(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 596 : Làm hết sức mình thính Thiên Mệnh
Ngay trong ngày trú quân đó, Vương Dị tìm đến bên chiếc xe của Pháp Chính, nhưng lại không thấy ông đâu.
"Xin hỏi một chút, Pháp Hiếu Trực có ở đây không?" Vương Dị hỏi thẳng, không muốn lãng phí thời gian với một đứa trẻ con như Lục Tốn.
"Pháp Tướng Quốc có việc đi nói chuyện với Triệu tướng quân, không có ở đây. Cô có chuyện gì, tôi có thể tiếp nhận hộ." Lục Tốn nhìn Vương Dị, cũng không nghĩ có nguy hiểm gì. Các cô gái ai mà chẳng có sức hút tự nhiên.
"Cậu có thể chuyển lời ư?" Vương Dị ban đầu hơi thất vọng, sau đó thoáng nhìn Lục Tốn. Thấy đối phương ăn mặc tề chỉnh, nghĩ lại thái độ lễ phép vừa rồi của cậu ta, Vương Dị chợt lóe lên ý nghĩ, có lẽ có thể thử xem.
"Cô cứ nói ra." Lục Tốn đặt dụng cụ trên tay xuống, đứng dậy nói.
"Cậu chắc chứ?" Vương Dị nhướng mày. "Việc không làm được thì đừng nên nhận lời."
"Tôi đã nói tôi làm được thì nhất định sẽ làm được." Lục Tốn bất mãn đáp.
"Ồ, vậy thì tốt. Tôi lo cậu không làm được." Vương Dị gật đầu.
"Nói đi. Thời gian của tôi cũng quý báu lắm." Lục Tốn vỗ tay một cái nói.
"Dẫn tôi đi gặp Pháp Hiếu Trực." Vương Dị nở nụ cười đắc ý.
Lục Tốn khẽ ngẩn người, rồi nhìn kỹ Vương Dị. "Đi theo tôi."
"Đa tạ." Vương Dị khẽ cười nói. "Tiểu đệ đệ, tỷ tỷ cảm ơn cậu. Lát nữa tỷ tỷ sẽ mời cậu ăn bánh ngọt."
Lục Tốn thầm mắng trong lòng. Chỉ một thoáng lơ là mà lại bị Vương Dị chơi khăm. Nhưng vì đã đồng ý, cậu ta đành phải dẫn Vương Dị đi, dù sao Lục Tốn luôn tự nhận mình là người nói lời giữ lời.
Thấy Lục Tốn có vẻ khó chịu nhưng không nói thêm lời nào, Vương Dị biết cậu ta cũng là người có tâm tính kiên định. Vì vậy, cô vừa nói vừa cười theo sau Lục Tốn: "Tiểu đệ đệ đừng giận nhé. Nếu không thì... Tỷ tỷ sẽ nói cho cậu biết tên tỷ tỷ là gì. Tỷ tỷ không muốn lừa dối cậu, nhưng tỷ tỷ tìm hắn thực sự có việc khẩn."
"Tôi không có giận." Lục Tốn bình tĩnh lại rồi nhìn Vương Dị.
"Tuy rằng trên mặt không có chút biểu cảm tức giận nào, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu không giận đâu nhé. Đôi khi hành vi còn thể hiện tâm trạng của mình rõ hơn vẻ mặt đấy." Vương Dị cười hì hì nói.
Nhịp bước đang nhanh của Lục Tốn bỗng chậm lại. Sau khi hoàn toàn lấy lại bình tĩnh, cậu ta quay đầu nhìn Vương Dị. "Được rồi, giờ tôi hoàn toàn không giận nữa. Không ngờ tôi lại dễ bị cảm xúc chi phối đến vậy. Kẻ hèn này là Lục Bá Ngôn, xin ra mắt tiểu thư."
