(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 717: Ngồi xuống nói chuyện
Tôi có thể chấp nhận những đặc quyền của thế gia, có thể khoan dung ham muốn quyền lực, đất đai, thậm chí cả dã tâm bành trướng không ngừng của họ. Thậm chí có thể nói, chỉ cần thế gia không động chạm đến nền tảng quốc gia, trong mắt tôi sự tồn tại của họ là hoàn toàn hợp lý. Trần Hi nói, khiến Trần Thượng gần như "tâm hoa nộ phóng".
Thế nhưng, tất cả đặc quyền, tất cả khát vọng về quyền lực, đất đai, đều phải gắn liền với trách nhiệm. Nếu không, về bản chất, mọi việc thế gia làm đều sẽ làm lung lay nền móng quốc gia. Trần Hi nói, khiến Trần Thượng hoàn toàn bất lực.
"Không có đường lui sao?" Trần Thượng bất đắc dĩ hỏi.
"Không có. Ngài còn nhớ Trần gia đã hưng thịnh lên như thế nào không? Từ Tây Chu bảo thủ mà suy sụp, đến Xuân Thu quật khởi từ cảnh tay trắng, rồi đến Chiến Quốc đang lúc hưng thịnh lại bắt đầu suy thoái, sau đó lại không ngừng tích lũy để lần thứ hai đạt đến trình độ hiện nay." Trần Hi lạnh nhạt nói.
"Thế nhưng..." Trần Thượng còn muốn biện giải, nhưng Trần Hi đã trực tiếp cắt ngang: "Không có kẻ thù bên ngoài, thế gia bảo thủ sớm muộn cũng sẽ biến mất trong dòng chảy lịch sử. Thà rằng để ta tự tay mài đao lọc bỏ những phần mục ruỗng."
"Thúc tổ ngài vẫn còn cơ hội. Nếu thuyết phục được ta, ta sẽ giúp ngài. Nếu không làm được, ta sẽ đích thân ra tay. Ít nhất, khi rơi vào tay ta, các ngài vẫn có cơ hội quật khởi. Còn nếu bị người trong thiên hạ phủ nhận, các ngài sẽ hoàn toàn không còn cơ hội nào nữa." Trần Hi giờ khắc này vô cùng nghiêm nghị, tựa như một chiến sĩ sẵn sàng nghênh đón thách thức.
"Ta có thể thuyết phục ngươi sao?" Trần Thượng cười khẩy nói, "Ngươi là ai? Ngươi là Trần Tử Xuyên, là Toánh Thượng Đình Hầu, là Trần Hầu đã vực dậy một chư hầu khi còn ở tuổi nhược quán. Nếu có thể thuyết phục được ta, ngươi còn cần phải làm như vậy sao?"
"Để ta tới thuyết phục thúc tổ. Thúc tổ, Tử Xuyên dám hỏi một câu. Phương thức mà thế gia có được tất cả thực lực hiện tại có hợp lý không?" Trần Hi nhìn thẳng vào mắt Trần Thượng hỏi. Hắn đã nhận ra, dường như lúc này hắn đang áp đảo các thế gia bằng chính ưu thế trời ban của bản thân, bất kể là thân phận hay bất cứ điều gì khác, đều là sự áp đảo toàn diện.
"Hợp lý!" Trần Thượng đầy tự tin nói.
"Hợp lý sao?" Trần Hi khẽ cười, vẫn nhìn Trần Thượng.
"Hợp lý." Trần Thượng kiên định nhìn Trần Hi, nói một cách đư���ng hoàng.
"Hợp lý sao?" Trong mắt Trần Hi hiện lên một tia châm chọc.
"Hợp lý..." Trần Thượng cắn răng, hai mắt hơi lóe lên.
"Xem ra thúc tổ cũng biết sự thật là gì. Đã như vậy, sao không để ta hợp lý hóa nó? Ít nhất, mai sau khi ta hỏi ngài điều này, ngài vẫn có thể nhìn thẳng vào ta mà nói như vậy!" Trần Hi nói một cách trịnh trọng.
Trần Hi biết rõ những đại gia tộc như Trần gia và Tuân gia luôn có khả năng tự nhận thức, hơn nữa họ cũng không muốn làm trái lương tâm. Dù là vì gia tộc mà lo lắng, họ vẫn không thể tránh khỏi việc nói ra sự thật khi đối diện với câu hỏi của Trần Hi.
"Hợp lý hóa, không làm được. Lòng người luôn có tư dục!" Trần Thượng lắc đầu, "Sự tồn tại của gia tộc là tất yếu, mà lòng người vốn dĩ đã định sẵn. Mặc Tử từng nói Kiêm Ái, nhưng nếu hai người yêu quý và một người không quen biết cùng rơi xuống nước, ngươi chỉ cứu được một, làm sao có thể 'kiêm ái' được?"
"... Trần Hi khẽ nhếch môi. Trần gia có mỗi điểm này là không hay, các chư tử bách gia họ đều hiểu rõ.
"Thúc tổ, ngài đừng nói chuyện viển vông nữa. Ta không thể làm được hoàn toàn công bằng, nhưng ít nhất ta có thể làm được tương đối hợp lý. Ít nhất ta sẽ khiến quyền lực và trách nhiệm của thế gia tương đối công bằng, ít nhất khiến dân chúng thiên hạ không còn nhìn toàn bộ giai tầng này bằng ánh mắt căm ghét nữa." Trần Hi bình tĩnh nói.
