổi quan viên địa phương mà thôi. Hán triều vẫn là Hán triều. Trần Hi cũng không tin chính sách phát triển của Chu Du và Tuân Úc có thể hoàn hảo hơn phe mình. Với tầm nhìn vượt thời đại 2000 năm, nếu như trong phát triển mà còn để cổ nhân đánh bại, vậy thì cầm dao mà tự sát đi.
Vì vậy, rốt cuộc thì, Trần Hi căn bản không bận tâm đến sự thật rằng mình mạnh lên đồng thời Tào Tháo và Tôn Sách cũng đang mạnh lên. Dù sao mình mạnh lên nhanh hơn, vững vàng hơn, cũng có nhiều thời gian hơn để dự liệu và xử lý những chuyện sẽ xảy ra sau này.
Hiện tại, tỉ lệ nhân khẩu giữa Lưu Bị và ba phe Viên Đàm, Tào Tháo, Tôn Sách, cũng chính là tỉ lệ tiềm lực chiến tranh trong thời đại vũ khí lạnh, gần như là một nửa. Đánh thì không được, không đánh cũng không được, nhưng căn bản là không có lợi.
Vốn dĩ, cuộc chiến với Viên Thiệu cũng không nên kết thúc khải hoàn như thế, nhưng kết quả là vạn sự không thể nào đều như ý.
Đương nhiên, đến tận bây giờ, điều mà Trần Hi chắc chắn nhất là quán tính lịch sử cơ bản đã bị mình phá vỡ, nên hắn càng thêm bình tĩnh. Chậm rãi ổn định nội bộ, không ngừng phát triển, sau khi nuốt trọn Viên Đàm, trực tiếp đẩy tỉ lệ thực lực chiến tranh lên hơn 3 chọi 2, hoàn toàn có thể áp đảo Tào Tháo và Tôn Sách.
Tương tự, việc xây dựng một số công trình trong những năm chiến loạn cũng càng thêm dễ dàng. Ít nhất, những cách làm có phần không đúng quy định, không đúng luật pháp, không hợp lẽ thường trong thời bình, đều có thể trực tiếp tiến hành. Cùng lắm thì thủ đoạn có phần ác liệt hơn một chút!
Sau khi hoàn tất việc kiến thiết quốc nội, cũng coi như là kết thúc. Sau đó, cho dù là khai thác thuộc địa, Đại Hán triều cũng có mấy chục triệu nhân khẩu để sử dụng. Dân tộc chủ thể là người Hán còn đông hơn dân tộc chủ thể của Anh, Pháp vào thế kỷ 18. Chẳng lẽ lại không thể khai thác thuộc địa và đồng hóa? Cứ xem như là hướng tới bản đồ thế giới rộng lớn!
Cũng chính vì thế, Trần Hi thường xuyên loại bỏ những thủ đoạn có thể hủy diệt nhân khẩu quy mô lớn. Trong thời đại này, không có tài nguyên nào quý giá hơn nhân khẩu. Bách tính phổ thông thì không có tính xâm lược và năng lực khai thác thuộc địa, nhưng còn Thế Gia thì sao? Những Thế Gia có chút tài năng nhưng lại gây ra nhiều chuyện khiến người người oán thán ngay trên đất bản thổ thì sao?
Cứ tống họ ra ngoài để họ phá hoại thuộc địa đi. Nơi đó cứ tùy ngươi mà gây họa, cho dù ngươi có phá hoại nơi ấy không còn gì, Trần Hi cũng chẳng thấy mà chẳng bận tâm. Hai trăm năm sau, nếu ngươi có đủ năng lực để phản công Trung Nguyên, Trần Hi ta cũng chẳng tin đâu.
Một Thế Gia đỉnh cấp khi bị đẩy đi, tính cả gia nhân, tư binh, ít nhất cũng năm sáu vạn người, đủ để khai thác thuộc địa một tiểu quốc. Cuối Hán, Đại Hán triều không có gì nhiều ngoài Thế Gia, nhưng lại có các lưu phái riêng.
Thực lực của các ngươi cũng không khác là bao, học thuyết của các ngươi đều xung đột lẫn nhau, hơn nữa ở bản quốc còn muốn bị chèn ép. Tốt, vậy các ngươi cứ đi khai thác thuộc địa đi!
Nếu có năng lực, các ngươi hãy biến học thuyết của gia tộc mình thành Quốc học, quốc giáo của quốc gia thuộc địa. Chẳng phải các ngươi đều nghĩ học thuyết gia tộc mình là lợi hại nhất sao? Đại Hán triều sẽ cho mỗi người các ngươi một quốc gia, để các ngươi đi chứng minh học thuyết nào lợi hại hơn. Cuộc vận động toàn cầu hóa này, sẽ cho các ngươi biết một chút về sự rộng lớn của Trung Nguyên.
