(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 609: Kỳ phùng địch thủ gặp lương tài
"Bẩm tướng quân, quân ta cùng thám báo địch giao chiến, đã dò rõ phía trước có hai nghìn kỵ binh mai phục." Đội suất thám báo bẩm báo Triệu Vân về tình báo mà họ thu được, "Đối phương chắc chắn là quân của Lữ Bố, cụ thể là bộ tướng Trương Liêu."
"Quân Lữ Bố?" Triệu Vân khẽ nhíu mày. "Truyền lệnh đại quân chuẩn bị sẵn sàng, bộ binh kết trận bảo vệ quân sư, Bạch Mã Nghĩa Tòng nghe lệnh ta!"
Triệu Vân dù thấy việc quân Lữ Bố đến tập kích có phần khó tin, nhưng trên chiến trường, những chuyện khó tin như vậy không phải là chưa từng xảy ra.
"Tịnh Châu Lang Kỵ sao? Để ta xem, rốt cuộc ngươi có tư cách gì mà lại được xếp vào hàng Tam Đại Kỵ Binh thiên hạ, sánh ngang với Bạch Mã Nghĩa Tòng!" Triệu Vân nhìn đường chân trời, hắn đã có thể thấy cả vùng đất dâng lên bụi bặm. Đó là động tĩnh chỉ có thể tạo ra khi hàng nghìn con ngựa đồng loạt phi nước đại.
"Không hề che giấu động thái, là muốn cứng đối cứng sao? Cũng đúng, xét về Tam Đại Kỵ Binh thiên hạ, Bạch Mã Nghĩa Tòng yếu nhất ở cận chiến." Trần Hi đã nhận được tình báo Triệu Vân truyền về, nhưng điều khiến hắn khó hiểu là vì sao Trương Liêu lại xuất hiện vào lúc này, xét từ mọi góc độ đều không hợp lý.
"Một người hai ngựa sao? Viên Bản Sơ quả nhiên có ưu thế tuyệt đối ở phương diện này." Triệu Vân lẩm bẩm, nhưng lại không hề tỏ ra sợ hãi.
Trường thương chỉ thẳng, Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới trướng Triệu Vân cuồn cuộn như sóng vỗ, xông thẳng về phía đối phương. Bạch Mã đi đầu, lao vút về phía trước với tốc độ phi thường, tựa như tên rời khỏi dây cung.
"Chịu chết đi!" Trương Cáp gầm lên một tiếng, cơ thể bỗng bùng phát nội khí màu bạc. Sau đó, trên đỉnh đầu toàn bộ quân Lang Kỵ bỗng xuất hiện một tấm quang tráo bạc khổng lồ. Trương Cáp lại gầm lên, một đạo quang nhận dài hàng trăm thước hung hăng chém xuống, nhắm thẳng vào hướng của Triệu Vân.
Triệu Vân khẽ cau mày, nhìn thẳng về phía Trương Cáp. Hắn có chút kỳ quái, theo cảm nhận của hắn, Trương Cáp thực ra không yếu kém đến thế. Tuy nói công kích ở trình độ này cũng có thể gọi là mạnh mẽ, nhưng chưa nói đến việc chém tan vân khí của đại quân, ngay cả Triệu Vân cũng không thể bị thương.
Triệu Vân chỉ khẽ vung trường thương, căn bản không mượn dùng vân khí của Bạch Mã Nghĩa Tòng. Mũi thương điểm nhẹ vào quang nhận, lập tức toàn bộ quang nhận bị chấn bay, hoàn toàn bị Triệu Vân hất văng.
Chứng kiến cảnh tượng này, Trương Cáp trợn mắt há hốc mồm. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Nhan Lương nói với hắn rằng, đừng giở trò kỹ xảo với Triệu Vân. Đây hoàn toàn không phải là thủ đoạn thông thường!
Trong khoảnh khắc Trương Cáp còn đang kinh ngạc, Bạch Mã Nghĩa Tòng đã vọt tới phía trước đội hình xung phong của Tịnh Châu Lang Kỵ hơn trăm bước. Dưới cái nhìn khó tin của Trương Cáp, họ giương cung bắn tên. Mũi tên vượt qua khoảng cách trăm bước, ào ạt bay tới!
