Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 635 : Ta bò đâu?

"Mọi toan tính của đối phương đều nhằm ép chúng ta vào thế bí, khiến chúng ta không còn đường lui. Quân ta và quân địch đã giao chiến, hòa lẫn vào nhau. Địa hình bằng phẳng của Duyện Châu này rất phù hợp cho một trận đại chiến." Quách Gia cười khổ.

"Những lời ngươi nói ta hoàn toàn không hiểu, chúng có liên quan gì đến việc chúng ta sẽ bại trận? Nếu còn nói lung tung, cẩn thận ta trị tội ngươi vì tội dao động quân tâm!" Trần Hi liếc Quách Gia với vẻ khó chịu, ý nói Quách Gia thật sự dám nói bất cứ điều gì.

"Chẳng kịp trị tội ta đâu! Nếu ta đoán không sai, trong vòng chưa đầy ba ngày tới, phe đối diện nhất định sẽ điều động chiến xa. Đại trại của Điền Phong chỉ đắp tường rào bên ngoài, còn bên trong là một khoảng đất bằng phẳng rộng lớn, chính là để cho hàng trăm cỗ chiến xa tăng tốc!" Quách Gia nói với vẻ mặt đau khổ.

Duyện Châu vốn là vùng đất thái bình, nhưng trong thời Xuân Thu trước đây, khu vực này từng chứng kiến vô số trận chiến. Nơi đây từng là mảnh đất chiến xa tung hoành, đáng tiếc thời đại ấy đã qua, năm tháng đã xóa nhòa mọi dấu vết, thậm chí ngay cả những bậc trí giả cũng đã lãng quên tất cả những gì từng xảy ra ở nơi này.

Nói về chiến xa.

Khi bàn đến vũ khí chiến tranh, nếu kỵ binh hạng nặng với áo giáp, yên ngựa và bàn đạp được coi là cỗ máy giết chóc, thì chiến xa, dù có nhiều hạn chế, tuyệt đối sẽ khiến kỵ binh hạng nặng phải e dè.

Đương nhiên không thể phủ nhận rằng chiến xa, vì có quá nhiều hạn chế trong việc sử dụng, đã sớm rút lui khỏi vũ đài lịch sử. Thế nhưng, trong các trận đại chiến trên bình nguyên, một khi đã tăng tốc, thứ này thực sự có thể lấy mạng người. Xét về sức công phá, cho dù là đối mặt trực diện, 500 cỗ chiến xa tuyệt đối đủ sức nghiền nát 1000 kỵ binh hạng nặng.

Có thể nói, những thứ càng có nhiều hạn chế về việc sử dụng thì uy lực càng lớn. Và chiến xa rõ ràng là một điển hình nổi bật trong số đó.

"Chậm một chút, chậm một chút..." Trần Hi nhìn về phía Hứa Chử đang giao chiến, không ngừng cầu khẩn. Ông muốn Hứa Chử hành động chậm lại một chút, để các cung thủ của mình có thể kịp thời vào vị trí.

Nếu đội nỏ không kịp vào vị trí mà chạm trán chiến xa, thì cho dù chiến xa của Viên Thiệu đều là loại kém chất lượng, chỉ có thể xông pha được 3000 mét, cũng đủ khiến ông ta đại bại. Đây căn bản không phải là một cuộc chiến cùng đẳng cấp.

"Nhanh chóng điều khiển mưa gió bốn phương đi! Vấn ��ề lớn nhất của chiến xa chính là bánh xe. Duyện Châu là bình nguyên cực kỳ thích hợp cho một trận đại chiến, thế nhưng đối với chiến xa mà nói, bình nguyên chỉ là yêu cầu cơ bản!" Quách Gia trấn tĩnh nói.