Ý tưởng trên chẳng phải rất tốt đẹp sao? Chẳng phải có thể giải quyết mọi vấn đề sao? Chẳng phải trên phương diện vũ lực cũng hoàn toàn có thể làm được sao? Kinh nghiệm về đội thuyền lớn và hàng hải cũng sẽ dần dần tích lũy đầy đủ, đúng không? Nhưng tất cả những điều này đều dựa vào một điểm duy nhất, đó chính là nhân khẩu!
Không giải quyết được vấn đề nhân khẩu, tất cả những điều này đều là viển vông. Chỉ cần giải quyết được vấn đề nhân khẩu, rất nhiều phiền phức sẽ không còn là phiền phức nữa. Thế Gia bất mãn thì cứ chạy, cút khỏi Trung Nguyên. Có năng lực thì cứ đi làm vua một cõi, rất có năng lực thì cứ phản công Trung Nguyên đi!
Có thể nói, Tào Tháo và Tôn Sách chính là đối tượng để Trần Hi thử nghiệm. Hai người đó nếu đặt vào một thời đại khác, tuyệt đối đều là nhân vật cấp Anh hùng. Chỉ tiếc là họ gặp phải thời đại này, có một người mạnh hơn đã áp chế khiến họ không thể ngóc đầu dậy.
Trần Hi hy vọng là khiến thực lực của Lưu Bị bành trướng mãnh liệt, bành trướng đến mức Tôn Sách và Tào Tháo hiểu rằng hoàn toàn không có phần thắng. Nhưng bản thân họ lại có những đóng góp to lớn cho dân tộc và bách tính, vượt xa các quan viên cuối Hán.
Trong tình huống đó, việc bị Lưu Bị đánh bại là điều tất yếu. Nhưng giết họ thì thực sự không cần thiết, không giết họ, nhưng nguy hiểm từ họ lại thực sự quá lớn. Vậy thì lưu vong là cách làm thích hợp nhất.
Bất kể là do mị lực nhân cách của Tôn Sách và Tào Tháo, ngay cả khi thất bại, tuyệt đối vẫn sẽ có vô số người đi theo. Và trong số những người đi theo đó, những người có năng lực nhưng lại bị hạn chế bởi tầm nhìn tuyệt đối không phải là số ít!
Việc giết chết toàn bộ những kẻ trung thành mù quáng này, mà không phân biệt tốt xấu, đối với cả dân tộc mà nói, tuyệt đối là một tổn thất. Trong số bọn chúng, tuyệt đối có những nhân vật mà tên tuổi có thể đứng đầu bảng xếp hạng văn võ trong toàn bộ lịch sử. Không có cách nào khác, mị lực nhân cách của hai người này chính là mạnh đến như vậy, nên Trần Hi kiên quyết đề nghị phải lưu vong!
Hãy mang theo gia tộc và những thủ hạ theo mình, rời khỏi Trung Nguyên. Còn về việc các ngươi đi đâu thì không liên quan gì đến Trần Hi. Sẽ cấp cho các ngươi hai năm lương thực, vật tư, cùng với bản đồ thế giới – Trung Nguyên được vẽ nhỏ lại, còn những nơi khác thì vẽ lớn hơn một chút – rồi hãy đi chinh phục đi.
Ra khỏi nơi sản sinh màu mỡ của Trung Nguyên, Tào Tháo và Tôn Sách một khi đã ra đi, nếu còn có thể quay về thì mới là lạ. Cùng lắm thì thỉnh thoảng vào những đêm trăng tròn mà oán niệm một chút, sau đó nảy sinh ý nghĩ phản công Trung Nguyên. Nhưng ngày hôm sau e rằng sẽ lại tiếp tục tập trung tính toán, vì Trung Nguyên kia là miếng xương khó gặm, chẳng có thịt gì để ăn. Chu Du và Tào Tháo đâu có ngu!
Không phải thường ngày vẫn than phiền vì nhân khẩu quá đông, Trung Nguyên không thể nuôi sống được sao? Đến đây nào, ra vùng đất bên ngoài Trung Nguyên mà sinh sôi đi, nếu không được thì cứ di dời ra bên ngoài!
Điều quan trọng hơn là Trần Hi dám cam đoan rằng những bách tính Hán thất di dời đó, tuyệt đối sẽ là mầm mống gây chiến tranh sau này cho Tào Tháo và Tôn Sách. Với luận điệu Đại Hán chính thống của hai vị này, xưng hô Man Di Hồ Lỗ chắc chắn sẽ treo trên đầu những người thuộc địa kia.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.