"Bạch Mã Nghĩa Tòng!" Trương Cáp thất kinh. Nếu hỏi binh chủng kỵ binh nào khiến Trương Cáp quen thuộc và căm ghét nhất thiên hạ, thì Bạch Mã Nghĩa Tòng chắc chắn đứng đầu. Xưa kia, Viên Thiệu dù binh hùng tướng mạnh vẫn không phải đối thủ của Công Tôn Toản, hoàn toàn cũng là vì Bạch Mã Nghĩa Tòng, binh chủng này quá nhanh.
Nhanh đến thái quá!
Nếu không nhờ trận Giới Kiều, Cúc Nghĩa chiếm được thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thì Bạch Mã Nghĩa Tòng tung hoành thiên hạ, không ai có thể ngăn cản, bởi chúng quá nhanh, nhanh đến mức khó tin. Là binh chủng tinh nhuệ nhất thiên hạ, chúng không được nâng cao phòng ngự, công kích hay khả năng chịu đựng, mà tất cả ưu thế đều tập trung vào tốc độ. Đúng là kỵ binh nhanh nhất!
"Phập! Phập! Phập!" Ngay trong pha đối mặt đầu tiên, hơn mười binh sĩ Tịnh Châu Lang Kỵ do Trương Cáp dẫn đầu đã ngã ngựa, cũng không ít Lang Kỵ sĩ khác trúng tên. Tuy nhiên, Tịnh Châu Lang Kỵ cũng không phải là đội quân tầm thường, ngay sau khi mũi tên đối phương vừa dứt, chúng lập tức giương cung bắn trả.
Triệu Vân thoáng nhìn về phía tổn thất của Trương Cáp, trong lòng đã có đánh giá. Lang Kỵ Tịnh Châu quả nhiên không dễ đối phó. Vân khí của họ, ngoại trừ việc duy trì nội khí cơ bản, đều được dùng để tăng cường tốc độ. Vì vậy, đương nhiên công kích của Bạch Mã Nghĩa Tòng không quá cao, nhưng phòng ngự của Tịnh Châu Lang Kỵ cũng không phải là quá dày.
"Vèo! Vèo!" Thêm một trận mưa tên nữa bay tới. Nếu Tịnh Châu Lang Kỵ là đội quân toàn diện, thì Bạch Mã Nghĩa Tòng lại chuyên về kỹ năng cưỡi ngựa bắn cung!
Về khả năng cưỡi ngựa bắn cung, Bạch Mã Nghĩa Tòng có sự tự tin tuyệt đối. Ngay khi đối phương vừa bắn tên, chúng đã kịp bắn ra mũi tên thứ hai. Sau đó, toàn bộ Bạch Mã như thể có thần giao cách cảm, đột ngột đổi hướng, lướt sang hai bên với tốc độ kinh người. Đồng thời, họ lại lần nữa rút tên từ túi, chuẩn bị cho đợt xạ kích thứ ba!
"Phân tán vây hãm!" Trương Cáp tin chắc rằng Tịnh Châu Lang Kỵ dưới trướng mình có thể chịu đựng được mưa tên của Bạch Mã Nghĩa Tòng để vừa bắn vừa áp sát, cuối cùng cắn chặt đối phương.
Bản thân Lang Kỵ đã bị ba đợt mưa tên của Bạch Mã làm cho tức giận, chúng chưa từng chịu thiệt thòi như vậy. Ở Trương Cáp ra lệnh sau đó, Lang Kỵ không cố kỵ nữa, trực tiếp phân tán ra, từ phía sau, lao vào quấy nhiễu Bạch Mã Nghĩa Tòng. So với chiến thuật đại quân đoàn, Lang Kỵ phù hợp với chiến thuật bầy sói hơn!
"Phập! Phập!" Bạch Mã Nghĩa Tòng dựa vào tốc độ di chuyển kinh người và tốc độ bắn nhanh, nhanh chóng hạ gục quân Lang Kỵ Tịnh Châu.
