(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 8: Còn có thể dáng dấp như vậy trà trộn vào đi ~
Trần Hi cười cợt nói: "Công Tôn tướng quân đối xử với Huyền Đức công rất tốt. Có vẻ Công Tôn tướng quân muốn Huyền Đức công ra mắt trước các nghĩa sĩ của các trấn. Phải biết, ba trăm kỵ binh và hai ngàn bộ tốt cũng có thể xem là một thế lực nhỏ."
"Ai, Huyền Đức nhận thế này thì ngại quá!" Lưu Bị thở dài nói, Công Tôn Toản đối xử với hắn như vậy khiến hắn không biết phải làm sao.
Trần Hi giọng điệu nửa đùa nửa thật nói: "Sau này, nếu có được cơ đồ rộng lớn, đừng quên huynh đệ cũ là được." Anh ngẫm lại, sau khi cứu Từ Châu, Công Tôn Toản tuy không coi trọng Lưu Bị, nhưng vì tình nghĩa đồng môn mà trực tiếp bù đắp cho Lưu Bị năm ngàn bộ kỵ, sau đó còn phái Triệu Vân đi hỗ trợ. Dù Công Tôn Toản có thể không nhận thấy Triệu Vân và Lưu Bị có ý kết giao, nhưng việc ông vẫn ra sức giúp đỡ như vậy đủ để chứng minh tình nghĩa anh em của ông là thật lòng, không hề giả dối.
"Nếu có một ngày Bị có được cơ đồ rộng lớn, chắc chắn sẽ không quên." Lưu Bị trịnh trọng nhìn Trần Hi nói. Mãi đến khi Trần Hi, người vốn chậm chạp trong việc nhận ra ý đồ, cuối cùng cũng hiểu rõ câu nói này của Lưu Bị không chỉ dành riêng cho Công Tôn Toản.
"Ha ha ha, chẳng mấy chốc sẽ có cơ đồ rộng lớn thôi, rất nhanh thôi." Trần Hi nghiêng đầu, có chút không tự nhiên nói. Hắn còn muốn gặp gỡ Tào Tháo, Tôn Kiên, Viên Thiệu và những ng��ời khác nữa, không thể vội vàng đưa ra lời hứa chắc chắn như vậy.
Thấy Trần Hi không tự nhiên quay đầu đi, Lưu Bị không khỏi thoáng thất vọng, nhưng rồi cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần. Dù sao người vẫn đang ở bên cạnh mình, còn rất nhiều cơ hội để sớm muộn gì cũng biến thành người của mình.
Ngày hôm sau, hội minh chính thức bắt đầu. Lưu Bị, với tư cách một thế lực nhỏ, được đi theo sau Công Tôn Toản đến địa điểm hội minh. Đương nhiên, Trần Hi cũng nhân cơ hội đó mà trà trộn vào.
Lại nói về mười tám lộ chư hầu nổi danh:
Trấn thứ nhất: kết giao hào kiệt, giao du anh hùng, là Thái thú Nam Dương Viên Thuật, tự Công Lộ.
Trấn thứ hai: thông hiểu bách gia, đọc rộng cửu kinh, là Thứ sử Ký Châu Hàn Phức, tự Văn Tiết.
Trấn thứ ba: hay khoa trương, thích đàm luận cao siêu, hiểu kim bác cổ, là Thứ sử Dự Châu Khổng Trụ, tự Công Tự.
Trấn thứ tư: hiếu kính nhân từ, khuất mình đãi sĩ, là Thứ sử Duyện Châu Lưu Đại, tự Công Sơn.
Trấn thứ năm: trọng nghĩa khinh tài, vung tiền như rác, là Thái thú Hà Nội Vương Khuông, tự Công Tiết.
Trấn thứ sáu: cứu giúp kẻ nghèo khó, chí lớn tâm cao, là Thái thú Trần Lưu Trương Mạc, tự Mạnh Trác.
Trấn thứ bảy: ban ân huệ cho người, thông minh học rộng, là Thái thú Đông Quận Kiều Mạo, tự Nguyên Vĩ.
Trấn thứ tám: trung trực, khoan dung, văn nhã thanh tú, là Thái thú Sơn Dương Viên Di, tự Bá Nghiệp.
Trấn thứ chín: có mưu trí, giỏi võ giỏi văn, là Tể Bắc Tướng Bảo Tín, tự Duẫn Thành.
Trấn thứ mười: con cháu thánh nhân, hiếu khách lễ hiền, là Thái thú Bắc Hải Khổng Dung, tự Văn Cử.
Trấn thứ mười một: võ nghệ siêu quần, uy nghi xuất chúng, là Thái thú Quảng Lăng Trương Siêu, tự Mạnh Cao.
Trấn thứ mười hai: chính nhân quân tử, đức độ ôn hòa, là Thứ sử Từ Châu Đào Khiêm, tự Cung Tổ.