Có thể nói, Quách Gia đã bắt đầu hành động. Thành bại còn chưa biết, thế nhưng nếu không ra tay thì chắc chắn sẽ đại bại; còn ra tay, thì vẫn còn chút hy vọng xoay chuyển tình thế. Bộ binh và kỵ binh đối đầu trực diện với chiến xa tuyệt đối là tìm đường chết, thế nhưng cả chiến xa lẫn kỵ binh đều không thể tránh khỏi bị cung nỏ tập kích!

"Điều khiển mưa gió bốn phương, nhưng phải khống chế không cho mưa rơi!" Trần Hi cũng bắt đầu hành động. Chỉ trong khoảnh khắc, cuồng phong bỗng nổi lên, cuốn theo bão cát khiến quân Viên Thiệu phải nheo mắt lại. Ngay trong chớp mắt đó, không ít binh lính của Viên Thiệu đã ngã xuống.

Lúc này, Nhan Lương đã lên chiến xa, chuẩn bị sẵn sàng. Trước đó, khi nhìn thấy 500 cỗ chiến xa ở phía hậu doanh, Nhan Lương cũng không khỏi giật mình, nhưng ngay lập tức liền hiểu ra, đây chính là kế hoạch d�� bị của Tương Kỳ. Hơn nữa, kế hoạch dự bị này, trong tình thế chiến cuộc và địa hình như vậy, đủ sức biến mấy vạn bộ binh thành thịt vụn!

Vào thời Xuân Thu, để đánh giá thực lực một quốc gia, người ta không đếm bộ binh hay kỵ binh, mà đếm số lượng chiến xa sở hữu. Đây không phải chuyện đùa, cần phải biết rằng trên bình nguyên, khi đối đầu trực diện với bộ binh và kỵ binh, chiến xa về cơ bản sẽ nghiền nát tất cả những gì chúng gặp phải. Cuộc chiến kiểu này căn bản là một cuộc tàn sát đơn phương!

Điều khiến Nhan Lương tiếc nuối là, những cỗ chiến xa này đều là xe vận tải quân nhu được cải trang mà thành, không chịu nổi sự va đập, hao mòn. Một khi trận chiến này kết thúc, 500 cỗ xe vận tải quân nhu này coi như bỏ đi.

Cũng chính vì là xe vận tải quân nhu nên mới không bị thám báo của Lữ Bố và Quan Vũ phát hiện ra điều bất thường. Bằng không, nếu thật sự vận chuyển chiến xa, người tinh ý chắc chắn sẽ khám phá ra.

Tuy nhiên, Tương Kỳ lại xem những con bò thịt (Mục Ngưu) mà ông ta mang đến, vốn để làm vật kéo cho chiến xa kém chất lượng, là vật tư khao thưởng, nên hơn một ngàn con đã bị ăn hết hơn phân nửa. Về phần Nhan Lương, tuy biết đến chiến xa, nhưng cũng không có hiểu biết quá sâu về loại vũ khí này...

Nguyên bản, một cỗ chiến xa tiêu chuẩn cần hai con bò, ba con ngựa và năm binh sĩ tác chiến, trong đó có một người điều khiển chiến xa và một người đánh xe. Giờ đây, chỉ còn một con bò, ba con ngựa và từng ấy người. Nói là bò đã bị ăn thịt rồi, ngươi còn có thể trông mong điều gì nữa đây?

Thế nhưng, dù chỉ với 500 cỗ chiến xa và 3000 binh sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng, Nhan Lương vẫn cảm thấy thắng lợi đang vẫy gọi mình.

"Không hổ là nhân tài Tự Công đã hết lời tiến cử! Lần này, hãy xem ta giết chết ngươi!" Nhan Lương càng nhìn càng tự tin, niềm vui trong lòng không sao che giấu được. Đối đầu với quân Lưu Bị mà trận đầu đã giành thắng lợi, đó thật sự là một điềm lành.

Rất nhanh, chiến xa đã được trang bị đầy đủ những bộ phận cần thiết. Nhan Lương cười phá lên, ngay lập tức sai người chuẩn bị sẵn sàng, dàn trận.

