"Tê ~" Lỗ Túc hít một hơi khí lạnh, hoàn toàn sững sờ trước hai cuốn sách có bút tích giống hệt nhau, cùng với một cuốn sách hơn vạn chữ này. "Món này tốn bao nhiêu?"

"Số lượng càng nhiều thì giá càng rẻ. Còn nếu chỉ vài cuốn như trên tay cậu thì e là không lãi hơn là bao so với bản lẻ đâu." Trần Hi trợn mắt nói.

"Vậy thì không cách nào mở rộng được." Lỗ Túc thở dài.

"Nhưng nếu làm vài ngàn bản thì sẽ rẻ hơn nhiều so với sách chép tay." Trần Hi thản nhiên nói.

"Ồ, sao trong này vẫn có chữ sai? Sao cậu không sửa lại đi?" Lỗ Túc nhìn chữ "Phồn" trên trang giấy rõ ràng có thêm một nét. Còn lời Trần Hi nói thì ông vẫn chưa kịp hiểu, hay đúng hơn là chưa kịp tiếp thu.

"Phiền phức quá, sai thì kệ." Trần Hi trợn mắt nói, "Học lỏm thì có cái dở này. Vả lại, thợ thủ công làm ra món này lại là người không biết chữ, nên chỉ có thể làm như vậy. Hơn nữa, một hai chữ sai thì kệ đi, nên thông cảm. Món này tốt hơn sách chép tay nhiều lắm."

Trần Hi thông cảm là vì thợ thủ công không biết chữ, chỉ có thể khắc ngược lại theo mẫu hắn viết. Hơn nữa, một lần phải khắc cả một trang, nếu sai thì phải khắc lại toàn bộ. Vì vậy, chỉ cần không phải chữ mấu chốt, và một cuốn sách không sai quá một chữ, Trần Hi đều làm như không thấy.

Còn về việc in typography, Trần Hi bày tỏ mình hoàn toàn không có khả năng đó. Kỹ thuật của thợ thủ công là vấn đề, vật liệu cũng là vấn đề, bản thân hắn cũng là một vấn đề. Từ trên xuống dưới đều có vấn đề, thì làm sao mà làm được? Thà rằng làm bản khắc. Dù sao thì cũng là tiến bộ xã hội. Tượng đá không được, thì tượng gỗ. Tượng gỗ không được thì điêu khắc kim loại. Dù sao loại kỹ thuật này, Trung Hoa thời nhà Thương đã thành thạo rồi, không hề áp lực gì.

"Cái này thì đúng là vậy. Sao chép cũng có lúc sai sót." Lỗ Túc gật gật đầu nói. "Nhưng mà, nét chữ và cả những lỗi sai giống hệt nhau này lại rất dễ bị người ta phát hiện."

"Phát hiện thì phát hiện chứ. Xưa nay người làm ấn bản ai mà không biết chuyện này, nhưng có ai chịu đi làm chuyện như vậy?" Trần Hi dửng dưng cười nói. Chuyện in ấn thế này, Trung Quốc đã chơi mấy ngàn năm, lẽ nào không biết chuyện gì sẽ xảy ra? Kỹ thuật chưa đủ để làm ra thuật in typography thì thôi, nếu đến bản khắc mà còn không làm được thì chẳng phải chuyện đùa sao?

Nghe có vẻ không lọt tai, nhưng nếu có người có thể làm ra giấy để phổ biến từ thời nhà Thương, vậy thì chẳng mấy chốc sẽ có người làm ra bản khắc in ấn. Điều này đã có thể gọi là bản năng rồi.

"Cậu có thể kiểm soát nguồn gốc ư?" Lỗ Túc cau mày nói. "Nếu có thể kiểm soát, dùng thứ này để khai trí, làm sách cũng được. Khi đó có lẽ sẽ đạt được mục đích phổ biến tri thức mà cậu nói. Xưa nay, bao nhiêu kỳ tài hiếu học vì không có sách mà phải mai một giữa dân thường, không thể đếm xuể. Mà giờ cậu cho họ cơ hội, họ tất nhiên sẽ báo đáp cậu. Như vậy, trong vòng mười năm, chỉ cần mười năm, dù Huyền Đức công có một mình chống chọi cả thiên hạ, thắng bại cũng khó lường."

"Nhưng bây giờ chưa thể hành động." Trần Hi cười khổ nói. "Tôi cũng không muốn bây giờ đã đối đầu với các thế gia. Nếu thực sự phát sách, sẽ chỉ khiến các thế gia liều chết với chúng ta. Trí tuệ và đất đai vĩnh viễn không suy yếu. Dù có một ngày sản lượng đất đai không còn giá trị, nhưng cũng không có bất kỳ quốc gia nào dám bỏ đất đai, nó sẽ trở thành lâu đài trên không. Còn trí tuệ, đó càng là căn bản của gia quốc."

"Vậy cậu làm thế nào?" Lỗ Túc cũng hiểu rõ điểm này. Trước đó ông chỉ thử xem Trần Hi có bị công lao to lớn làm choáng váng đầu óc hay không. Kết quả khiến ông yên tâm là, dù món lợi lớn đến mấy đặt trước mắt, Trần Hi vẫn giữ được sự lý trí của một người trí giả.

"Bán chứ. Một cuốn trăm kim. Nói gì thì nói, đây cũng là một cuốn sách vạn chữ, ngay cả tính theo giá thẻ tre thì nó cũng đáng ngàn vàng rồi. Hơn nữa, xét về độ hiếm có, một cuốn sách trăm kim đâu có đắt." Trần Hi tùy ý nói.

