Giản Ung hoàn toàn không nghĩ tới lần này nhiệm vụ lại hoàn thành đơn giản đến vậy. Hắn và Vũ An Quốc cuồn cuộn ngựa xe suốt chặng đường dài, đến Kinh Châu liền đi thẳng đến thương điếm nhà họ Mi, xuất trình giấy chứng minh định cư của Mi Trúc, thay đổi y phục rồi mang sính lễ vội vã đi tới, vậy mà lại dễ dàng làm xong.

Giản Ung vốn vội vã muốn đưa cả gia đình họ Hoàng đi, nhưng nhà họ Hoàng gia đình lớn, sự nghiệp lớn, việc di dời không phải chuyện một sớm một chiều. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, Hoàng Thừa Ngạn cũng không hề nhàn rỗi, ông ta xoay sở đủ đường, thành công thuyết phục Tư Mã Huy cùng lên đường.

Sau đó, Hoàng Thừa Ngạn lại tiếp tục ra tay, không chút khách khí "lôi" đệ tử lớn của Bàng Đức Công là Tưởng Uyển đi. So với Gia Cát Lượng mới chỉ mười bốn, mười lăm tuổi, Tưởng Uyển đã hai mươi. Tuy nhiên, Tưởng Uyển thuộc kiểu người phát triển muộn, giờ đây mới dần bộc lộ tài năng xuất chúng. Cả thiên hạ sao biết được năng lực của người này, ngoại trừ Trần Hi, kẻ xuyên không kia, mà ngay cả Trần Hi cũng chỉ mới biết đến trong vòng chưa đầy năm năm qua.

"Thượng Trường, đệ tử thứ hai của ông đâu? Cũng cho ta đi." Hoàng Thừa Ngạn xác định không có cách nào bắt cóc Bàng Đức Công cùng toàn bộ Lộc Môn Thư Viện, bèn bắt đầu dụ dỗ các đệ tử dưới trướng Bàng Đức Công. Lựa chọn đầu tiên là cháu trai ông ấy, Bàng Sĩ Nguyên, nhưng kết quả là Bàng Sĩ Nguyên đã rời nhà ra ngoài. Lựa chọn thứ hai, Tưởng Uyển, đã nằm trong tay. Còn lại là Phí Y, đệ tử mười hai tuổi mà Bàng Đức Công mới nhận vào mấy tháng trước.

Hoàng Thừa Ngạn không cảm thấy Phí Y, một đứa trẻ chất phác như vậy, có gì thần kỳ. Tuy nhiên, ông rất tin tưởng vào ánh mắt của Bàng Đức Công. Cần phải biết rằng, trước đây khi mọi người đều cho rằng Bàng Thống là một kẻ ngốc, thì Bàng Đức Công đã coi trọng Bàng Thống. Kết quả thì không cần phải nói, số người trên đời này có thể vượt qua Bàng Thống không quá mười đầu ngón tay.

Trước đây, khi Từ Thứ mới đến, mọi người đều cho rằng người này là một kẻ lưu manh, chỉ có Bàng Đức Công kết giao với Từ Thứ. Mà chỉ trong vỏn vẹn mấy năm ngắn ngủi, Hoàng Thừa Ngạn phải nhận ra rằng giờ đây Từ Thứ đã đủ sức trở thành một vì sao sáng trên bầu trời cao.

Còn có Tưởng Uyển, đến bây giờ Hoàng Thừa Ngạn không thể không thừa nhận, Tưởng Uyển thật sự là một tài năng lớn nhưng phát triển muộn. Từ một hòn đá bình thường thô kệch ban đầu, đến nay nét thanh nhã đã dần dần lộ rõ, mang dáng dấp của một viên ngọc quý đã thành hình.

Kể từ đó, dù Hoàng Thừa Ngạn không nhìn ra Phí Y có tài năng đặc biệt nào, nhưng cũng không hề coi thường cậu bé. Ngược lại, ông định mang cậu bé về rồi dạy dỗ tử tế. Tuy nói năng lực nhìn người của ông không mấy tốt, thế nhưng không thể phủ nhận khả năng giáo dục của ông vẫn rất ổn.