Phải nói là, Nhan Lương đối với chiến xa chỉ có hiểu biết nửa vời. Tương Kỳ thì thực sự hiểu rõ hơn, nhưng lúc này ông ta vẫn đang chỉ huy ở tiền tuyến, chỉ phái một phó tướng đến thông báo vài câu. Dù sao thì, chiến xa trên bình nguyên, khi đối đầu với đội quân không có chiến xa, luôn là một ưu thế áp đảo. Chỉ cần không tự mình tìm chết, muốn thua cũng khó...

"Xông lên! Giết chết, xuyên thủng hàng ngũ đối phương cho ta!" Sau khi dẫn chiến xa đến giữa đại doanh, Nhan Lương thấy tình thế chiến trường không ổn, liền không đợi mệnh lệnh của Tương Kỳ mà trực tiếp hưng phấn quát lớn.

Theo mệnh lệnh của Nhan Lương, tất cả chiến xa bắt đầu chậm rãi tăng tốc, rất nhanh đã đạt tới tốc độ thông thường của kỵ binh, rồi lướt qua trước mặt Tương Kỳ với tiếng gào thét.

"Ta..." Tương Kỳ trơ mắt nhìn Nhan Lương trực tiếp xông lên, cũng sững sờ, rất muốn mắng to nhưng không thốt nên lời.

Mục tiêu của Tương Kỳ là đánh cho quân Lưu Bị tan tác, và bây giờ chưa phải lúc chiến xa xuất kích. Thế nhưng, thấy Nhan Lương đã xông lên, ông đành nuốt một bụng lửa giận xuống. Quay đầu lại sẽ tính sổ với Nhan Lương sau, còn bây giờ, điều cần làm là cho bộ binh phối hợp theo sau để nghiền nát đối phương. Chuyện không tuân quân lệnh cứ để sau này nói, giờ không phải lúc để tính toán những điều đó.

"Bò của ta đâu?" Tương Kỳ suýt nữa thổ huyết.

Không đợi binh lính của mình theo kịp, Tương Kỳ đã phát hiện ra: tất cả chiến xa của quân Nhan Lương đang gào thét lướt qua trước mặt ông ta, mỗi cỗ chỉ có vỏn vẹn một con bò kéo, trên đó còn chở tới sáu người! Một con bò và ba con ngựa liệu có thể chạy băng băng mười dặm với tốc độ cao được sao?

Nếu không có đủ hai con bò kéo thì sức bền của ngựa có ích lợi gì chứ? Không phải ai cũng có nội khí để tăng cường sức lực cho ngựa. Ngựa cũng vậy thôi, dù đa số ngựa bây giờ tốt hơn ngựa thời Xuân Thu, nhưng những hạn chế cố hữu của chúng vẫn còn đó!

Cũng phải nói Tương Kỳ đã quá hồ đồ. Để ngụy trang thật tốt, ông ta chắc chắn đã phải qua mặt cả người nhà, nên không nói cho bất cứ ai. Hơn một ngàn con bò thịt được kéo đến cùng với các vật tư quân nhu. Bò thịt không phải trâu cày; giết trâu cày là phạm pháp, còn giết bò thịt thì chẳng có vấn đề gì!

Kể từ đó, vị Giáo úy quản lý hậu cần đương nhiên đã xem số bò này là thịt để khao thưởng binh sĩ ăn. Vả lại, ở phương Bắc bò thịt vốn không thiếu, Viên Thiệu thỉnh tho��ng cũng cấp thêm bữa ăn cho binh lính, trong đó thịt dê bò là lựa chọn hàng đầu.

Với đại quân hơn hai vạn người, 1000 con bò này đáng lẽ phải ăn hết trong chưa đầy một tháng. Việc còn dư lại 500 con đã là do người quản lý hậu cần quá keo kiệt rồi, nếu thực sự được ăn thoải mái thì mười ngày là hết sạch.

Truyện này, trong bản dịch tiếng Việt, là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free