(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 590: Không thể tránh
Lưu Bị ở nhà chăm sóc Cam phu nhân. Đến giờ, trong viện của Lưu Bị cũng có không ít thiếp thị, thế nhưng những người thực sự khiến Lưu Bị để mắt, chỉ có những người bên cạnh ông ta khi Thái Sơn chưa thành lập. Lúc đó ông ta chưa phải bá chủ thiên hạ, bên cạnh chỉ có Cam phu nhân. Còn về Trương thị, ngoài việc hai người có chung tiếng nói, trong đó cũng có những yếu tố khác xen vào.
Trần Hi ở nhà chăm sóc Trần Lan. Đám nha đầu Mi Trinh đều bị Thái Diễm dẫn đi. Đây là lần đầu tiên Trần Hi nhìn thấy Thái Diễm ở nhà mình. Vẻ mặt thanh lãnh, đạm mạc ấy, pha lẫn nét u buồn, khiến Trần Hi không khỏi nảy sinh suy nghĩ khác lạ. Quả nhiên, chỉ có nhan sắc và tài hoa như vậy mới có thể lưu danh thiên cổ, vang danh ngàn đời.
Tuy nhiên, rõ ràng Thái Diễm không hề có hứng thú gì với Trần Hi, mà Trần Hi cũng chẳng có ý kiến gì sâu sắc. Hai người chỉ chào hỏi nhau một tiếng, Thái Diễm cho biết sẽ nghiêm khắc dạy dỗ Mi Trinh, rồi dẫn đám nữ hài kia rời đi. Sự vắng vẻ của nàng khiến cả nội viện Trần Hi trở nên ảm đạm, thiếu sức sống.
"Không có đám nha đầu đó, dường như cũng hơi chưa quen." Trần Hi lướt nhìn khu vườn vắng lặng, có chút không tự nhiên nói, sau đó thở dài. Hắn nhận ra mình cũng mắc phải cái bệnh chung của đàn ông, dù biết sau này cơ bản sẽ không có nhiều giao thiệp với các nàng, nhưng mỹ nữ thì người đàn ông nào cũng thích.
"Phu quân hà tất phải vậy? Tuy Trinh Nhi muội muội có chút li���u lĩnh, nhưng từ khi thiếp có bầu, nàng ấy cũng chẳng còn dám chạy nhảy lung tung trong viện nữa." Trần Lan vừa cười vừa nói. "Nàng ấy tuy có chút ngỗ nghịch, nhưng cũng chưa từng làm chuyện gì xấu." Sau đó Trần Lan như lo lắng điều gì, lại bổ sung một câu.
"Ta thà để Chân Mật đến đây còn hơn để nàng ấy đến. Lần trước vì nàng còn nhỏ, ta mới không truy cứu chuyện thư phòng của ta bị đốt." Trần Hi nghĩ đến tình hình của Mi Trinh, liền quả quyết từ chối. Thư phòng của hắn tuy không chứa những sách quý như thư phòng của các gia tộc khác, nhưng cũng không phải nơi ai muốn vào thì vào. Lần trước có thể cho phép các nàng đi vào, cũng vì một số yếu tố khác.
"Đa tạ phu quân." Trần Lan che miệng cười nhẹ. "Trinh Nhi muội muội lần đó quả thật có hơi quá phận, nhưng cũng đa tạ phu quân đã không nói chuyện đó cho Mi gia biết."
"Chỉ duy nhất lần này thôi, lần sau không được viện dẫn lẽ này nữa." Trần Hi gõ nhẹ trán Trần Lan nói. "Chủ yếu là nếu nói ra thì rất khó xử. Nhà người khác và nhà chúng ta không giống nhau. Tuy ta thừa kế một phần ba gia nghiệp của Trần gia, nhưng đối với toàn bộ Trần gia mà nói, ta vẫn là một cửa một viện độc lập, chỉ cho họ chút tiện lợi mà thôi."
Trần Lan gật đầu. Nàng không trả lời, chỉ lẳng lặng tựa vào chăn lắng nghe Trần Hi nói.
"Lý do ta sống tách biệt một mình chính là, đông người thì phải có quy củ. Quy củ này không chỉ đối với Trần gia mà còn đối với cả ta. Cho dù ta là gia chủ, cũng phải tuân thủ một số quy tắc." Trần Hi thở dài nói. Hắn bây giờ là gia chủ Thái Sơn Trần gia, nếu sống chung một chỗ với Trần gia thì sẽ có rất nhiều quy củ. Đại gia tộc vốn có nhiều quy tắc.
Trần Lan gật đầu, nàng rất rõ việc này. Dù sao, Trần Lan đã cùng Trần Hi sống mấy chục năm, nên nàng rất rõ về quy củ của Trần gia. Nếu sống chung với tộc nhân họ Trần, tuy có không ít chỗ tốt, thế nhưng cũng sẽ có rất nhiều phiền phức. Mà Trần Hi, vì bảo vệ Trần Lan và các nàng, cuối cùng vẫn chọn sống riêng một mình.
"Ở đây ta có thể tự mình quyết định mọi chuyện. Rất nhiều chuyện đều có thể coi như không thấy. Thế nhưng nếu tập hợp cả gia tộc sống chung với nhau thì rất nhiều chuyện sẽ trở nên vô cùng phiền phức." Trần Hi thở dài nói. "Gia đình danh giá tuy tốt, nhưng cũng có quá nhiều thứ bị ràng buộc."