"Thật lợi hại a." Vương Dị hơi thán phục, không ngờ Lục Tốn lại có thể nhanh chóng khôi phục bình tĩnh như vậy. Nhưng vì đối phương đã thi lễ, nàng cũng sẽ không thất lễ, liền khẽ khom người cung kính đáp lễ: "Phù Phong Vương gia Vương Dị."
"Phù Phong?" Lục Tốn khẽ nhướn mày, dường như nhận ra điều gì đó, dù sao Pháp Chính vốn là người Phù Phong.
"Có gì lạ đâu." Vương Dị cười khanh khách nói. Thấy vẻ mặt Lục Tốn, nàng biết đối phương đã liên hệ mình với Pháp Chính. Tốt, chính là như vậy, nàng cũng không cần giải thích. Nói đến Vương Dị cũng không phải hạng người vô lý, sở dĩ làm như vậy chỉ là để mau chóng được gặp Pháp Chính.
Việc đã xong.
"Thật ra thì không có gì. Đi theo tôi, ông ấy đang ở trong quân doanh. Vào trong đó đừng nói lung tung." Lục Tốn vẻ mặt buồn bực nói. Rốt cuộc thì cậu ta vẫn bị Vương Dị lừa.
Rất nhanh, Lục Tốn dẫn Vương Dị đến bên ngoài doanh trại. Mặc dù toàn bộ đoàn thương đội được quân đội bảo vệ, nhưng muốn vào sâu trong quân doanh vẫn bị chặn lại.
"Người đâu, là ai?" Lính canh hỏi, nhưng không quá nghiêm ngặt.
"Người quen của Pháp Tướng Quốc." Lục Tốn thở dài nói, sau đó lấy ra lệnh phù mà Pháp Chính đã giao cho mình. Sau khi kiểm tra, lính canh liền cho phép hai người vào.
"Xem ra cũng không quá nghiêm ngặt nhỉ, thậm chí ngay cả tôi cũng có thể vào." Vương Dị ngạc nhiên nói. Trước đó, khi thấy Lục Tốn dẫn mình vào doanh trại, Vương Dị cũng có chút ủ rũ, dù sao quân doanh nghiêm cấm nữ giới ra vào.
"Ngược lại thì đúng hơn. Doanh trại này rất nghiêm ngặt. Nếu không có lệnh bài này tuyệt đối không vào được." Lục Tốn bất mãn nói. "Pháp Hiếu Trực đã từng làm Tư Mã Trung Quân của tam quân, tức là chức trách của Quân Sư. Đến bây giờ thân phận này vẫn chưa bị xóa bỏ, lệnh bài này chính là biểu tượng thân phận của ông ấy."
"Ông ấy lại còn từng làm Quân Sư của tam quân sao?" Vương Dị vô cùng kinh ngạc.
"Đã từng làm rồi. Trước đây trong trận thảo phạt Khăn Vàng, ông ấy chính là Quân Sư." Lục Tốn bĩu môi nói. Pháp Chính đã từng kể cho cậu ta nghe những chiến công hiển hách của mình khi rảnh rỗi.
Nhắc đến thì cũng thật phiền muộn, Pháp Chính thực chất là có tước vị. Nói một cách chính xác, những người tham gia cuộc chiến thảo phạt Khăn Vàng lần đó đều được ban tước và ban thưởng. Thậm chí nếu lần đó chưa có, thì sau này cũng đều được phong tước.
Thực chất tước Quan Nội Hầu của Pháp Chính là được ban khi ông ấy được phong làm Tề Quốc Tướng vào năm ngoái. Nói cách khác, Pháp Chính thực ra là có tước vị, hơn nữa còn là một Hầu tước chân chính. Tuy rằng Quan Nội Hầu khá là hão huyền, nhưng dù sao cũng là Hầu tước. Không nói những điều khác, danh hiệu này thế nào cũng là Hầu tước!