"Chúng ta thiệt thòi quá." Trần Thượng không hề che giấu, đi thẳng vào vấn đề cốt lõi nhất. Đến nước này, việc Trần Thượng có thể đến đây đã cho thấy các thế gia, sau khi loại bỏ lực lượng phản bội cuối cùng, đã bắt đầu tự hỏi về vấn đề tồn tại của bản thân. Họ đến để có thể ngồi lại nói chuyện với Trần Hi, không cầu gì hơn, chỉ mong giảm thiểu thiệt hại cho gia tộc.
"Thế gia muốn gì? Phúc trạch muôn đời thì đừng hòng mơ tưởng." Trần Hi ngắt lời Trần Thượng ngay.
"Chúng ta sẽ không xa cầu những thứ không thể có được đó. Những thế gia có thể đầu nhập vào đã sớm từ bỏ sự cố chấp cứng nhắc, chỉ là không cam lòng phải lẻ loi đơn độc mà thôi." Trần Thượng khoát tay, ông ta không theo đuổi những thứ không thực tế ấy, điều ông ta cần là lợi ích thực tế.
"Được, tiền bạc thì không cần nói chuyện, điều đó quá lộ liễu. Các ngài cần là đất đai, danh vọng học thức, quyền thế và đặc quyền." Trần Hi lặng lẽ liếc nhìn Trần Thượng, thấy đối phương căng thẳng nhìn mình. Với tư cách là ngư���i đại diện cho tất cả thế gia đến đây đàm phán, áp lực ông ta chịu cũng không hề nhỏ.
Quả đúng như lời Trần Hi nói, tiền bạc không phải thứ thế gia theo đuổi. Tuy nói thế gia cũng cần tiền bạc để tô điểm, nhưng tiền bạc không phải mục đích cuối cùng. Đối với thế gia, đất đai là nền tảng, quyền thế là mục tiêu, đặc quyền là sự thăng hoa. Mà nếu nói điều quan trọng nhất, thì đó chắc chắn là danh vọng học thức và đất đai!
Có đất đai thì có vốn để quật khởi, có danh vọng học thức thì có phương cách để quật khởi. Còn lại quyền lực và những đặc quyền xa hơn thì có thể dựa vào năng lực của tộc nhân mà tranh thủ. Cũng như Trần Hi hiện tại, trước đây ai có thể nghĩ được, thiếu niên năm xưa nay lại có năng lượng cường đại đến thế.
"Đúng, chúng ta đúng là cần danh vọng học thức, đất đai, quyền thế mấy thứ này. Bất quá, danh vọng học thức là tối thượng, đất đai thứ hai, còn quyền thế và đặc quyền thì có thể tạm gác lại." Trần Thượng gật đầu, nhưng lập tức đính chính một sai lầm trong lời Trần Hi. Thế gia hiểu rõ tầm quan trọng của danh vọng học thức hơn người thường.
"Ừ, danh vọng học thức là tối thượng, mặt này ta có thể hiểu được. Đất đai thứ hai, cũng đúng. Thúc tổ, kỳ thực ngài nói vậy cũng không có vấn đề gì. Về danh vọng học thức, ta không có gì khó nói. Ta đã mở Tàng Thư Các rồi, mặc kệ các ngài hài lòng hay không, Tàng Thư Các vẫn ở đó." Trần Hi nghe Trần Thượng nói, trong lòng rất lấy làm hài lòng. Các thế gia thực chất đều nhìn thấu mọi chuyện.
Lời Trần Hi nói rõ ràng khiến lòng Trần Thượng chùng xuống. Chẳng phải như vậy thì giống như dân thường sao, thế gia căn bản không có bất kỳ ưu thế nào.
Trần Hi dường như thấy được sắc mặt của Trần Thượng, bèn mỉm cười: "Các thế gia, một quyển sách đổi lấy mười bản. Nói cách khác, thế gia chỉ cần đóng góp một cuốn sách là có thể chọn mười cuốn sao!"
Lời này vừa nói ra, Trần Thượng rõ ràng nảy sinh một tia kinh hỉ. Trong Tàng Thư Các có rất nhiều sách, một quyển đổi mười bản thì thế gia cũng không thiệt thòi. Tuy nhiên, Trần Thư���ng vẫn hy vọng có thể thu hoạch được nhiều hơn.
"Một cuốn sách đóng góp vào, mười cuốn sách có thể tùy ý chọn tất cả sách sao? Còn có, một năm có thể làm như vậy mấy lần?" Trần Thượng cẩn thận dò hỏi.
"Đương nhiên đây là những thư tịch thông thường. Nơi Thái Chiêu Cơ có thư mục cùng với quy tắc chung về thư tịch. Một sách đổi mười sách. Đương nhiên, thế gia cũng có thể dùng một cuốn sách đóng góp vào, chỉ mặt gọi tên yêu cầu một quyển sách. Hoặc có thể không biết tên sách, chỉ cần điền ra quy tắc chung của thư tịch mà ngươi muốn là được!" Trần Hi lắc đầu nói. Mọi thứ có giới hạn mới biết trân quý.
"Về phần số lần, tối đa là chín lần. Kèm theo chỉ định, ba lần." Trần Hi tùy ý định ra con số, đương nhiên trước đây Trần Hi hoàn toàn không nghĩ tới vấn đề giới hạn này, nhưng lời Trần Thượng nói đã khiến hắn chợt nhận ra.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.