(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 707: Tinh nhuệ ý chí và quân đoàn thiên phú
“Là ta đã quá khinh thường.” Trần Hi trầm mặc hồi lâu rồi mới lên tiếng.
“Không có gì đâu. Ít nhất chúng ta đã báo thù cho bọn họ, hơn nữa đêm qua đối với quân ta mà nói, là một trận đại thắng tưng bừng.” Cam Ninh lắc đầu trấn an.
“Đúng vậy, ít nhất chúng ta đã thắng.” Trần Hi lẩm bẩm, rồi thần sắc kiên định trở lại, ngẩng đầu nhìn lên thành Trì Bình. Hứa Du và Văn Sửu đã xuất hiện trên đầu tường.
“Trần Tử Xuyên…” Hứa Du rõ ràng đang nghiến răng nghiến lợi, gương mặt tái nhợt của hắn càng khiến Trần Hi không nhịn được muốn trào phúng một chút.
“Hiếu Trực, ngươi nói chúng ta có nên công thành không?” Trần Hi cau mày, nhìn chằm chằm Văn Sửu và Hứa Du trên thành Trì Bình mà hỏi.
“Chẳng phải Khổng Minh đã dẫn binh đi đánh bến đò Tể Thủy rồi sao? Còn về Trì Bình…” Pháp Chính cũng có chút do dự. Dù nói hiện giờ sĩ khí quân ta đang hừng hực, nhưng muốn đánh hạ một tòa thành kiên cố như Trì Bình lại không dễ dàng. Còn nếu không đánh, sau khi đêm qua đã khiến quân Viên Thiệu tan tác đến vậy mà bỏ qua, thì hắn cũng không cam tâm chút nào.
“Vậy trước tiên cứ tạo thế công thành, bao vây Trì Bình lại đã.” Trần Hi suy nghĩ một chút rồi nói. Thành Trì Bình cũng kiên cố ngang tầm Nhạc Lăng, lại có Văn Sửu và Hứa Du trấn giữ, muốn công chiếm thật sự không hề dễ dàng.
“Ai, đáng tiếc đêm qua là cơ hội tốt nhất để tiêu diệt hoàn toàn đối phương. Nhưng đáng tiếc, chúng ta đều là lần đầu làm chuyện này, thiếu kinh nghiệm.” Pháp Chính thở dài.
“Nhưng mà, tại sao quân ta buổi tối lại nhìn rõ được như vậy? Nếu ta nhớ không lầm, thường dân buổi tối thường không nhìn thấy xa năm bước. Đây là một trong những khác biệt giữa người thường và con cháu Thế gia quý tộc.” Pháp Chính sau đó lại một lần nữa tỏ ra hứng thú với chứng quáng gà. Dù sao, căn bệnh này hầu hết người nghèo đều không tránh khỏi, nó đã nhanh chóng trở thành một ranh giới phân chia giữa quý nhân và thường dân.
“Hứa Du này quả nhiên có khả năng ứng biến cực nhanh. Chúng ta cũng đúng là thiếu kinh nghiệm, nếu không có Khổng Minh hỏi, ta đã quên mất binh sĩ dưới trướng mình có thể nhìn rõ vào ban đêm.” Trần Hi thở dài. Có những việc tuy do chính hắn ra lệnh, nhưng đôi khi đã thành thói quen, ngược lại lại quên mất những điều này.
“Về phần cái bệnh của người nghèo mà ngươi nói, ta chỉ có thể nói ta và Tử Kính đã làm rất tốt. Khi không còn người nghèo, thì cũng không có cái bệnh này.” Trần Hi rõ ràng có chút đắc ý.
“Nói cũng có lý.” Pháp Chính ngẩng đầu nhìn trời, trên mặt hiện lên vẻ đắc ý. “Ít nhất sau này có một ngày ta có thể nói với hậu bối rằng, Hán thất trung hưng, ta cũng có một phần vinh dự!”
“Ta đột nhiên cảm thấy ngươi da mặt rất dày đấy.” Trần Hi nhếch miệng nói. “Nhưng hôm nay chúng ta sẽ không làm gì khác, hãy đào chiến hào, vây quanh Trì Bình. Còn nữa, mau cho Hoàng Nguyệt Anh chuẩn bị thật tốt máy bắn đá kiểu mới nhất, đập nát nó cho ta!”
“Không thành vấn đề. Lưu lại ba ngàn binh sĩ làm hậu bị, các sĩ tốt khác toàn bộ đi đốn củi đào đất.” Pháp Chính ra lệnh cho Cam Ninh. Sau trận chiến đêm qua, Hứa Chử đã được Trần Hi phái đi cùng Gia Cát Lượng để cướp bến đò Tể Thủy.
Nói đến, ánh mắt Hứa Du thật sự không tồi, hắn đã trực tiếp nắm giữ một tuyến đường tiếp tế của Trần Hi, cùng với hai tuyến đường tiếp tế dự phòng. Chỉ còn thiếu một tuyến đường tiếp tế cuối cùng nữa thôi. Tuy nhiên, trừ phi là vạn bất đắc dĩ, Trần Hi mới không sử dụng tuyến đường cuối cùng đó.
“Quân ta về kỵ binh có thế yếu rất rõ ràng.” Trần Hi nhìn Văn Sửu và Hứa Du cùng cả bọn đang bố phòng trên thành Trì Bình mà thở dài. “Sĩ tốt quân ta rõ ràng mạnh hơn quân Viên Thiệu không ít, nhưng kết quả lại để kỵ binh của họ san bằng.”
“Kỵ binh quân Viên Thiệu phi thường dũng mãnh.” Cam Ninh chỉ vào băng vải trên người mình mà nói. “Chắc là họ mang theo ý chí của một binh chủng tinh nhuệ nào đó.”