Điểm khác biệt lớn nhất giữa Quan Nội Hầu và Liệt Hầu là Liệt Hầu, ngoài những phúc lợi mà Quan Nội Hầu có, còn có đất phong. Nhưng trong thời buổi loạn lạc, dù có đất phong cũng chẳng thể nắm giữ được, thực tế thì chẳng có ý nghĩa gì. Thế nhưng, coi đó là biểu tượng của thân phận, Pháp Chính cứ khăng khăng không chịu nhận mình là Hầu tước, tuyên bố nếu không được phong làm Liệt Hầu thì tuyệt đối sẽ không xưng mình là Hầu tước.
Đây cũng là lý do tại sao đến bây giờ ngay cả cha của Pháp Chính cũng không biết thực ra ông ấy đã có tước vị. Lý do là ngay cả cha của Pháp Chính đôi khi còn thắc mắc: Triều Đại Hán quy định quan chức đạt hai nghìn thạch là phải có tước v���, vậy tại sao Pháp Chính lại có thể trở thành Tề Quốc Tướng mà không có tước vị nào?
Pháp Diễn, Lục Tốn và những người khác đều cứ mặc định rằng Pháp Chính không có tước vị, còn Vương Dị thì dựa theo luật pháp triều Đại Hán mà suy đoán. Chỉ là nàng không rõ bằng cách nào Pháp Chính có được tước vị, bởi vì triều Đại Hán có quy định, không có quân công thì không thể được phong Hầu!
Mà bây giờ Lục Tốn nói ra Pháp Chính từng tham gia thảo phạt Khăn Vàng ở Thanh Châu, Vương Dị liền hoàn toàn hiểu rõ, bất giác cười khổ liên tục. Đến giờ nàng cũng chỉ có thể cố gắng hết sức. Nàng phát hiện từ khi rời Phù Phong, Pháp Chính như Giao Long thoát khỏi ràng buộc, một mình vút lên trời cao, thuận gió hóa Rồng. Khoảng cách lớn đến mức bây giờ Vương Dị cũng chỉ biết cố gắng hết sức.
"Cô sao vậy?" Lục Tốn thấy Vương Dị, người vẫn thường xuyên trêu chọc cậu ta, bỗng nhiên im lặng, liền không khỏi dừng bước hỏi.
"Chỉ là hơi cảm thán một chút thôi." Vương Dị bất đắc dĩ nói. Nàng có cảm giác mình bị lép vế. Vương gia, Khương gia đã phấn đấu nhiều năm như vậy, nổi tiếng là ngang ngược khắp Phù Phong, cũng không có người nào được phong Hầu. Người có quan vị cao nhất cũng chỉ là một thành thủ nhỏ, hoàn toàn không thể so sánh với Pháp Chính.
Hai gia tộc hơn trăm năm phấn đấu lại chẳng bằng năm năm nỗ lực của một thiếu niên. Điều này khiến Vương Dị không khỏi cảm thán. Thật đúng là có mắt không tròng. Có lẽ nếu phụ thân của Khương Oánh biết tình cảnh hiện tại của Pháp Chính, hẳn cũng chỉ có thể than một tiếng: "Có mắt mà không nhận ra ngọc quý Kinh Sơn, chẳng biết bảo vật ẩn mình."
"Đến rồi, tôi đưa cô đến đây. Phần còn lại thì tùy cô vậy." Lục Tốn chỉ vào lều lớn nói.
"Bá Ngôn, nếu đã đến thì vào đi." Triệu Vân tai thính mắt tinh, tự nhiên đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài, bèn cất tiếng nói cười.
"Xem ra, cậu không cần đợi nữa rồi." Lục Tốn vén màn lều lớn bước vào trong.
Vương Dị thở dài một hơi, thầm nghĩ: (Thôi rồi, Oánh tỷ à, chúng ta đã cố gắng hết sức mình, còn lại cứ để tùy duyên vậy.) (Việc đã đến nước này, thành hay bại không còn phụ thuộc vào trí tuệ của ta nữa. Phần còn lại, chỉ có thể trông vào tình cảm đối phương dành cho chị mà thôi.)
Mong rằng bạn đã có những giây phút thư giãn cùng câu chuyện được chuyển ngữ chân thực từ truyen.free.