Trần Lan gật đầu ra vẻ đã hiểu. Trần Hi vỗ vỗ nàng: "Nếu mệt rồi thì ngủ đi, đừng cố gắng chịu đựng, không tốt cho cơ thể đâu."
Trần Hi còn rất nhiều lời chưa nói. Nếu trước đây thật sự sống chung với Trần gia, Mi Trinh, Chân Mật và các nàng hầu như sẽ không đến. Tương tự, nếu có đến, các nàng cũng cần phải duy trì vẻ đoan trang của khuê nữ nhà quyền quý, mọi cử động đều phải theo quy củ.
Đây cũng là lý do vì sao Mi Trinh và các nàng thường xuyên ở lại nhà Trần Hi, nhà Cổ Hủ, nhà Thái Diễm. Bởi vì chỉ ở mấy nhà này, các nàng mới có thể thoải mái không kiêng nể gì. Tuy Thái Diễm rất chú trọng lễ pháp, thế nhưng trong thời gian nghỉ học, đối với những hành động thiếu lễ độ của Mi Trinh và các nàng, Thái Diễm vẫn cứ làm như không thấy. Dù sao, chính nàng cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi những quy tắc đó.
Còn nhà Cổ Hủ thì cũng giống như nhà Trần Hi, không có quá nhiều quy tắc, hơn nữa lại còn có Cổ Vân bằng tuổi.
Nếu Trần Hi và Trần gia sống chung, thư phòng của Trần Hi, e rằng ngoài nha hoàn không biết chữ quét dọn thư phòng, cùng với Trần Lan đang có bầu hiện tại, và những quý khách được Trần Hi mời, ai khác mà dám bước vào, e rằng sẽ bị gia quy trừng phạt!
Từ đường, thư phòng, hai nơi này, ở bất kỳ gia tộc nào cũng đều là cấm địa. Con gái ruột của gia tộc hay chủ mẫu, ngoài một số thời điểm nhất định có thể vào, thời điểm khác đều là cấm địa, huống chi là nữ tử họ khác.
Dưới tình huống đó, cho dù thư phòng của Trần Hi không chứa bất cứ vật gì quý giá, việc Mi Trinh tự tiện xông vào cũng đòi hỏi Mi gia phải cho Trần gia một lời giải thích thỏa đáng.
Về phần tình huống thư phòng bị đốt, không chỉ phải giao Mi Trinh cho Trần gia xử lý, Mi gia còn cần đưa ra một câu trả lời thuyết phục. Bất kể quan hệ cá nhân giữa Trần Hi và Mi Trúc có tốt đến mấy, thể diện gia tộc tuyệt đối không thể bị xâm phạm!
Đây cũng là lý do vì sao Trần Hi không hề nhắc đến chuyện Mi Trinh đốt thư phòng, cũng không cho phép bất cứ ai nhắc lại chuyện này. Bởi vì Mi Trinh không hiểu chuyện không có nghĩa là Mi Trúc cũng không hiểu chuyện. Nếu chuyện này bị vỡ lở, dù Mi Trúc có cưng chiều Mi Trinh đến mấy cũng phải giao nàng cho Trần Hi xử lý. Mà đến mức đó, Trần Hi cũng đành phải nhắm mắt chấp nhận, chi bằng cứ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Thấy Trần Lan đã ngủ say, Trần Hi mới chậm rãi lui ra ngoài. Dặn dò các thị nữ xong, Trần Hi liền đi ra ngoài cửa.
Nhìn Phồn Giản đang thêu quần áo trẻ con ở đó, Trần Hi lắc đầu. Từ khi Trần Lan mang thai, Phồn Giản đã thay đổi rất nhiều. Nàng rất ít khi đến chỗ Thái Diễm học tập nữa, cũng không còn mời các cô gái khác đến Trần gia. Phần lớn thời gian nàng đều đọc sách, hoặc thêu thùa quần áo trẻ con.
"Giản Nhi, ta dự định đi Lâm Ấp. Nàng ở nhà, chăm sóc Lan nhi thật tốt nhé." Trần Hi thở dài nói. Hắn vẫn muốn nói chuyện này với Trần Lan, thế nhưng vẫn không mở lời được. Cuối cùng đành nói với Phồn Giản, mong Phồn Giản thuật lại cho Trần Lan.
"Lại phải xuất chinh sao?" Phồn Giản mở miệng hỏi.
"Ừ, phải xuất chinh." Trần Hi bình tĩnh nói. Từ khi Thái Sơn quật khởi, hắn và Trần Lan, Phồn Giản vẫn luôn ở gần thì ít mà xa cách thì nhiều.
"Có thể không đi được không?" Phồn Giản hơi hờn dỗi.
"Ta sẽ cố gắng." Trần Hi thở dài nói. Hắn cuối cùng vẫn quyết định chấp nhận, dù sao ở Thái Sơn chỉ có hắn mới đủ tư cách.
Bản biên tập này do Tàng Thư Viện tâm huyết chấp bút, gửi gắm tinh hoa ngôn ngữ vào từng con chữ.