"Không được, đệ tử thứ hai thì không thể cho ngươi. Công Diễm (Tưởng Uyển) tự nguyện đi theo ngươi thì ta không có gì để nói, hơn nữa ta cũng thấy hắn đã đến lúc cần được rèn luyện. Thế nhưng đệ tử thứ hai này của ta thì không được, hắn còn quá nhỏ, rất dễ bị hủy hoại." Bàng Đức Công không chút do dự cự tuyệt đề nghị của Hoàng Thừa Ngạn.

"Thương lượng một chút đi. Chẳng phải chí hướng của ngươi vẫn luôn là vì bách tính thiên hạ khai sáng trí tuệ sao? Thái Sơn rất thích hợp với ngươi mà!" Hoàng Thừa Ngạn khó hiểu nói. Lý tưởng của Bàng Đức Công và lý tưởng của Lưu Bị tiếp cận nhau vô cùng, đều là vì khai trí cho bách tính thiên hạ. Thế nhưng không hiểu vì sao, Hoàng Thừa Ngạn lại cảm nhận được một sự kiên định trong câu trả lời của Bàng Đức Công.

"Thái Sơn à, ta rất muốn đi. Tuy nhiên, ta không thể đi được. Thừa Ngạn huynh, ngươi thay ta đến Thái Sơn xem xét thật kỹ nhé, dùng mắt của ngươi ghi lại từng lời nói, cử động của Lưu Huyền Đức, ghi lại từng chút biến đổi của bách tính Thái Sơn. Ta sẽ không đi đâu." Bàng Đức Công cười khổ nói. Ông không muốn rời khỏi Kinh Châu, ông sẽ vĩnh viễn ở lại Lộc Môn cho đến khi cái chết đến. Còn về nguyên nhân, ông không muốn nói.

Hoàng Thừa Ngạn khổ sở khuyên Bàng Đức Công, nhưng cuối cùng đành phải bỏ cuộc. Bàng Đức Công dù thế nào cũng không chịu rời khỏi Lộc Môn.

Bên kia, Giản Ung đã tiếp xúc với Từ Thứ. Lần này gặp lại Từ Nguyên Trực, ông ấy rõ ràng nho nhã hơn lần trước rất nhiều, trong ánh mắt cũng ánh lên vẻ tinh anh của trí tuệ.

"Nguyên Trực, ngươi không đi Thái Sơn sao?" Giản Ung ngồi đối diện Từ Thứ dò hỏi, "Trấn Đông tướng quân vẫn giữ lại một chức Trường sử cho ngươi đó."

"Chờ một chút, ta cảm thấy rất nhanh mình có thể trở về, nhưng không phải lúc này." Từ Thứ thở dài nói. Hắn đã có thể cảm nhận được sự tồn tại của tinh thần thiên phú, nhưng vẫn chưa thể thức tỉnh. Giờ đây, hắn chỉ còn cách những người đứng đầu nhất một chút xíu nữa thôi.

"Ngươi còn đang chờ cái gì?" Giản Ung khó hiểu hỏi.

"Đợi tinh thần thiên phú thức tỉnh. Ta hiện tại đã có thể cảm nhận được tinh thần thiên phú của mình, nhưng vẫn còn thiếu một chút nữa mới có thể thức tỉnh. Ta phải đợi đến khi tinh thần thiên phú thức tỉnh, chỉ có như vậy ta mới có đủ tư cách thực hiện lời hứa ban đầu." Từ Thứ khẽ cười nói.

"Tê ~" Giản Ung hít một hơi khí lạnh. Từ trước đến nay ông không ngờ Từ Thứ lại có thể kinh khủng đến vậy. Ông từng nghe Lưu Bị nói về Từ Thứ, vị này mấy năm trước vẫn còn là một kẻ lưu manh, không ngờ giờ đây lại đạt đến trình độ như thế.

"Tuy nhiên, vẫn còn thiếu một chút nữa. Hơn nữa binh pháp, mưu lược, trận pháp, tài thống lĩnh binh lính của ta cũng đều kém một chút." Từ Thứ vẻ mặt bất đắc dĩ nói. Thời gian đối với hắn luôn luôn thiếu thốn. Nếu có thêm hai năm nữa, hắn đã không cần vội vàng như vậy.