Trấn thứ mười ba: danh trấn Khương Hồ, tiếng tăm vang dội khắp Trung Hạ, là Thái thú Tây Lương Mã Đằng, tự Thọ Thành.
Trấn thứ mười bốn: tiếng nói như chuông, phong thái anh dũng, là Thứ sử U Châu Công Tôn Toản, tự Bá Khuê.
Trấn thứ mười lăm: tùy cơ ứng biến, gặp việc thì dũng cảm, là Thái thú Thượng Đảng Trương Dương, tự Trĩ Sinh.
Trấn thứ mười sáu: anh hùng cái thế, dũng mãnh tuyệt luân, là Ô Trình Hầu, Thái thú Trường Sa Tôn Kiên, tự Văn Đài.
Trấn thứ mười bảy: bốn đời tam công, môn khách cũ nhiều, là Kỵ Hương Hầu, Thái thú Bột Hải Viên Thiệu, tự Bản Sơ. (Thực lòng không muốn sao chép đoạn này, nhưng nếu không có thì đúng là không ổn.)
Cùng với bộ hạ của Tào Tháo, tổng cộng là mười tám lộ chư hầu.
Mỗi chư hầu, nhiều thì ba vạn, năm vạn quân, ít thì một vạn, hai vạn. Đương nhiên, cũng có những người như Tào Tháo hay Lưu Bị, chỉ với hai, ba ngàn binh mã. Tuy nhiên, điểm khác biệt là Tào Tháo là người khởi xướng nên đương nhiên có một chỗ đứng vững chắc, còn Lưu Bị thì chỉ có thể tùy cơ mà ứng biến.
May mắn thay, trong lúc Tào Tháo và Lưu Bị trò chuyện, Trần Hi đã khéo léo tiết lộ thân phận của Lưu Bị: dòng dõi Hán thất. Chà, đây quả là một thông tin cực kỳ quan trọng. Các dòng dõi Hán thất khác đều đang yên vị trên địa bàn của mình, vậy mà Lưu Bị lại đến đây, còn dẫn theo hơn hai ngàn người. Dù nhiều hay ít, thì đây vẫn là một thân phận đáng nể. Mọi người bàn bạc một hồi, coi như Lưu Bị đã thành công trà trộn vào.
Sau đó, mọi người bắt đầu tranh cãi, dù sao cũng là rắn không đầu thì không xong. Tào Tháo chủ động từ bỏ vị trí minh chủ. Còn lại, hai anh em Viên gia, dòng dõi bốn đời tam công, vốn đã ghét nhau, nhưng sau khi Tào Tháo chủ động nhượng bộ, Viên Thiệu anh hùng vĩ đại đã thuận lợi nắm giữ vị trí minh chủ, còn Viên Thuật đành phải đi lo việc quản lý lương thảo.
Đến lúc này, Lưu Bị đã trà trộn vào giữa các chư hầu. Việc trà trộn trước khi minh chủ đến khác hẳn với việc phải chờ minh chủ ban lệnh mới được ngồi. Ít nhất hiện tại, Lưu Bị có thể thoải mái tìm một chỗ ngồi xuống, đường đường là một tiểu chư hầu chen chân vào hàng ngũ mười tám chư hầu, hơn nữa trên danh nghĩa cũng có chút quyền phát ngôn.
Lưu Bị còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra thì đã bị Trần Hi kéo tay áo, dẫn đến ngồi cạnh Đào Khiêm và Khổng Dung. Hai người này cũng tỏ ra rất hứng thú với thân phận dòng dõi Hán thất của Lưu Bị, và ba người nhanh chóng bắt chuyện, trò chuyện vui vẻ.
Còn Trần Hi cùng Quan Vũ, Trương Phi thì ngồi phía sau Lưu Bị. Lần này khác hẳn trong lịch sử, Quan Vũ và Trương Phi cũng có chỗ ngồi. Dù sao đây cũng là một chư hầu chính thống, mang danh hoàng thân quốc thích. Chư hầu dù nhỏ đến mấy, chỉ cần được thừa nhận, th�� trên danh nghĩa giữa các quân chủ vẫn bình đẳng.
Cũng nhờ có tầng bảo vệ như vậy, sau này Hoa Hùng có dám đến gây sự, Quan Vũ đứng ra nói muốn đối phó Hoa Hùng, Viên Thuật tuyệt đối sẽ không nhảy ra chọc giận người. Dù sao lần này nếu đánh vào mặt Quan Vũ, không chỉ đắc tội Lưu Bị, mà là đắc tội tất cả những người đang ngồi. Ngay cả Viên Thuật có ngốc cũng sẽ không làm như vậy.