Tuy nhiên, việc xạ kích không ngừng cũng khiến Bạch Mã Nghĩa Tòng phải liên tục duy trì trạng thái bắn. Trong khi đó, Lang Kỵ cũng không hề chậm chạp. Bạch Mã mỗi khi lọt vào tầm bắn phản công của Lang Kỵ, Lang Kỵ đã dám xông thẳng vào công kích, bao vây từ phía sau, từ phía trước, truy sát gắt gao.
Lang Kỵ bốn phương tám hướng tiến hành phản kích, chẳng mấy chốc đã hạn chế được Bạch Mã. Sau một trận mưa tên đối chọi gay gắt giữa hai bên, Tịnh Châu Lang Kỵ đã hoàn toàn quấn lấy Bạch Mã, hai bên ngươi đến ta đi, hỗn chiến túi bụi!
Rất nhanh, Bạch Mã và Lang Kỵ đã quấn lấy nhau thành một khối. Chiến thuật bầy sói của Lang Kỵ là kiểu chiến thuật từng bước bào mòn sinh lực đối phương, trong khi Bạch Mã Nghĩa Tòng với lối cưỡi ngựa bắn cung và quấy rối cũng thuộc về chiến thuật tương tự, đều lấy việc bào mòn đối phương làm mục đích.
Cứ thế, cuộc chiến giữa hai bên trở thành cảnh kỳ phùng địch thủ gặp lương tài. Bạch Mã tung một trận mưa tên về phía Lang Kỵ, Lang Kỵ lập tức bắn trả lại. Sau đó, lợi dụng lúc Bạch Mã né tránh với tốc độ cao, Lang Kỵ chớp lấy cơ hội phản kích!
Tương tự, khi Lang Kỵ phản kích, những con Bạch Mã né tránh nhanh chóng rồi quay đầu lại, tung ra một loạt tên cực nhanh về phía Lang Kỵ. Loại xạ kích tốc độ cực cao mà chỉ Bạch Mã mới có thể thực hiện này đủ sức cắt đứt đòn phản công của Lang Kỵ. Nhưng Lang Kỵ cũng tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, ngay sau khi đòn phản công bị cắt đứt, chúng sẽ lập tức giương cung bắn trả. Hai bên cứ thế giằng co, bất phân thắng bại.
Chứng kiến cảnh này, Trương Cáp không khỏi cảm thán. Nếu ngày xưa Tuân Kham và đồng bọn hoàn thành việc chiếm đóng Tịnh Châu trước, rồi dẫn Lang Kỵ Tịnh Châu trở về, thì khi thiên hạ bàn về trận Giới Kiều, sẽ không chỉ đơn thuần cho rằng Viên Thiệu thắng nhờ thực lực kèm thêm vận may nữa!
"Triệu Tử Long, có dám đánh một trận!" Trương Cáp hét lớn, nói rồi dẫn theo mười mấy tên Tịnh Châu Lang Kỵ lao thẳng về phía Triệu Vân.
Hiện tại vân khí của Trương Cáp và Triệu Vân đang quấn lấy nhau, giữa đại quân không ngừng xảy ra giao tranh, nội khí cơ bản cũng bị áp chế và tiêu hao. Với tình hình này, Trương Cáp ngược lại không hề e ngại Triệu Vân. Dù sao, sau trận chiến từng chứng kiến tuyệt học của Quan Vũ, bản thân Trương Cáp cũng đã đạt đến cảnh giới nội khí ly thể, nhờ sự tích lũy dày dặn mà bùng phát, hoàn toàn không kém cạnh bất cứ ai!
Triệu Vân có chút đau lòng nhìn Bạch Mã Nghĩa Tòng chém giết lẫn nhau với Tịnh Châu Lang Kỵ. Hắn hiểu rõ, chỉ thông qua chém giết mới có thể trở nên tinh nhuệ hơn, nhưng đối phương quả thật là đội Lang Kỵ Tịnh Châu tinh nhuệ, khốn kiếp Trương Liêu!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, chân thành cảm ơn quý vị đã đón đọc.