"Vậy cứ chờ một chút đi, đừng cố gắng cưỡng ép thức tỉnh tinh thần thiên phú. Trước đây Khổng Minh đã cưỡng ép thức tỉnh tinh thần thiên phú, kết quả tạo thành tác dụng phụ rất lớn. Ngươi cũng không cần sốt ruột. Cho dù chiến tranh phương Bắc có bắt đầu cũng không thể kết thúc trong chốc lát, ngươi còn có rất nhiều thời gian." Giản Ung trấn an nói. Ông hơi lo lắng Từ Thứ sẽ quá vội vàng làm những chuyện như Gia Cát Lượng trước đây.

Thực ra, Giản Ung cũng không nghi ngờ Từ Thứ đang nói đùa. Dù sao, ông đã đôi lúc cảm nhận được từ Từ Thứ loại áp lực mà những người như Cổ Hủ tỏa ra sau khi khai mở tinh thần thiên phú. Đây là một loại dấu hiệu, dấu hiệu của tinh thần trí tuệ đã đạt đến đỉnh điểm, gần thăng hoa. Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, chắc chắn sẽ là tinh thần thiên phú.

"Ta cũng nghĩ như vậy." Từ Thứ bình tĩnh nói. Hắn cũng không nóng nảy. Tình hình ở Thái Sơn và Ký Châu hắn nhìn rất rõ. Chiến tranh giữa Viên Thiệu và Lưu Bị không thể kết thúc trong vòng một đến hai năm. Cả hai bên đều có căn cơ hùng mạnh, một hai lần thất bại không thể thương tổn tới gốc rễ. Hắn ước tính còn có hai năm tu tập trước khi chiến tranh bước vào giai đoạn gay cấn, mà thời gian dài như vậy, theo Từ Thứ, là đủ rồi.

"Nguyên Trực, ngươi cứ tiếp tục ở lại Kinh Châu nhé. Có cần ta phái một vài quân sĩ bảo vệ an toàn cho ngươi không?" Giản Ung dò hỏi.

"Không cần, Lộc Môn Thư Viện rất an toàn. Nhất là giờ đây, Tương Dương do Liêu Công Uyên trấn giữ, lại càng an toàn hơn bao giờ hết." Từ Thứ thở dài nói. Hắn nhìn rõ hơn Giản Ung: Tương Dương đã thuộc về Tôn Sách, mà Bàng Thống, cháu trai của Bàng Đức Công, lại đang dưới trướng Tôn Sách và giữ chức vụ cao.

Giản Ung không ở lại chỗ Từ Thứ lâu. Ông cũng không muốn gây phiền phức cho Từ Thứ. Hiện tại Từ Thứ ở Lộc Môn Thư Viện vẫn chưa nổi danh, vạn nhất vì ông mà bị chú ý tới, thì đó sẽ là một phiền phức lớn.

Chính vì lẽ đó, Giản Ung rất khó hiểu vì sao Từ Thứ không muốn đến Thái Sơn để học tập. Cần phải biết rằng, so với những nơi khác, các loại thư tịch ở Thái Sơn tuyệt đối là số một thiên hạ. Hơn nữa, với thân phận của Từ Thứ, thư tịch trong Tàng Thư Các Thái Sơn có mức độ được phép tiếp cận cực cao, hoàn toàn không cần phải như ở Kinh Châu thế này.

Giản Ung trở về nhà cửa mà Hoàng gia đã chuẩn bị cho ông và Vũ An Quốc, sau đó không ra ngoài nữa. Ông rót một chén trà, lấy từ trong ngực ra cuốn Chiến Quốc sách rồi bắt đầu đọc. Chưa đợi Giản Ung đọc xong một thiên trong đó, bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa khẽ, không khỏi giật mình.

"Là ai?" Giản Ung đặt sách xuống, đứng dậy hỏi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ sống động cho cộng đồng yêu truyện Việt Nam.