Trần Hi bắt đầu dặn dò Quan Vũ: "Nhị gia, ngồi ở đây, nhớ kỹ hiện tại ngươi là tướng tá dưới quyền Huyền Đức công, chứ không phải một cung thủ kỵ binh tầm thường nào cả." Dù sao dưới trướng Lưu Bị cũng chỉ có hai dũng tướng giữ thể diện này. Hơn nữa, hiện tại đã trà trộn vào hàng ngũ chư hầu rồi, chỉ cần không ai nói ra thì sẽ không ai biết. Dù sao, khi phân phát lương thảo, Lưu Bị chắc chắn sẽ được đối đãi như một chư hầu. Chư hầu thì phải có khí thế của chư hầu, ít người không đáng kể, chỉ cần đủ mạnh thì tuyệt đối sẽ không ai nghi ngờ!
Quan Vũ ngẩn người, vuốt vuốt bộ râu dài, khẽ mở mắt nhìn Trần Hi, nói: "Tử Xuyên nói thật đi, ta hiện tại vẫn chưa rõ tình hình thế nào, vì sao chúng ta đột nhiên lại được ngồi ở đây."
Trần Hi trên mặt mang theo một nụ cười, nói: "Bởi vì chúng ta là một đạo quân cần vương, Công Tôn tướng quân đã cho chúng ta một cơ hội, chúng ta thuận thế mà trở thành một chư hầu cần vương. Trên danh nghĩa, có thân phận dòng dõi Hán thất của Huyền Đức công chống đỡ. Chỉ cần chúng ta thể hiện được giá trị của mình, tất cả mọi người sẽ thừa nhận thân phận này." Anh không ngờ Quan Vũ nhìn thì có vẻ ngạo khí mà lại khá dễ nói chuyện.
Điều mà Trần Hi không biết là, Quan Vũ trông có vẻ lãnh đạm ngạo nghễ phần lớn là do không giỏi ăn nói, thêm vào vẻ mặt uy nghiêm nên tất nhiên khiến mọi người cảm thấy một sự ngạo mạn khó gần. Tuy nhiên, nếu đã quen biết và có năng lực, lại không vì lời nói mà đắc tội người khác, thì Quan Vũ vẫn rất dễ giao tiếp.
"Còn có thể như vậy sao?" Trương Phi và Quan Vũ đều ngẩn ra.
"Đúng vậy, còn có thể như thế này nữa à? Ngay cả ta cũng thấy có chút quá đáng." Trần Hi cười nói, nhưng rõ ràng trên mặt anh ta lộ rõ vẻ trêu chọc. "Đến lúc đó, phải xem vào hai vị tướng quân. Nếu có cơ hội, nhất định phải áp đảo mọi người ở đây. Thực lực của hai vị và địa vị của Huyền Đức công có thể nói là tương trợ lẫn nhau! Hơn nữa, sự thể hiện của hai người bây giờ sẽ ảnh hưởng đến quan chức của Huyền Đức công sau này."
"Quan chức?" Quan Vũ khẽ hỏi.
"Ừm, việc các ngươi cống hiến bao nhiêu công sức, và thể hiện được bao nhiêu trong trận chiến này, cuối cùng sẽ quyết định sự phán đoán của Đổng Trác về thực lực của các đạo quân cần vương. Sau khi Đổng Trác bại vong, hắn sẽ dựa vào thiên tử trong tay mình để phân hóa các chư hầu Quan Đông. Chỉ cần Huyền Đức công lọt vào mắt xanh của Đổng Trác, dĩ nhiên sẽ trở thành đối tượng được phân hóa, như vậy tất nhiên sẽ có quan chức và địa bàn. Đây có thể nói là nền tảng cho mọi sự phát triển sau này. Nếu các ngươi không muốn phải ăn nhờ ở đậu mấy chục năm, vẫn không thể thực hiện được chí lớn, thì lần này các ngươi tốt nhất nên tận lực dốc sức." Trần Hi cực kỳ thận trọng nói với Quan Vũ và Trương Phi.
Đây là điều hắn đã tổng kết từ trước. Có thể nói, cuộc thảo phạt Đổng Trác của mười tám lộ chư hầu chính là cơ hội để các nhân vật vùng lên. Bất kể là Tào Tháo, Tôn Kiên hay Viên Thiệu, tất cả đều đạt được điều mình muốn sau lần này.
Nếu Lưu Bị có thể lọt vào mắt xanh của Đổng Trác trong lần này, trở thành quân cờ để phân hóa các chư hầu Quan Đông, thì khoảng cách giữa Lưu Bị và những chư hầu kia sẽ lập tức thu hẹp lại gần như bằng không. Sau đó, chỉ cần khoác lên mình cái vỏ bọc dòng dõi Hán thất, ai hơn ai kém vẫn là điều chưa thể nói trước được.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi lan tỏa những câu chuyện bất tận.