“Là thuộc tính anh dũng.” Pháp Chính suy tư một lát rồi nói. “Khi họ anh dũng tiến lên, sức chiến đấu rất mạnh, nhưng rõ ràng không thể sánh bằng tình huống Quan tướng quân kích hoạt quân đoàn thiên phú.”
“Ba đại tinh nhuệ kỵ binh phương Bắc đều mang đặc tính binh chủng tinh nhuệ, tức là những thuộc tính riêng của họ. Ý chí của Bạch Mã Nghĩa Tòng là tốc độ tuyệt đối, bất kể là tốc độ bắn, tốc độ ra đòn hay tốc độ di chuyển, chỉ cần có liên quan đến tốc độ thì sẽ xuất hiện khi số lượng Bạch Mã Nghĩa Tòng đạt đến một trình độ nhất định.” Trần Hi suy nghĩ một lát rồi nói.
“Tây Lương Thiết Kỵ thì là sự cứng cáp, hay nói cách khác là phòng ngự như thép. Bởi vậy, ngay cả không cần áo giáp, họ vẫn có thể chiến đấu. Điểm này ta nghĩ các ngươi đều đã từng chứng kiến.” Trần Hi thở dài một tiếng.
“Còn về Tịnh Châu Lang Kỵ, ý chí của bọn họ là toàn năng. Nâng cao toàn diện mọi phương diện.”
“Thì ra là thế. Nhưng cái giá phải trả chắc chắn là không thể đạt đến đỉnh cao ở mọi mặt, đúng không?” Pháp Chính nghe xong đầu tiên chau mày, nhưng sau đó liền hiểu ra vấn đề.
“Cũng không phải là hoàn toàn không được gì, chỉ là có những điểm yếu nhất định thôi. Về tốc độ linh hoạt thì không sánh bằng Bạch Mã, còn trong chiến đấu cứng đối cứng thì không thể bằng Thiết Kỵ. Nhưng khi đối đầu với các binh chủng khác thì chẳng khác gì đánh con nít. Đương nhiên, nếu gặp phải hai loại kia thì nhiều lắm cũng chỉ là bất phân thắng bại.” Trần Hi lắc đầu. Về phương diện này, Trần Cung từng nói với hắn rằng, Tịnh Châu Lang Kỵ thật sự rất giỏi ở chỗ có thể thích nghi với bất kỳ chiến trường nào và gần như không bị khắc chế.
“Thiên hạ tam đại kỵ binh quả nhiên đều rất lợi hại.” Cam Ninh sờ sờ băng vải trên người mình. Hắn cuối cùng cũng đã đích thân đối đầu một lần với Tịnh Châu Lang Kỵ trong số ba đại kỵ binh kia, những vết thương này đều đủ để chứng minh sức chiến đấu của đối phương.
“Vậy thì ta thấy kỳ lạ, vì sao Tây Lương Thiết Kỵ của Tử Kiến nhìn lại không quá hung hãn?” Pháp Chính khó hiểu hỏi. Ít nhất trong nhiều trận chiến như vậy, hắn chưa từng thấy Tây Lương Thiết Kỵ dưới trướng bọn họ hung hãn đến mức nào.
“Khi đó, Tây Lương Thiết Kỵ thường chỉ đối đầu với binh lính, tướng sĩ thông thường mà thôi.” Pháp Chính thở dài. “Trách không được ngươi vẫn luôn chiêu mộ tướng lĩnh và văn quan trung tầng. Phải chăng ngươi đang chuẩn bị cho một trận chiến với Hà Bắc?”
“Đây cũng là lý do vì sao ta luôn ra lệnh cho hai người am hiểu nhất việc luyện binh trong quân ta huấn luyện Thanh Châu Binh và Đan Dương Binh. Chúng ta nhất định phải có đủ đội quân tinh nhuệ, bằng không khi đối đầu với những trận chiến quy mô lớn như thế này, chúng ta sẽ gặp rất nhiều phiền phức.” Trần Hi thần sắc trịnh trọng nói.
“Nói cách khác, quân đoàn hồn của mình chỉ cần một chi, dùng làm nòng cốt, còn điều quan trọng hơn là cần một số lượng lớn các đội quân tinh nhuệ cường hãn?” Pháp Chính nghe vậy, thần sắc cũng trở nên ngưng trọng hơn không ít.
“Đúng vậy, trong tình huống này, quân đoàn hồn của m��nh càng nhiều thì chỉ dùng để nâng cao sĩ khí. Giá trị tồn tại của bọn họ giống như các dũng tướng vậy, nâng cao sĩ khí, đi tiên phong vào những thời điểm khó khăn nhất, mở ra cục diện. Trong những cuộc giao tranh quy mô thực sự lớn, hơn hai mươi vạn người, không thể nào tất cả đều là dũng tướng, cũng không thể nào tất cả đều là tinh nhuệ.” Trần Hi thần sắc bình tĩnh nói.
“Bởi vì tinh nhuệ binh chủng và quân đoàn thiên phú khác nhau. Trong tình hình chung, quân đoàn thiên phú về cơ bản là không thể khống chế, bao trùm lên một ngàn người thì có hiệu quả này, vậy thì bao trùm lên ba ngàn người cũng là hiệu quả này. Mà tinh nhuệ đại quân, số lượng càng nhiều, hiệu quả cường hóa càng rõ rệt. Một ngàn người Tây Lương Thiết Kỵ và ba ngàn người Tây Lương Thiết Kỵ có mức độ cường hóa hoàn toàn khác biệt.” Trần Hi thần sắc ngưng trọng nói.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.