Đây mới là nghề hái ra tiền! Hơn nữa, ở cái thời đại tri thức quý hơn sinh mạng, tiền tài như rác rưởi này, chỉ cần cậu dám bán, bán bao nhiêu, các thế gia sẽ mua bấy nhiêu. Xưa nay họ chỉ sợ không đủ tri thức, những thế gia luôn tự hào về tri thức của mình, nào có khi nào bán rẻ nó?

Từ xưa đến nay, chuyện sĩ tử không tiền khi gặp được sách quý, sẵn sàng đổi đất đai, trang viên để lấy sách đọc, trong lịch sử Trung Hoa không biết có bao nhiêu. Chỉ cần cậu có sách chịu bán, đất đai, tiền bạc, người hầu, ca kỹ tùy ý chọn lựa, đây mới là thứ tiền tệ giá trị tuyệt đối.

Thế nhưng, từ thời Xuân Thu đến nay, chuyện bán sách thì chưa từng nghe nói. Các nhà sách tự nhiên cũng không có, đa phần là biếu tặng. Bán theo cách nói của sĩ tử cổ đại có vẻ như hơi khó chấp nhận, hơi mang tính thương mại hóa...

"Trăm kim?" Lỗ Túc đại khái nhìn một lượt. Một trang chữ nhỏ này gần trăm chữ, in ấn trên từng trang một, với số lượng nền tảng là chín chín. Vạn chữ chuyện cũng không gian lận. Ông liền gật gật đầu nói: "Nếu trước đây thấy sách này, tôi nguyện lấy ngàn vàng đổi lấy. Chắc hẳn những người khác cũng vậy. Tử Xuyên ra giá phải chăng, cũng là vì mưu phúc cho các sĩ tử chúng ta."

"Được rồi, sau này cuốn sách chín mươi chín trang như Tử Kính nói sẽ bán một ngàn kim. Trang sách chín mươi chín tờ lấy ý 'vào đông quy nhất', Thiên đạo có khuyết, ngoài ra còn có ý là chúng ta chỉ lấy tiền của trang cuối cùng, xem như chi phí đi đường." Trần Hi mặt không cảm xúc giải thích một hồi, tiện thể gán tên Lỗ Túc vào cuốn sách này. Sau này nếu ai thấy quá đắt thì cứ đi mà nói chuyện với Lỗ Túc.

"Phương pháp này rất tốt, nhưng tôi chưa có công cán gì đã nhận được đại lễ như vậy..." Lỗ Túc không hổ là chính nhân quân tử, cảm thấy mình chỉ đưa ra một đề nghị, kết quả lại nhận được một đại lễ như thế, có vẻ chiếm lợi quá nhiều.

"Không có gì, nếu có hứng thú, cậu cứ viết gì đó, tôi cũng sẽ in cho cậu." Trần Hi như không có việc gì nói, tiện thể lại trao cho Lỗ Túc một phần thưởng lớn.

"Như vậy thì tôi rất áy náy, nhưng chuyện lập ngôn lập thuyết như vậy xin Tử Xuyên hãy thu hồi, tài năng của tôi khó lòng làm được." Lỗ Túc cười khổ nói, nhưng hai mắt ông sáng rực, khó nén được tâm trạng nóng lòng muốn thử.

Chà, Trần Hi cười thầm, trong lòng đã mừng rơn. Hắn biết thời đại này tuyệt đối không ai có thể cưỡng lại mục tiêu "lập ngôn" cuối cùng này. Dù có từ chối, nội tâm cũng không dứt bỏ được. Bất kể sách là ai viết, chỉ cần viết ra được, truyền bá đi được thì sẽ có người đọc.

Thời đại này, những người dám lập ngôn lập thuyết về cơ bản đều là những đại nho đương thời, hơn nữa có thể nói đã nổi danh khắp thiên hạ. Việc viết sách rồi phát đi về cơ bản chính là thể hiện ý muốn đạt tới đỉnh cao.

Thế nhưng khá bi thảm là, sách của những người này đều phải sao chép tay, số lượng cực nhỏ, muốn mỗi người một quyển là điều không thể. Vì vậy việc xuất bản sách rất khó khăn. Năng lực chưa nói tới, nhưng nếu cậu có thể phát hành vài bản, người ta đại nho có cả một nhóm đệ tử chép lại, cậu thì có ai? Người ta động đến là xóa giảm hơn mười năm trời, chính là lo lắng người khác khi sao chép sẽ gặp phiền phức, nên cố gắng làm đơn giản mọi thứ.

Bây giờ kiểu in ấn đơn giản của Trần Hi là tuyệt vời rồi. Nói là xuất bản sách cho cậu thì sẽ xuất bản, một ngàn bản chưa đủ, phải mười ngàn bản mới chịu ra tay, đến Triệu Vân cũng không chống đỡ nổi.

Lại nói, có hôm Trần Hi rảnh rỗi nói với Triệu Vân, bảo y viết lại nhật ký ở đồn điền. Sau này có thời gian, hắn sẽ biên soạn thành sách, để người khác làm theo là được. Lúc đó Triệu Vân kích động đến mức tay chân luống cuống.

Trần Hi trong nháy mắt liền rõ ràng, ở thời đại này, việc "lập ngôn" có ý nghĩa thế nào đối với các danh sĩ. Đây mới là thần kế để dụ dỗ danh thần. Hắn không tin rằng, mười vạn bản sách các loại chặn trước cửa nhà Tuân, cộng thêm việc cho Tuân thoải mái xuất bản sách, mà nhà họ Tuân lại không chịu người về phe mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.